Translation of "Computer coding" in German
You
don't
need
any
computer
and
coding
knowledge
to
hack
a
game.
Sie
brauchen
keine
Computer
und
Programmierkenntnisse,
ein
Spiel
zu
hacken.
ParaCrawl v7.1
The
Khan
Academy
teaches
computer
coding,
with
easy
tutorials
and
videos.
Die
Khan
Academy
lehrt
Programmierung
mit
einfachen
Tutorials
und
Videos.
ParaCrawl v7.1
Every
child
should
be
provided
the
possibility
to
learn
the
fundamentals
of
computer
coding.
Jedes
Kind
sollte
die
Möglichkeit
haben,
die
Grundlagen
des
Programmierens
kennenzulernen.
ParaCrawl v7.1
The
computer-assisted
coding
region
analysis
was
prepared
with
the
XNIP
program
(Staden,
1986,
Nucleic
Acids
Research,
14:217-231).
Die
computergestützte
Kodierbereichsanalyse
wurde
mit
dem
Programm
XNIP
(Staden,
1986,
Nucleic
Acids
Research,
14:217-231)
angefertigt.
EuroPat v2
This
is
counter-acted
for
instance
by
corresponding
Forward
Error
Correction
(FER)
or
channel
coding,
time
and
frequency
interleaving
and
optionally
computer-aided
"intelligent"
coding
and
decoding
(explained
below
under
Trellis
coding
and
Viterbi
decoding).
Hierzu
wird
entgegengewirkt
durch
z.B.
entsprechende
Forward
Error
Correction
(FER)
bzw.
Kanalcodierung,
Zeit-
und
Frequenz-Interleaving
und
ggf.
einer
computerunterstützten
"intelligenten"
Codierung
und
Decodierung
(im
folgenden
bei
Trellis-Codierung
und
Viterbi-Decodierung
erläutert).
EuroPat v2
Nobody
can
legitimately
act
as
the
software
arbitrator,
while
the
developers
managing
the
bitcoin
blockchains
appear
to
have
more
of
a
proven
track
record
in
computer
coding
than
in
risk
management
policy
for
financial
market
infrastructures.
Niemand
ist
legitimiert,
um
bei
der
Software
vermittelnd
einzugreifen,
und
die
Entwickler,
die
die
Bitcoin-Blockchain
verwalten,
scheinen
sich
besser
mit
der
Programmierung
als
mit
der
Ausarbeitung
von
Strategien
oder
eines
Risikomanagements
für
die
Infrastruktur
von
Finanzmärkten
auszukennen.
ParaCrawl v7.1
The
unflattering
portrait
of
Google
was
drawn
by
Oracle
lawyer
Michael
Jacobs
in
the
opening
phase
of
a
complex
trial
pitting
two
Silicon
Valley
powerhouses
in
a
battle
delving
into
the
often
mind-numbing
minutiae
of
intellectual
property
and
computer
coding.
Das
wenig
schmeichelhafte
Porträt
von
Google
wurde
von
Oracle-Anwalt
Michael
Jacobs
in
der
Eröffnungsphase
eines
komplexen
Prozess
bei
dem
zwei
Silicon
Valley
Kraftpakete
in
einer
Schlacht
eingehender
mit
den
oft
geisttötende
Einzelheiten
des
geistigen
Eigentums
und
Computer
Codierung
gezogen.
ParaCrawl v7.1
And
yes...
it
is
a
different
computer
coding
for
it
is
in
a
different
Energy
system.
Und
ja...
es
ist
eine
andere
Computer
-
Kodierung,
denn
es
ist
in
einem
anderen
Energie
-
System.
ParaCrawl v7.1
DNA
sequencing
and
computer-aided
coding
region
analysis
allowed
an
open
reading
frame
(ORF1)
to
be
identified
on
the
sequenced
DNA
fragment.
Die
Sequenzierung
der
DNA
und
eine
computergestützte
Kodierbereichsanalyse
ermöglichte
die
Identifizierung
von
einem
offenen
Leserahmen
(ORF1)
auf
dem
sequenzierten
DNA-Fragment.
EuroPat v2
The
calculated
location
and/or
additional
information
of
the
driver
assistance
system
can
be
displayed
at
least
in
part
in
the
form
of
a
computer-readable
coding
and/or
of
a
computer-readable
pattern,
in
particular
in
the
form
of
a
barcode
or
a
QR
code.
Die
berechnete
Lage
und/oder
zusätzliche
Informationen
des
Fahrerassistenzsystems
können
zumindest
teilweise
in
Form
einer
computerlesbaren
Codierung
und/oder
eines
computerlesbaren
Musters,
insbesondere
in
Form
eines
Strich-
oder
QR-Codes,
angezeigt
werden.
EuroPat v2
Such
a
computer
program
may
in
this
case
take
any
form,
but
in
particular
also
that
of
a
computer
program
product
on
a
computer-readable
medium,
such
as
for
instance
a
floppy
disc,
CD
or
DVD,
it
having
computer
program
coding
means,
with
which,
after
loading
the
computer
program,
a
computer
is
in
each
case
made
by
the
program
to
carry
out
the
method
of
generating
a
data
carrier
or
electronic
carrier
signal
according
to
the
invention.
Ein
solches
Computerprogramm
kann
dabei
in
jeder
Form
vorliegen,
insbesondere
aber
auch
als
Computerprogrammprodukt
auf
einem
computerlesbaren
Medium,
wie
etwa
Diskette,
CD
oder
DVD,
wobei
es
Computerprogramm-Code-Mittel
aufweist,
bei
dem
jeweils
nach
Laden
des
Computerprogramms
ein
Computer
durch
das
Programm
zur
Durchführung
des
Verfahrens
zur
Erzeugung
eines
erfindungsgemäßen
Datenträgers
oder
elektronischen
Trägersignals
veranlaßt
wird.
EuroPat v2
Such
a
computer
program
may
in
this
case
take
any
form,
but
in
particular
also
that
of
a
computer
program
product
on
a
computer-readable
medium,
such
as
for
instance
a
floppy
disc,
CD
or
DVD,
it
having
computer
program
coding
means,
with
which,
after
loading
the
computer
program,
a
computer
is
in
each
case
made
by
the
program
to
carry
out
the
method
according
to
the
invention.
Ein
solches
Computerprogramm
kann
dabei
in
jeder
Form
vorliegen,
insbesondere
aber
auch
als
Computerprogrammprodukt
auf
einem
computerlesbaren
Medium,
wie
etwa
Diskette,
CD
oder
DVD,
wobei
es
Computerprogramm-Code-Mittel
aufweist,
bei
dem
jeweils
nach
Laden
des
Computerprogramms
ein
Computer
durch
das
Programm
zur
Durchführung
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
veranlaßt
wird.
EuroPat v2
Computer-aided
coding
range
analysis
was
performed
using
XNIP
software
(Staden,
1986,
Nucleic
Acids
Research,
14:217-231).
Die
computergestützte
Kodierbereichsanalyse
wurden
mit
dem
Programm
XNIP
(Staden,
1986,
Nucleic
Acids
Research,
14:217-231)
angefertigt.
EuroPat v2
In
another
aspect,
the
invention
relates
to
a
computer
program
product
for
the
plausibility
checking
of
voltage
transformers
8
in
an
electrical
switchgear
1,
which
includes
a
computer-readable
medium
and
a
means
of
computer-readable
program
coding,
which,
when
executed
on
a
data
processing
means
of
a
control
system
2
of
the
electrical
switchgear
1,
cause
the
data
processing
means
to
carry
out
the
method
presented
above.
In
einem
anderen
Aspekt
betrifft
die
Erfindung
ein
Computerprogrammprodukt
zur
Plausibilitätsüberprüfung
von
Spannungswandlern
8
in
einer
elektrischen
Schaltanlage
1,
umfassend
ein
computerlesbares
Medium
und
computerlesbare
Programmcodemittel,
welche
bei
Ausführung
auf
einem
Datenverarbeitungsmittel
eines
Anlagenleitsystems
2
der
elektrischen
Schaltanlage
1
das
Datenverarbeitungsmittel
zur
Ausführung
des
oben
dargestellten
Verfahrens
bringen.
EuroPat v2
Irish
MEP
Seán
Kelly
is
hosting
CoderDojo
in
Brussels,
to
teach
MEPs
a
thing
or
two
about
computer
coding.
Der
irische
EU-Abgeordnete
Sean
Kelly
ludt
CoderDojo
nach
Brüssel
ein,
um
seinen
Kollegen
einen
Einblick
in
die
wunderbare
Welt
des
Programmierens
zu
verschaffen.
ParaCrawl v7.1