Translation of "Competition policies" in German
The
PPE
Group
has
always
advocated
strong
integration
and
competition
policies.
Die
EVP
war
immer
Anwalt
einer
starken
Integrations-
und
Wettbewerbspolitik.
Europarl v8
On
the
other
hand,
good
progress
has
been
made
in
harmonising
competition
policies
across
Europe.
Andererseits
wurden
gute
Fortschritte
bei
der
europaweiten
Harmonisierung
der
Wettbewerbspolitik
gemacht.
TildeMODEL v2018
Measures
have
been
taken
to
improve
the
effectiveness
of
competition
policies.
Es
wurden
Maßnahmen
ergriffen,
um
die
Wirksamkeit
der
Wettbewerbspolitik
zu
stärken.
TildeMODEL v2018
The
Commission's
industrial
and
competition
policies
are
closely
complementary.
Die
Industrie-
und
Wettbewerbspolitik
der
Kommission
ergänzen
sich
weithin.
EUbookshop v2
In
this
regard,
consumer
and
competition
policies
are
complementary,
working
hand
in
hand.
In
dieser
Hinsicht
ergänzen
sich
Verbraucher
und
Wettbewerbspolitik.
EUbookshop v2
Agreements
that
do
not
have
such
an
effect
are
subject
only
to
national
competition
policies.
Vereinbarungen
ohne
solche
spürbaren
Auswirkungen
unterliegen
nur
der
einzelstaatlichen
Wettbewerbspolitik.
EUbookshop v2
To
introduce
competition
policies,
developing
countries
can
act
on
the
national
or
supranational
level.
Eine
Wettbewerbspolitik
lässt
sich
in
Entwicklungsländern
auf
nationaler
oder
supranationaler
Ebene
einführen.
ParaCrawl v7.1
It
should
be
an
analysis
of
the
impact
of
the
competition
policies,
and
that
is
currently
lacking.
Er
sollte
eine
Analyse
der
Auswirkungen
der
Wettbewerbspolitik
sein,
und
diese
fehlt
gegenwärtig.
Europarl v8
As
far
as
specific
competition
policies
are
concerned,
however,
we
sometimes
have
the
impression
that
the
clock
is
to
be
put
back.
Bei
der
konkreten
Wettbewerbspolitik
hat
man
dagegen
manchmal
den
Eindruck,
das
Rad
solle
zurückgedreht
werden.
Europarl v8
This
delicate
issue
of
balanced
research,
development
and
competition
policies
is
covered
in
the
specific
comments
below.
Dieser
delikaten
Frage
einer
ausgewogenen
Forschungs-,
Entwicklungs-
und
Wettbewerbspolitik
gelten
die
Bemerkungen
des
nächsten
Kapitels.
TildeMODEL v2018
The
Council
also
wishes
to
highlight
the
good
progress
made
in
the
area
of
competition
policies.
Der
Rat
möchte
auch
hervorheben,
dass
auf
dem
Gebiet
der
Wettbewerbspolitik
beträchtliche
Fortschritte
erzielt
wurden.
TildeMODEL v2018