Translation of "Competitive advance" in German
A
number
of
preparatory
and
pilot
projects
were
co-financed
with
a
view
to
help
accommodating
particular
needs
of
small
and
medium
sized
enterprises,
to
promote
best
practice
as
a
standard
for
the
development
of
a
work
environment
that
is
safe,
productive
and
competitive,
and
to
advance
in
correct
and
effective
application
of
EU
health
and
safety
legislation.
Eine
Reihe
von
Vorbereitungs-
und
Pilotprojekten
wurde
kofinanziert,
um
den
besonderen
Bedürfnissen
kleiner
und
mittlerer
Unternehmen
Rechnung
zu
tragen,
um
vorbildliche
Verfahren
als
Standard
für
die
Entwicklung
einer
sicheren,
produktiven
und
wettbewerbsfähigen
Arbeitsumgebung
zu
fördern
und
bei
der
korrekten
und
wirkungsvollen
Anwendung
der
EU-Rechtsvorschriften
über
Gesundheit
und
Sicherheit
am
Arbeitsplatz
Fortschritte
zu
erzielen.
TildeMODEL v2018
By
formulating
an
energy
strategy
companies
have
the
opportunity
to
avoid
risks
and
to
assure
a
competitive
advance
against
their
business
rivals.
Durch
das
Formulieren
einer
Energiestrategie
haben
Unternehmen
die
Möglichkeit,
sich
gegenüber
ihren
Wettbewerbern
einen
Wettbewerbsvorteil
zu
sichern
und
Risiken
zu
minimieren.
WikiMatrix v1
The
TonB-transporter
may
enable
the
Flavobacteria,
one
of
the
dominating
bacterial
groups,
to
couple
the
assimilation
and
degradation
and
thus
to
gain
a
competitive
advance
towards
other
bacterial
groups.
Die
TonB-Transporter
erlauben
so
möglicherweise
den
Flavobakterien,
eine
der
dominierenden
Bakteriengruppen,
die
Aufnahme
und
den
Abbau
von
längeren
Kohlenhydratketten
zu
koppeln
und
dadurch
einen
Wettbewerbsvorteil
gegenüber
anderen
Bakteriengruppen
zu
erlangen.
ParaCrawl v7.1
Our
competitive
advantage
is
advanced
technology,
tested
materials,
knowledge
and
experience
of
employees.
Unser
Wettbewerbsvorteil
ist
fortschrittliche
Technologie,
geprüfte
Materialien,
Wissen
und
Erfahrung
der
Mitarbeiter.
CCAligned v1
Without
investment
in
knowledge
and
human
resources
the
set
objectives
for
a
competitive
and
technologically
advanced
Europe
will
hardly
be
met.
Ohne
Investitionen
in
Wissen
und
Humanressourcen
lassen
sich
die
gesteckten
Ziele
eines
wettbewerbsfähigen
und
technologisch
fortgeschrittenen
Europas
kaum
erreichen.
Europarl v8