Translation of "Number of companies" in German
In
Sweden,
a
large
number
of
knowledge-intensive
companies
are
having
problems
finding
well-trained
people.
In
Schweden
haben
viele
High-Tech-Unternehmen
Probleme
bei
der
Anstellung
gut
ausgebildeter
Personen.
Europarl v8
There
are
also
new
projects
involving
a
number
of
American
companies.
Darüber
hinaus
gibt
es
neue
Projekte,
sogar
mit
vielen
amerikanischen
Unternehmen.
Europarl v8
I
am
talking
about
a
number
of
companies
that
have
been
faced
with
this
decision.
Ich
spreche
von
den
Unternehmen,
die
dieser
Entscheidung
gegenüberstanden.
Europarl v8
In
fact,
we're
finding
a
number
of
Fortune
100
companies
supporting
our
program.
Tatsächlich
unterstützt
eine
ganze
Reihe
von
Fortune-100-Unternehmen
unseren
Plan.
TED2020 v1
The
work
was
performed
through
a
number
of
German
construction
companies.
Die
Arbeiten
wurden
von
einer
Reihe
deutscher
Baufirmen
getätigt.
Wikipedia v1.0
And
a
growing
number
of
banks
and
companies
are
returning
to
the
capital
market.
Und
eine
wachsende
Anzahl
Banken
und
Unternehmen
kehrt
an
den
Kapitalmarkt
zurück.
News-Commentary v14
It
owns
a
number
of
subsidiary
companies
in
Europe.
Darüber
hinaus
gehören
Zentropa
eine
Reihe
von
Tochtergesellschaften
in
Europa.
Wikipedia v1.0
However,
the
number
of
companies
listed
has
remained
small.
Die
Zahl
der
börsennotierten
Unternehmen
ist
allerdings
nach
wie
vor
klein.
TildeMODEL v2018
A
number
of
European
postal
companies
have
risen
to
the
challenge.
Eine
Reihe
europäischer
Postbetreiber
hat
sich
erfolgreich
der
Herausforderung
gestellt.
TildeMODEL v2018
The
PPAs
were
concluded
with
a
number
of
companies
in
a
certain
sector
of
the
economy.
Die
PPA
wurden
mit
einzelnen
Unternehmen
eines
bestimmten
Wirtschaftszweiges
abgeschlossen.
DGT v2019
However,
a
number
of
drivers
and
companies
do
not
apply
correctly
this
distinction.
Einige
Kraftfahrer
und
Unternehmen
nehmen
allerdings
keine
korrekte
Abgrenzung
vor.
TildeMODEL v2018
A
growing
number
of
companies
disclose
social
and
environmental
information.
Immer
mehr
Unternehmen
legen
soziale
und
ökologische
Informationen
offen.
TildeMODEL v2018
A
growing
number
of
companies
are
willing
to
contribute
to
the
necessary
transformation
of
society
in
a
more
sustainable
direction.
Immer
mehr
Unternehmen
wollen
zur
erforderlichen
Nachhaltigkeitswende
in
der
Gesellschaft
beitragen.
TildeMODEL v2018
There
is
a
large
number
of
significant
unlisted
companies
in
each
Member
State.
In
allen
Mitgliedstaaten
gibt
es
viele
namhafte
Unternehmen,
die
nicht
börsennotiert
sind.
TildeMODEL v2018
Internet
access
is
currently
provided
in
Spain
by
a
significant
number
of
companies.
Internet-Anschlüsse
werden
in
Spanien
derzeit
von
einer
Reihe
von
Unternehmen
angeboten.
TildeMODEL v2018