Translation of "Compartment lid" in German

The storage compartment cover or lid 5 is expediently also the trunk lid of the vehicle.
Der Verdeckkastendeckel 5 ist zweckmäßig mit dem Heck- bzw. Kofferraumdeckel des Fahrzeuges identisch.
EuroPat v2

The rear roof 4 remains in its closed position relative to the storage compartment lid 5 .
Das hintere Dachteil 4 behält relativ zum Verdeckkastendeckel 5 seine Schließposition bei.
EuroPat v2