Translation of "Concern oneself" in German

Jetzt kann man sich aktiv damit auseinandersetzen.

Sich mit Verneinungen und Verboten zu befassen, dafür gibt es keine Zeit.

Ich glaube, daß es wichtig ist, sich mit der Politik auseinanderzusetzen.

Das Nachdenken über Verbesserung betrifft nicht nur den Menschen selbst.

Auf jeden Fall muss man das Ziel im Auge haltend ausrichten und sich nicht mit der Körperhaltung in Bezug auf die Scheibe kümmern.

Das ist die materialistische Einstellung: entweder der Tod ist das Ende von allem oder aber er ist etwas, womit man sich nicht beschäftigen soll.

Ziel war es, sich so auch intensiver mit "rein" katholischen Problematiken, mit denen Christinnen anderer Kirchen nicht zu kämpfen haben, auseinandersetzen zu können.

Es ist verfrüht, sich mit dem Untergang des Planeten zu beschäftigen, wenn man seinen eigenen Niedergang nicht erkannt hat.

Die Beschäftigung mit den Übungen dieses Buches und die beiliegende CD können dazu motivieren, sich selbst mehr mir den ureigenen Möglichkeiten des Saxophons auseinanderzusetzen.

Die Kunst bietet nach wie vor vielfältige Möglichkeiten und lädt dazu ein, sich mit ihren Fragestellungen zu befassen.

Wir beschäftigen uns damit – gerne gemeinsam mit Ihnen- Ihre bestehenden Anlagen zu modernisieren und zu optimieren.

Es gibt also Gründe genug, sich mit Karten zu beschäftigen – zumindest, wenn man den Begriff recht weit fasst.

Selbst Marx hatte nur wenige prinzipielle Anmerkungen über den Charakter der so­zialistischen Gesellschaft hinterlassen da es in der Tat nicht sehr einträglich ist, sich mit der Zukunft über den Punkt hinaus zu beschäftigen, der schon in der Vergangenheit und Gegenwart eingeschlos­sen ist.

Dessen Ausführungen erinnern eher an eine protestantische Tugend-Ethik, die aus der Sorge um sich selbst entspringt, als an eine geistig-religiöse Weltanschauung.

Der Spielautomat Spielers Anforderungen betreffen nicht, sich mit allen sehr viel mehr Interaktion als zu sagen, ja oder nein, wenn das Personal Sie fragt, ob Sie einen Drink brauchen.

Doch darum braucht man sich in den frühen Stadien nicht zu kümmern, außer man tut es lediglich der mentalen Kenntnis wegen.

Es kostete weniger Zeit, mehr Energie wurde gewonnen – es war möglich, mehr Kinder zu haben und in der von der Jagd nach Nahrung übrigen Zeit, sich hiermit und damit zu befassen und unser Hirn wachsen zu lassen.

Um dies machen zu können, darf man sich nicht mit der überlieferten "Sprache" traditioneller Kunst beschäftigen, denn diese Tätigkeit basiert auf der Annahme, daß man allein auf eine einzige Art und Weise Kunstthesen formulieren könne.

Er versteht die Kontrahenten nicht – was lohnt es, sich mit einem Schein auseinanderzusetzen, der als solcher bestenfalls fadenscheinig geworden zu sein scheint.

Um ein nachhaltig erfolgreiches Unternehmen zu führen, wird es für Sie jedoch in der heutigen Zeit eine Notwendigkeit, sich mit den steuerlichen und wirtschaftlichen Gegebenheiten im Ausland zu beschäftigen, um die richtigen Entscheidungen zu treffen und Ihren Erfolg langfristig zu festigen.