Translation of "Comprehensive control" in German
Although
the
Commission's
package
of
measures
constitutes
a
comprehensive
control
system,
doubts
remain.
Obwohl
das
Maßnahmepaket
der
EG-Kommission
ein
umfangreiches
Kontrollsystem
darstellt,
bleiben
Zweifel.
TildeMODEL v2018
However
a
comprehensive
quality
control
directly
at
each
production
station
is
absolutely
unrealistic.
Eine
umfassende
Qualitätskontrolle
direkt
an
jeder
Produktionsstelle
ist
aber
absolut
unrealistisch.
EuroPat v2
This
makes
comprehensive
control
devices
necessary,
which
impairs
the
paper
handling
as
a
whole.
Dies
macht
umfangreiche
Steuerungseinrichtungen
notwendig,
was
das
Papierhandling
insgesamt
verschlechtert.
EuroPat v2
A
comprehensive
analytical
quality
control
concept
was
also
developed
and
implemented
for
a
laboratory
information
management
system.
Ein
umfassendes
Konzept
der
Qualitätsanalyse
wurde
für
ein
Labor-Informationsmanagementsystem
entwickelt
und
angewendet.
EUbookshop v2
We
offer
a
comprehensive
control
system
from
the
grower
to
the
customer.
Wir
bieten
ein
lückenloses
Kontrollsystem
vom
Anbau
bis
hin
zum
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Our
certified
QM
system
and
comprehensive
process
control
guarantee
you
safety
and
uniform
quality.
Unser
zertifiziertes
QM-System
sowie
eine
umfassende
Prozessüberwachung
garantieren
Ihnen
Sicherheit
und
gleichbleibende
Qualität.
CCAligned v1
Reliable
partnerships,
defined
responsibilities
and
comprehensive
control
mechanisms
allow
for
clear
structures.
Verlässliche
Partnerschaften,
definierte
Verantwortlichkeiten
und
umfassende
Kontrollmöglichkeiten
sorgen
für
klare
Strukturen.
CCAligned v1
A
comprehensive
modular
control
system
includes
the
following
elements:
Ein
umfassender
Steuerungsbaukasten
beinhaltet
folgende
Elemente:
CCAligned v1
A
comprehensive
final
control
of
the
produced
powder
according
to
the
specifications
assures
a
perfect
intermediate
product.
Eine
umfangreiche
Endkontrolle
des
produzierten
Pulvers
gemäß
den
Spezifikationen
garantiert
ein
einwandfreies
Zwischenprodukt.
ParaCrawl v7.1
This
enables
you
to
carry
out
comprehensive
access
control
for
your
building.
Das
gibt
Ihnen
die
Möglichkeit
einer
umfassenden
Zugangskontrolle
Ihres
Gebäudes.
ParaCrawl v7.1
The
manufacturer
also
provides
comprehensive
safety
and
control
technology
for
other
gases.
Auch
für
andere
Gase
liefert
der
Hersteller
umfangreiche
Sicherheits-
und
Verfahrenstechnik.
ParaCrawl v7.1
The
fetish
of
“scientific
calculation”
developed
into
a
comprehensive
control
system.
Der
Fetisch
der
»wissenschaftlichen
Berechnung«
entwickelte
sich
zum
umfassenden
Kontrollsystem.
ParaCrawl v7.1
The
app
is
very
intuitive
and
comprehensive
allowing
full
control.
Die
App
ist
sehr
intuitiv
und
umfassend
und
ermöglicht
volle
Kontrolle.
ParaCrawl v7.1
CSCL
aims
at
the
introduction
of
a
comprehensive
control
system
that
covers
the
existing
chemical
substances.
Das
CSCL
zielt
auf
die
Einführung
eines
umfassenden
Überwachungssystems
für
vermarktete
Stoffe.
ParaCrawl v7.1
Independent
stereo
submixes
plus
a
comprehensive
Control
Room
section
offer
unrivalled
monitoring
capabilities
and
unsurpassed
routing
flexibility.
Unabhängige
Stereo-Submixe
sowie
ein
umfangreicher
Control
Room-Bereich
bieten
konkurrenzlose
Überwachungsfunktionen
und
unübertroffene
Routingflexibilität.
ParaCrawl v7.1
Alape
places
great
value
on
comprehensive
quality
control
during
production.
Alape
legt
großen
Wert
auf
eine
umfassende
Qualitätskontrolle
in
der
Produktion.
ParaCrawl v7.1
Hence
they
benefit
from
comprehensive
budget
control
for
all
the
projects
in
the
company.
So
profitieren
sie
von
einer
umfassenden
Budgetkontrolle
aller
Projekte
im
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
With
unlimited
authority
to
act,
you
have
comprehensive
control
options.
Durch
eine
uneingeschränkte
Weisungsbefugnis
haben
Sie
umfassende
Steuerungsmöglichkeiten.
CCAligned v1
We
have
extensive
and
comprehensive
quality
control
system
recognised
world
wide.
Wir
lassen
umfangreiches
und
umfassendes
Qualitätskontrollsystem
weltweit
erkennen.
CCAligned v1
We
recommend
the
following
analyzes
for
comprehensive
quality
control:
Wir
empfehlen
folgende
Analysen
für
eine
umfassende
Qualitätskontrolle:
CCAligned v1
At
the
same
time,
the
comprehensive
control
of
the
ball
increases.
Gleichzeitig
erhöht
sich
die
umfassende
Kontrolle
des
Balles.
EuroPat v2
The
complete
universality
of
the
data
allows
for
genuinely
comprehensive
control
and
process
security.
Die
vollständige
Durchgängigkeit
der
Daten
erlaubt
eine
wirklich
umfassende
Kontrolle
und
Prozesssicherheit.
CCAligned v1
For
more
comprehensive
control
and
monitoring
functions,
the
remote
mounted
monitoring
system
MCU
2500
is
available.
Für
umfangreichere
Steuerungs-und
Überwachungsfunktionen
steht
das
Fernüberwachungssystem
MCU
2500
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The
comprehensive
remote
control
unit
lets
you
program
a
variety
of
stroke
variations.
Mit
dem
umfangreichen
Fernsteuerungspult
läßt
sich
darüber
hinaus
eine
Vielzahl
von
Schlagvarianten
programmieren.
ParaCrawl v7.1