Translation of "Completely confident" in German
They're
completely
confident
that
they
will
never
be
caught.
Manche
sind
sich
vollkommen
sicher,
dass
sie
niemals
erwischt
werden.
OpenSubtitles v2018
I
am
completely
confident
in
the
rightness
of
my
actions.
Ich
bin
völlig
überzeugt
von
der
Legitimität
meines
Vorgehens.
OpenSubtitles v2018
Using
computer
monitoring
software,
you’ll
be
completely
confident
in
your
best
half.
Mit
Hilfe
von
computer-monitoring-software,
werden
Sie
ganz
sicher
in
Ihrer
besten
Hälfte.
ParaCrawl v7.1
I
feel
completely
confident
of
this
waxy
coating.
Von
dem
wachsartigen
Überzug
bin
ich
restlos
überzeugt.
ParaCrawl v7.1
Using
computer
monitoring
software,
you'll
be
completely
confident
in
your
best
half.
Mit
Hilfe
von
computer-monitoring-software,
werden
Sie
ganz
sicher
in
Ihrer
besten
Hälfte.
ParaCrawl v7.1
All
messages
were
prompt
and
I
felt
completely
confident
in
the
whole
experience.
Alle
Botschaften
waren
prompt
und
ich
fühlte
mich
zuversichtlich.
ParaCrawl v7.1
We
are
completely
confident
in
the
quality
of
Tebis
Software.
Wir
sind
von
der
Qualität
der
Tebis-Software
voll
überzeugt.
ParaCrawl v7.1
I
am
completely
confident
that
this
debate
about
status
will
be
held.
Ich
bin
fest
davon
überzeugt,
dass
man
die
Debatte
über
den
Status
führen
wird.
Europarl v8
At
the
time,
I
wasn't
completely
confident
that
I
could
do
this.
Zu
dieser
Zeit
war
ich
nicht
vollständig
überzeugt,
dass
ich
es
schaffen
könnte.
ParaCrawl v7.1
Only
in
this
way
can
be
completely
confident
in
the
high
quality
of
the
equipment.
Nur
auf
diese
Weise
kann
in
der
hohen
Qualität
der
Geräte
vollständig
sicher
sein.
ParaCrawl v7.1
In
November,
we
will
become
more
completely
aware
and
confident
in
the
Expanded
HERE
and
NOW.
Im
November
werden
wir
immer
mehr
bewusster
und
zuversichtlicher
im
Erweiterten
HIER
und
JETZT
sein.
ParaCrawl v7.1
This
is
why
I
voted
this
report
completely
confident,
because
we
need
to
develop
the
programmes
designed
for
these
purposes
and
here
I
refer
in
particular
to
the
recent
EU
Member
States.
Deshalb
habe
ich
mit
vollstem
Vertrauen
für
den
Bericht
gestimmt,
da
wir,
und
hier
beziehe
ich
mich
speziell
auf
die
neuen
EU-Mitgliedstaaten,
die
Programme
entwickeln
müssen,
die
für
diese
Zwecke
entworfen
worden
sind.
Europarl v8
All
of
the
legal
aspects
on
our
end
are
dealt
with
by
Ted
Caldwell
and
his
team,
who
I
am
completely
confident
in.
Alle
legalen
Aspekte
von
unserer
Seite
wurden
eingehalten,
von
Ted
Caldwell
und
seinem
Team,
in
die
ich
mein
vollstes
Vertrauen
setze.
OpenSubtitles v2018
Are
you
sure
I'm
not
completely
confident
about
my
first
day
because
it's
gonna
be
a
home
run.
Meinst
du,
ich
wäre
nicht
vollkommen
vorbereitet
auf
meinen
ersten
Tag,
das
wird
ein
Selbstläufer.
OpenSubtitles v2018
We
find
that
confidence
in
preventive
medical
tests
is
particularly
high
in
France
where
53%
of
women
say
they
are
"completely
confident"
and
a
further
38%
say
they
are
"fairly
confident".
Wir
stellten
fest,
daß
das
Vertrauen
in
medizinische
Vorsorgeuntersuchungen
in
Frankreich
besonders
hoch
ist,
wo
53%
der
Frauen
erklärten,
sie
hätten
"vollstes
Vertrauen"
und
weitere
38%
feststellten,
sie
hätten
"ziemliches
Vertrauen".
EUbookshop v2
With
these
kinds
of
commitments,
you
can
be
sure
that
CrazyBulk
is
completely
confident
about
the
products
they’re
selling.
Mit
dieser
Art
von
Verpflichtungen,
Sie
können
sicher
sein,
dass
CrazyBulk
ganz
zuversichtlich
über
die
Produkte,
die
sie
verkaufen.
CCAligned v1
This
summer
I
entered
the
water
feeling
completely
confident
that
Master
was
protecting
me.
Diesen
Sommer
war
ich
voller
Vertrauen,
sobald
ich
ins
Wasser
stieg,
dass
der
Meister
mich
beschützte.
ParaCrawl v7.1
And
given
that
hypertension
and
hypotension
have
a
lot
of
common
symptoms,
before
introducing
berries
into
the
diet,
you
must
be
completely
confident
in
the
type
of
destabilization
of
your
blood
pressure.
Angesichts
der
Tatsache,
dass
Hypertonie
und
Hypotonie
viele
häufige
Symptome
aufweisen,
müssen
Sie
sich
vor
der
Einführung
von
Beeren
in
die
Diät
absolut
sicher
sein,
welche
Art
von
Destabilisierung
Ihr
Blutdruck
hat.
ParaCrawl v7.1
Even
if
the
feijoa
will
become
candied
after
a
certain
period,
it
can
be
used
and
further,
being
completely
confident
in
a
former
vitaminizirovannost
of
structure.
Selbst
wenn
man
die
Feijoa
sassacharitsja
nach
Ablauf
von
einem
bestimmten
Zeitraum,
es
weiter,
als
vollständig
überzeugt
in
vorig
witaminisirowannosti
des
Bestandes
anwenden
kann.
ParaCrawl v7.1
The
thing
feels
so
strongly
and
you
can
now
drive
him
completely
relaxed
and
confident
and
no
longer
needs
to
torment
him.
Das
Ding
fühlt
sich
so
stark
an
und
man
kann
ihn
jetzt
ganz
entspannt
bzw.
souverän
fahren
und
muss
ihn
nicht
mehr
quälen.
ParaCrawl v7.1
The
developers
strive
to
satisfy
their
customers,
so
you
can
feel
completely
confident
that
the
developers'
interests
are
aligned
with
yours.
Die
Entwickler
sind
bestrebt,
Ihre
Kunden
zu
erfüllen,
so
können
Sie
sich
ganz
sicher,
dass
die
Entwickler-Interessen
ausgerichtet
mit
Ihnen.
ParaCrawl v7.1