Translation of "Company tax number" in German
There
is
no
investment
company,
even
the
Tax
number
is
a
fake.
Es
gibt
dort
allerdings
keine
Investmentgesellschaft,
sogar
die
Steuernummer
ist
eine
Fälschung.
ParaCrawl v7.1
Please
enter
your
company
VAT/tax
number.
Bitte
geben
Sie
die
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer
Ihres
Unternehmens
ein.
ParaCrawl v7.1
For
this
in
general,
the
so
calledTax
ID
(company
tax
identification
number)
is
required.
Dazu
ist
in
der
Regel
u.a.
die
sogenannte
Tax
ID
(Firmensteuernummer)
notwendig.
ParaCrawl v7.1
Please
fill
in
your
company
name
and
tax
number
during
your
order
and
the
VAT
is
shifted.
Bitte
geben
Sie
bei
Ihrer
Bestellung
Ihren
Firmennamen
und
Ihre
Steuernummer
und
die
Mehrwertsteuer
wird
verschoben.
CCAligned v1
Our
company
address,
legal
form,
company
register
number,
tax
ID
number
and
bank
account
details
have
not
changed!
Unsere
Firmenanschrift,
die
Rechtsform,
Handelsregisternummer,
Steuernummer
und
Bankverbindungen
ändern
sich
nicht!
CCAligned v1
Through
the
voluntary
indication
of
the
company
tax
number
and
bank
account,
you
are
always
able
to
verify
our
existence.
Durch
die
freiwillige
Angabe
der
Firmensteuernummer
und
Bankverbindung
sind
Sie
jederzeit
in
der
Lage
unsere
Existenz
zu
überprüfen.
CCAligned v1
In
addition,
other
information
may
also
be
necessary,
such
as
telephone
number,
company
name,
tax
identification
number,
account
details
or
credit
card
details.
Darüber
sind
gegebenenfalls
weitere
Angaben
erforderlich,
wie
etwa
Telefonnummer,
Firma,
Steuernummer,
Kontoverbindung
oder
Kreditkartendaten.
ParaCrawl v7.1
Who
would
like
to
participate
as
entrepreneur
in
the
cross-border
trading
within
the
European
Union,
to
supply
or
acquire
goods
and
services
within
the
EU,
needs
a
value
added
tax
identification
number
(VAT-ID
number)
additionally
specified
to
the
companies
tax
number.
Wer
als
Unternehmer
am
innergemeinschaftlichen
Warenverkehr
der
EU
teilnehmen
möchte,
also
Leistungen
innerhalb
des
EU-Gemeinschaftsgebietes
liefern
oder
erwerben
möchte,
braucht
zusätzlich
zur
Steuernummer
eine
so
genannte
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer
(USt.-ID
Nummer).
ParaCrawl v7.1