Translation of "Out of competition" in German

Oh, if he falls right here, they are out of the competition.
Wenn er jetzt fällt, scheiden sie aus dem Wettbewerb aus.
OpenSubtitles v2018

This 19-year-old competitor could take a Japanese legend out of the competition.
Dieser 19-jährige Bewerber könnte eine japanische Legende aus den Wettbewerb werfen.
OpenSubtitles v2018

And that means Yuriko is out of the competition.
Das bedeutet, dass Yuriko aus dem Wettbewerb ausscheidet.
OpenSubtitles v2018

They said we had to come here or I was out of the competition.
Sie sagten wir müssen hierherkommen, oder ich wäre raus aus dem Wettbewerb.
OpenSubtitles v2018

Father Maurice and Mr Crisp will pull them out of the competition.
Bruder Maurice und Mr Crisp... wollen sie aus dem Wettbewerb nehmen.
OpenSubtitles v2018