Translation of "Comprehensive exam" in German
Course
assessment
usually
comprises
of
a
comprehensive
final
exam
and
continuous
assessment.
Die
Kurseinschätzung
umfasst
in
der
Regel
eine
umfassende
Abschlussprüfung
und
eine
kontinuierliche
Bewertung.
ParaCrawl v7.1
Diagnosis
is
made
by
the
ophthalmologist
after
a
comprehensive
exam.
Die
Diagnose
wird
durch
den
Augenarzt
nach
einer
vollständigen
Untersuchung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
A
comprehensive
eye
exam
might
include:
Eine
umfassende
Augenuntersuchung
kann
Folgendes
umfassen:
CCAligned v1
The
diagnosis
is
made
only
by
your
specialist
ophthalmologist
after
a
comprehensive
exam.
Die
Diagnose
ist
nur
durch
Ihre
Augenarzt
nach
einer
vollständigen
Untersuchung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
In
your
5th
year,
you
will
take
up
a
comprehensive
exam
and
18
units
of
the
following
courses:
In
Ihrem
fünften
Jahr
werden
Sie
eine
umfassende
Prüfung
und
18
Einheiten
der
folgenden
Kurse
aufnehmen:
ParaCrawl v7.1
Another
compulsory
requirement
for
being
awarded
a
doctorate
is
the
successful
completion
of
a
qualifying
comprehensive
written
exam
by
the
fifth
semester
of
studies.
Eine
weitere
Bedingung
für
den
Erwerb
des
Doktorgrades
ist
das
Bestehen
einer
umfassenden
schriftlichen
Abschlussprüfung
spätestens
im
5.
Studiensemester.
EUbookshop v2
While
the
self-assessment
is
a
very
good
screening
test,
it
does
not
take
the
place
of
a
comprehensive
hearing
exam
and
diagnosis
from
a
hearing
healthcare
professional.
Obwohl
es
sich
bei
der
Selbstbewertung
um
einen
sehr
guten
Screening-Test
handelt,
ersetzt
sie
nicht
die
umfassende
Untersuchung
des
Hörvermögens
und
Diagnosestellung
durch
einen
Hörgeräteakustiker.
ParaCrawl v7.1
A
comprehensive
eye
exam
can
effective
detect
the
following
eye
disease:
cataract,
glaucoma
or
retinal
(macular)
degeneration.
Eine
umfassende
Augenuntersuchung
können
effektive
Erkennung
der
folgenden
Augenkrankheit:
Katarakt,
Glaukom
oder
Netzhaut
(Makula)
Degeneration.
ParaCrawl v7.1
With
the
approval
of
your
major
department
and
by
special
arrangements,
the
comprehensive
exam
may
be
taken
off
campus
but
must
be
taken
during
your
first
year
in
engineering
school.
Mit
der
Genehmigung
Ihrer
Hauptabteilung
und
durch
spezielle
Vereinbarungen,
kann
die
umfassende
Prüfung
außerhalb
des
Campus
genommen
werden,
muss
aber
während
Ihres
ersten
Jahres
in
Ingenieurschule
genommen
werden.
ParaCrawl v7.1
A
comprehensive
eye
exam
often
includes
the
following
tests:
visual
acuity
examination,
ocular
motility
examination,
fundus
examination,
color
blindness
test,
contrast
sensitivity
test,
visual
field
test,
refraction
assessment.
Eine
umfassende
Augenuntersuchung
oft
beinhaltet
folgende
Tests:
Prüfung
der
Sehschärfe,
Okuläre
Prüfung
Fundusuntersuchung,
Farbenblindheit
test,
test
Kontrastempfindlichkeit,
Gesichtsfeld-Test,
Brechung
Bewertung.
ParaCrawl v7.1
The
Written
Comprehensive
Exam
in
Economics
is
spread
over
two
days
and
designed
to
evaluate
the
student's
understanding
of
both
core
concepts
and
the
wide
variety
of
applications
of
economic
theory.
Die
schriftliche
Umfassende
Prüfung
in
Wirtschaftswissenschaften
erstreckt
sich
über
zwei
Tage
und
soll
das
Verständnis
der
Studierenden
für
beide
Kernkonzepte
und
die
große
Vielfalt
der
Anwendungen
der
Wirtschaftstheorie
untersuchen.
ParaCrawl v7.1
These
exams
provide
the
students
with
an
opportunity
to
prepare
for
a
comprehensive
exam
and
further
develop
their
revision
and
problem-solving
skills.
Diese
Prüfungen
bieten
eine
optimale
Gelegenheit,
sich
auf
die
Bewältigung
von
umfassenden
Prüfungen
vorzubereiten
und
regen
die
Lernenden
an,
ihre
Nachbearbeitungs-
und
Problemlösefähigkeiten
weiterzuentwickeln.
ParaCrawl v7.1
For
long-term
students
at
the
conclusion
of
each
language
level
(after
five
weeks)
an
additional
comprehensive
skill
level
exam
is
given
which
must
be
passed
with
a
minimum
result
of
75%
in
order
to
advance
to
the
next
level.
Für
Langzeitschüler
findet
am
Ende
einer
Stufe
(nach
fünf
Wochen)
eine
zusätzliche
Prüfung
statt,
die
mit
einer
Leistung
von
mindestens
75%
bestanden
werden
muss,
um
in
die
folgende
Stufe
zu
gelangen.
ParaCrawl v7.1
The
comprehensive
final
exam,
consisting
of
a
written
exam,
a
thesis
and
its
presentation,
consolidates
the
newly
acquired
knowledge
and
creates
the
basis
for
the
numerous
requirements
for
professional
cooperation
and
leadership
within
the
framework
of
a
project.
Die
umfassende
Abschlussprüfung,
bestehend
aus
einer
schriftlichen
Klausur,
einer
Hausarbeit
und
deren
Präsentation,
verfestigt
das
neu
erworbene
Wissen
und
schafft
die
Grundlage
für
die
zahlreichen
Anforderungen
an
die
professionelle
Zusammenarbeit
und
Leitung
im
Rahmen
eines
Projektes.
ParaCrawl v7.1
Sometimes
a
very
comprehensive
exam
is
necessary,
such
as
when
a
mass
has
been
discovered
at
another
hospital
after
which
the
patient
is
referred
to
us.
Gelegentlich
ist
eine
sehr
umfassende
Untersuchung
notwendig,
beispielsweise
wenn
eine
Raumforderung
an
einem
anderen
Krankenhaus
festgestellt
wurde
und
der
Patient
anschließend
an
uns
überwiesen
wurde.
ParaCrawl v7.1
Knowing
that
she
underwent
a
comprehensive
physical
exam
while
detained
in
the
labour
camp,
they
kept
wondering
whether
their
loved
one
was
murdered
for
her
organs.
Sie
wusste,
dass
ihre
Angehörige
einer
umfassenden
körperlichen
Untersuchung
unterzogen
worden
war,
als
sie
im
Arbeitslager
eingesperrt
war.
Seitdem
quält
sich
die
Familie
mit
der
bangen
Frage,
ob
ihre
Angehörige
wegen
ihrer
Organe
ermordet
worden
ist.
ParaCrawl v7.1
They
receive
comprehensive
eye
exams.
Hier
können
wir
ausführliche
Augenuntersuchungen
durchführen.
TED2013 v1.1
Among
their
updated
content
lies
over
900
practice
questions
and
4
comprehensive
exams.
Unter
ihren
aktualisierte
Inhalte
liegt
über
900
Praxis
Fragen
und
4
umfassenden
Prüfungen.
ParaCrawl v7.1
Their
updated
content
contains
900+
practice
questions
and
4
comprehensive
exams.
Ihre
aktualisierte
Inhalte
enthält
900+
Praxis
Fragen
und
4
umfassenden
Prüfungen.
ParaCrawl v7.1
Volunteers,
including
Rotaractors
from
other
clubs
and
members
of
the
club's
sponsor,
the
Rotary
Club
of
Bugolobi,
provided
comprehensive
medical
exams,
dental
screenings,
medication,
birth
control,
and
more.
Ehrenamtliche
Helfer,
darunter
Rotaracter
von
anderen
Clubs
und
Mitglieder
des
Patenclubs
RC
Bugolobi,
führten
ausführliche
medizinische
Untersuchungen,
Zahnbehandlungen,
medikamentöse
Behandlungen,
Geburtenberatungen
und
mehr
durch.
ParaCrawl v7.1
A
Maryville
College
education
–
complete
with
experimental
research
and
comprehensive
exams
–
gave
her
an
edge
over
other
grad
school
applicants
and
put
her
on
a
path
toward
success.
Eine
Ausbildung
am
Maryville
College
-
abgeschlossen
mit
experimenteller
Forschung
und
umfassenden
Prüfungen
-
verschaffte
ihr
einen
Vorsprung
gegenüber
anderen
Absolventen
von
Studiengängen
und
brachte
sie
auf
einen
Weg
zum
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
Another
woman,
Jung
Tian,
recounts
comprehensive
physical
exams
and
the
extraction
of
large
volumes
of
blood—enough
for
advanced
diagnostics
or
tissue
matching—while
in
a
detention
center
in
Shenyang
city.
Jung
Tian
berichtete
Gutmann
über
umfangreiche
körperliche
Untersuchungen
und
die
Abnahme
großer
Blutmengen
–
genug
für
eine
fortgeschrittene
Diagnostik
beziehungsweise
Gewebebestimmung
–,
während
sie
in
einer
Haftanstalt
in
Shenyang
eingesperrt
war.
WikiMatrix v1
Senior
comprehensive
and
oral
exams
may
be
taken
during
the
junior
year
or
may
be
arranged
to
be
taken
during
your
enrollment
in
engineering
school.
Senior
umfassende
und
mündliche
Prüfungen
können
während
des
Junior-Jahres
oder
während
Ihrer
Einschreibung
in
Ingenieurschule
arrangiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
student
takes
mandatory
courses
in
humanities
and
social
sciences
and
passes
comprehensive
exams
relevant
to
each
field.
Der
Student
absolviert
Pflichtkurse
in
den
Geistes-
und
Sozialwissenschaften
und
absolviert
umfassende
Prüfungen,
die
für
jeden
Bereich
relevant
sind.
ParaCrawl v7.1