Translation of "Component engineering" in German
Diaphragm
walls
and
sealing
walls
have
become
an
important
component
in
foundation
engineering.
Schlitz-
und
Dichtwände
sind
zu
einem
wichtigen
Bestandteil
im
Grundbau
geworden.
EuroPat v2
The
most
prominent
building
component
in
electrical
engineering
is
the
integrated
circuit.
Das
vorwiegende
Bauelement
in
der
Elektrotechnik
ist
der
integrierte
Schaltkreis.
ParaCrawl v7.1
The
transformer
is
an
important
passive
component
in
electrical
engineering.
Ein
wichtiges
passives
Bauelement
aus
der
Elektrotechnik
ist
der
Transformator.
EuroPat v2
To
prepare
a
component
for
code
engineering:
So
bereiten
Sie
eine
Komponente
für
das
Code
Engineering
vor:
ParaCrawl v7.1
A
key
component
of
the
engineering
effort
is
the
development
of
Web-based
visualisation
and
user
interfaces.
Die
Erstellung
von
webbasierten
Visualisierungs-
und
Bedienungsoberflächen
ist
wesentlicher
Bestandteil
des
Engineeringaufwands.
ParaCrawl v7.1
Risk
management
is
therefore
a
growing
challenge
for
society
and
an
essential
component
of
engineering.
Das
Risikomanagement
bildet
eine
wachsende
gesellschaftliche
Herausforderung
und
einen
wesentlichen
Bereich
der
Ingenieurwissenschaften.
ParaCrawl v7.1
There
must
be
greater
cooperation
between
end-product
manufacturers,
component
manufacturers,
engineering
service
providers
and
universities
and
technical
colleges.
Die
Zusammenarbeit
zwischen
Herstellern,
Zulieferern,
Engineering-Dienstleistern
und
Universitäten
bzw.
Fachhochschulen
muss
vertieft
werden.
TildeMODEL v2018
There
must
be
greater
cooperation
between
manufacturers,
component
manufacturers,
engineering
service
providers
and
universities
or
technical
colleges.
Die
Zusammenarbeit
zwischen
Herstellern,
Zulieferern,
Engeneering-Dienstleistern
und
Universitäten
bzw.
Fachhochschulen
muss
vertieft
werden.
TildeMODEL v2018
There
must
be
greater
cooperation
between
vehicle
manufacturers,
component
manufacturers,
engineering
service
providers
and
universities
and
technical
colleges.
Die
Zusammenarbeit
zwischen
Herstellern,
Zulieferern,
Engineering-Dienstleistern
und
Universitäten
bzw.
Fachhochschulen
muss
vertieft
werden.
TildeMODEL v2018
His
seminal
work
on
software
componentization
makes
him
a
pioneer
of
component-based
software
engineering
and
software
product
line
engineering.
Seine
vielbeachtete
Arbeit
zur
Softwarekomponentenentwicklung
macht
ihn
zu
einem
Pionier
des
komponentenbasierten
Softwareentwurfs
und
des
Softwareproduktentwurfs.
WikiMatrix v1
The
SDN
controller
520
may
be
realized
as
a
component
of
the
engineering
tool
510
or
separately
from
it.
Der
SDN-Controller
520
kann
als
Komponente
des
Engineering
Tools
510
oder
separat
davon
realisiert
sein.
EuroPat v2
Architecture
based
engineering
should
be
explored
as
an
extension
to
component
based
engineering
in
order
to
increase
the
integration
and
standardisation
of
complex
reusable
functions.
Als
Erweiterung
des
komponentenbasierten
Engineering
sollte
das
architekturbasierte
Engineering
erforscht
werden,
um
die
Integration
und
Normung
komplexer,
wiederverwendbarer
Funktionen
voranzutreiben.
EUbookshop v2
In
addition,
a
configuration
data
record
can
also
contain
data
which
represent
a
program
with
a
particular
functionality,
such
as
an
engineering
system,
a
component
of
an
engineering
system,
an
editor,
etc.
Des
Weiteren
kann
ein
Konfigurationsdatensatz
auch
Daten
enthalten,
die
ein
Programm
mit
einer
bestimmten
Funktionalität,
wie
z.
B.
ein
Engineeringsystem,
eine
Komponente
eines
Engineeringsystems,
ein
Editor
etc.
darstellen.
EuroPat v2
What
the
majority
of
researchers
on
this
topic
do
agree
on,
though,
is
that
it
was
the
Industrial
Revolution
that
sped
up
the
development
of
the
nut
and
bolt
and
put
them
firmly
on
the
map
as
an
important
component
in
the
engineering
and
construction
world.
Etwas,
über
das
sich
die
Mehrzahl
der
Forscher
jedoch
einig
ist,
ist
die
Tatsache,
dass
die
Industrielle
Revolution
die
Entwicklung
von
Schraube
und
Mutter
vorangetrieben
und
sie
als
wichtige
Komponente
für
Konstruktionen
und
Montagen
etabliert
hat.
ParaCrawl v7.1
By
order
of
shipyards,
maritime
component
suppliers
and
engineering
offices
we
create
detail
design
engineering
including
the
part
dimensioning,
3D
modeling
and
complete
fabrication
documents.
Im
Auftrag
von
Werften,
Zulieferunternehmen
und
Konstruktionsbüros
erstellen
wir
schiffbauliche
Detailkonstruktionen
inklusive
der
Dimensionierung,
3D-Modellierung
und
kompletter
Fertigungsunterlagen.
ParaCrawl v7.1
The
mechanical
engineering
program
includes
a
strong
general
education
component,
traditional
engineering
science
courses,
exposure
to
manufacturing
processes
and
automation,
and
multi-course
sequences
to
provide
proficiency
in
Thermal
and
Mechanical
system
design.
Das
Maschinenbau-Programm
umfasst
eine
starke
allgemeine
Bildungs-Komponente,
traditionelle
Ingenieurwissenschaften
Kurse,
Exposition
gegenüber
Fertigungsprozessen
und
Automatisierung,
und
Multi-Kurs-Sequenzen,
um
Kenntnisse
in
der
thermischen
und
mechanischen
System-Design.
ParaCrawl v7.1
For
our
own
designs
and
by
order
of
shipyards,
maritime
component
suppliers
and
engineering
offices
we
create
detail
design
engineering
and
complete
fabrication
documents:
Für
von
uns
entworfene
Schiffe
und
im
Auftrag
von
Werften,
Zulieferunternehmen
und
Konstruktionsbüros
erarbeiten
wir
schiffbauliche
Detailkonstruktionen
und
komplette
Fertigungsunterlagen:
ParaCrawl v7.1