Translation of "Engineered components" in German
Manoir
Industries
is
manufacturing
highly
engineered
components,
both
castings
and
forgings.
Manoir
Industries
fertigt
hochtechnisierte
Bauteile,
sowohl
Gussstücke
als
auch
Schmiedeteile.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
multi-camera
systems
can
be
engineered
with
less
components
and
cables.
Dadurch
können
Mehrkamerasysteme
mit
weniger
Komponenten
und
Kabeln
realisiert
werden.
ParaCrawl v7.1
As
an
Engineered
Components
solutions
provider,
we
serve
a
lot
of
industries,
supporting
customers
from
engineering
to
finish
products.
Als
Lösungsanbieter
entwickelt
Komponenten
servieren
wir
viele
Branchen,
Kunden
vom
engineering
abschließend
Produkte
zu
unterstützen.
CCAligned v1
Only
well-engineered
products,
whose
components
are
non-toxic
and
environmentally
friendly,
are
awarded
this
special
seal
of
approval.
Nur
ausgereifte
Produkte,
deren
Bestandteile
toxikologisch
unbedenklich
und
umweltverträglich
sind,
erhalten
dieses
spezielle
Prüfsiegel.
ParaCrawl v7.1
Discounted
accessories,
clothes
and
components,
engineered
by
Canyon
or
hand-picked
from
leading
brands.
Reduzierte
Accessoires,
Bekleidung
und
Komponenten
-
von
Canyon
entwickelt
oder
von
den
besten
Marken
ausgewählt.
ParaCrawl v7.1
Where
conventional
pharmacokinetic
studies
are
not
relevant
for
tissue
engineered
products,
the
biodistribution,
persistence
and
degradation
of
the
tissue
engineered
product
components
shall
be
addressed
during
the
clinical
development.
Sind
konventionelle
Pharmakokinetikstudien
für
biotechnologisch
bearbeitete
Gewebeprodukte
nicht
relevant,
sind
in
der
klinischen
Entwicklung
die
Biodistribution,
die
Persistenz
und
der
Abbau
der
Bestandteile
der
biotechnologisch
bearbeiteten
Gewebeprodukte
zu
untersuchen.
DGT v2019
The
joint
venture
ec4ec
(e-Commerce
for
engineered
components)
is
intended
to
develop
an
open
commercially
managed
marketplace
for
plant
and
machinery
construction
components
which
is
accessible
worldwide.
Das
Gemeinschaftsunternehmen
ec4ec
(e-Commerce
for
engineered
components)
soll
einen
global
zugänglichen,
offenen,
kommerziell
betriebenen
Marktplatz
für
Komponenten
für
den
Anlagen-
und
Maschinenbau
bereitstellen.
TildeMODEL v2018
Today
the
activities
are
split
into
the
three
segments
Engineered
Components,
Fastening
Systems
and
Distribution
&
Logistics.
Die
Aktivitäten
sind
heute
in
die
drei
Segmente
Engineered
Components,
Fastening
Systems
und
Distribution
&
Logistics
gegliedert.
WikiMatrix v1
While
retail
and
logistics
activities
stayed
focused
on
the
Swiss
market
(Distribution
&
Logistics),
the
manufacturing
sector
comprises
worldwide
more
than
70
sales
and/or
production
sites
(Engineered
Components
and
Fastening
Systems
)
in
24
countries.
Während
der
Handels-
und
Logistikbereich
weitgehend
auf
die
Schweiz
ausgerichtet
blieb
(Distribution
&
Logistics)
umfasst
der
Fertigungsbereich
heute
weltweit
ca.
70
Vertriebs-
und/oder
Produktionsstandorte
(Engineered
Components
und
Fastening
Systems).
WikiMatrix v1
The
plant
produces
non-nuclear
mechanical,
electronic,
and
engineered
material
components
for
U.S.
national
defense
systems
such
as
high-energy
laser
ignition
systems,
microwave
hybrid
microcircuit
production,
and
miniature
electromechanical
devices.
Dort
werden
nicht-nukleare
Komponenten
für
das
US-Verteidigungssystem
hergestellt,
wie
z.
B.
Hochenergielaser-Abschusssysteme,
Mikrowellen-Hybridchips
und
elektromechanische
Miniaturgeräte.
WikiMatrix v1
From
handheld
tools
to
high-performance
utility
vehicles,
consumer
product
makers
rely
on
Timken
for
highly
engineered
components.
Von
tragbaren
Werkzeugen
bis
hin
zu
Hochleistungs-Nutzfahrzeugen
verlassen
sich
die
Hersteller
von
Konsumgütern
auf
Timken
und
schätzen
die
hochtechnisierten
Komponenten.
ParaCrawl v7.1
For
2014
as
a
whole,
SFS
Group
expects
sales
in
its
core
business
(which
excludes
the
trading
activities
in
Engineered
Components,
the
effects
of
changes
in
the
scope
of
consolidation
and
exchange
rate
movements)
to
grow
by
5%
to
7%.
Für
das
Gesamtjahr
2014
erwartet
die
SFS
Group
für
das
Kerngeschäft
(ohne
die
Handelsaktivitäten
im
Segment
Engineered
Components,
bereinigt
um
Veränderungen
im
Konsolidierungskreis
und
Währungseinflüsse)
ein
Umsatzwachstum
von
5-7%.
ParaCrawl v7.1
The
5.6%
organic
growth
in
the
core
business
was
negatively
affected
by
currency
translation
(-1.7%)
and
deconsolidation
effects
(-2.1%)
as
well
as
by
a
sharp
reduction
in
sales
from
the
non-core
trading
activities
in
Engineered
Components
(-4.4%),
leading
to
a
2.6%
decline
in
reported
Group
sales
compared
to
the
first
half
of
the
previous
year.
Ausgehend
von
einem
organischen
Wachstum
im
Kerngeschäft
von
5.6%
führten
Währungs-
(-1.7%)
und
Dekonsolidierungseffekte
(-2.1%)
sowie
eine
deutliche
Reduktion
der
Umsätze
mit
den
nicht
zum
Kerngeschäft
zählenden
Handelsaktivitäten
im
Segment
Engineered
Components
(-4.4%)
zu
einem
Rückgang
des
ausgewiesenen
Umsatzes
auf
Gruppenstufe
um
2.6%
gegenüber
der
Vorjahresperiode.
ParaCrawl v7.1
Bio-technologies
must
be
developed
to
provide
all
the
biologically
engineered
components
or
materials
that
are
required
by
our
manufacturing
industry
to
make
products
that
will
quickly
disintegrate
after
usage
via
the
recycling
process
of
Nature.
Bio-Technologien
müssen
entwickelt
werden,
um
alle
biologisch
erzeugten
Komponenten
und
Materialien
zu
liefern,
damit
unsere
produzierende
Industrie
Produkte
herzustellen
kann,
die
sich
nach
Verbrauch
schnell
über
den
Recyclingprozess
der
Natur
zersetzen.
CCAligned v1
Mechanically
engineered
components
often
operate
under
extreme
conditions
such
as
high
loads,
rapid
sliding
speeds
or
poor
lubrication.
Doch
mechanisch
entwickelte
Komponenten
arbeiten
oft
unter
extremen
Bedingungen
wie
hoher
Belastung,
hoher
Gleitgeschwindigkeit
oder
schlechter
Schmierung.
ParaCrawl v7.1