Translation of "Registered company number" in German
Company
Registered
Number
51211
(Gibraltar)
Registriert
unter
der
Unternehmensnummer
51211
(Gibraltar)
CCAligned v1
Toshiba
Electronics
Europe
GmbH
is
a
German
company
with
registered
company
number
HRB22487
and
whose
registered
office
is
at
Hansaallee
181,
40549
Düsseldorf,
Germany.
Toshiba
Electronics
Europe
GmbH
ist
ein
deutsches
Unternehmen,
eingetragen
im
Handelsregister
unter
der
Nummer
HRB
22487
und
mit
Geschäftsadresse
in
der
Hansaallee
181,
40549
Düsseldorf.
CCAligned v1
Tickmill
is
a
trading
name
of
Tickmill
UK
Ltd
(“Company”,
“us”,
“we”,
“our”,
“ours”
or
”ourselves”
as
appropriate)
and
is
authorised
and
regulated
in
the
United
Kingdom
by
the
Financial
Conduct
Authority
(“FCA”)
under
firm
reference
number
717270.
The
Company’s
Principal
and
Registered
Office
is
at
1
Fore
Street,
London
EC2Y
9DT
(registered
company
number
09592225).
Tickmill
ist
ein
Handelsname
von
Tickmill
UK
Ltd
(“Unternehmen,
“uns”,
“wir,
“unser”,
“unsere”
oder
“wir
selber”)
und
ist
im
Vereinigten
Königreich
von
der
Financial
Conduct
Authority
(“FCA”)
unter
der
Firmennummer
717270
zugelassen
und
reguliert.
ParaCrawl v7.1
References
to
we,
us
or
our
(or
words
of
similar
import)
means
Herman
Miller
Limited,
a
limited
company
registered
in
England
(company
number:
0109772),
whose
registered
office
is
Methuen
Park,
Chippenham,
Wiltshire,
SN140GF.
Verweise
auf
wir,
uns
oder
unser
(oder
Begriffe
ähnlicher
Bedeutung)
beziehen
sich
auf
Herman
Miller
Limited,
eine
in
England
eingetragene
Gesellschaft
mit
beschränkter
Haftung
(Firmennummer:
0109772)
und
Geschäftssitz
im
Methuen
Park,
Chippenham,
Wiltshire,
SN140GF.
ParaCrawl v7.1
The
Website
is
owned
by
Insulet
Corporation,
and
operated
by
its
subsidiary,
Insulet
International
Limited,
a
company
incorporated
in
England
and
Wales
with
registered
company
number
10695788
and
registered
address
at
1
King
Street,
London,
W6
9HR.
Die
Website
ist
Eigentum
der
Insulet
Corporation
und
wird
von
ihrer
Tochtergesellschaft
Insulet
International
Limited
betrieben,
einem
in
England
und
Wales
unter
der
Unternehmensnummer
10695788
mit
der
Adresse
1
King
Street,
London,
W6
9HR
eingetragenen
Unternehmen.
CCAligned v1
In
the
course
of
the
query,
the
following
data
and
information
can
be
seen
in
connection
with
the
debtor
business
entity:
C
ompany
name,
registered
address,
company
registration
number
or
tax
number,
date
of
the
invoice
and
due
date
of
payment
(date
of
publication
in
proceedings),
as
well
as
the
date
of
becoming
entered
in
the
database
and
the
gross
amounts
of
the
individual
receivables.
Bei
der
Abfrage
können
über
die
Schuldnerwirtschaftsorganisation
folgende
Angaben
kennen
gelernt
werden:
Firmenname,
Sitz,
Handelsregisternummer
oder
Steuernummer,
das
Datum
der
Ausstellung
und
des
Ablaufs
der
Rechnung
(bei
Verfahren
das
Datum
der
Veröffentlichung),
sowie
das
Registerdatum
im
Datensystem
und
der
Bruttobetrag
der
einzelnen
Forderungen.
ParaCrawl v7.1
The
Online
Store
is
owned
by
and
operated
by
Amer
Sports
France,
a
French
company
registered
under
number
062
501
275
in
Vienne,
having
its
main
office
at
80
rue
Condorcet,
38090
Vaulx
Milieu,
France,
phone
number
+
33
(0)4
74
99
15
15,
fax
number
+33
(0)4
74
99
15
16.
Amer
Sports
France,
eine
Gesellschaft
nach
französischem
Recht,
eingetragen
im
französischen
Handelsregister
unter
062
501
275
in
Vienne,
mit
Geschäftssitz
in
der
80
rue
Condorcet,
38090
Vaulx
Milieu,
Frankreich,
Telefonnummer
+
33
(0)4
74
99
15
15,
Faxnummer
+33
(0)4
74
99
15
16,
Umsatzsteuernummer:
FR24062501275,
[email protected].
ParaCrawl v7.1
This
website
is
owned
and
operated
by
Primark
Stores
Limited
(registered
under
company
number
00453448).
Eigentümer
und
Betreiber
dieser
Website
ist
Primark
Stores
Limited
(eingetragen
im
Vereinigten
Königreich
unter
der
Unternehmensnummer
00453448).
ParaCrawl v7.1
Toshiba
Memory
Europe
GmbH
is
a
German
company
with
registered
company
number
HRB81002
and
whose
registered
office
is
at
Hansaallee
181,
40549
Düsseldorf,
Germany.
Toshiba
Memory
Europe
GmbH
ist
ein
deutsches
Unternehmen,
eingetragen
im
Handelsregister
unter
der
Nummer
HRB
81002
und
mit
Geschäftsadresse
in
der
Hansaallee
181,
40549
Düsseldorf.
ParaCrawl v7.1
Sustainable
SARL
is
registered
in
the
Luxembourg
Trade
and
Companies
Register
under
number
B154.053.
Sustainable
SARL
ist
im
Luxemburger
Firmenregister
unter
der
Nummer
B154.053
registriert.
CCAligned v1
Our
company
address,
legal
form,
company
register
number,
tax
ID
number
and
bank
account
details
have
not
changed!
Unsere
Firmenanschrift,
die
Rechtsform,
Handelsregisternummer,
Steuernummer
und
Bankverbindungen
ändern
sich
nicht!
CCAligned v1
The
Website
is
hosted
by
Salesforce.com
France
SAS,
whose
registered
office
is
at
3
Avenue
Octave
Gréard,
75007
Paris,
France,
listed
in
the
Paris
Trade
and
Companies
Register
under
number
483
993
226.
Die
Website
wird
von
der
Salesforce.com
France
SAS
betrieben,
deren
Sitz
sich
unter
der
Adresse
3
Avenue
Octave
Gréard,
75007
Paris,
Frankreich
befindet,
und
die
beim
Handelsregister
Paris
unter
der
Nummer
483
993
226
eingetragen
ist.
ParaCrawl v7.1
The
website
www.internationalcan.lu
(hereinafter
the
“Website”)
is
provided
by
International
Can
S.A.,
established
and
having
its
registered
office
10
rue
Johan
Bertels
/
Zone
Industrielle,
L-6468
Echternach,
Grand
Duchy
of
Luxembourg
and
registered
with
the
Luxembourg
Trade
and
Companies
Register
under
number
B179195
(herein
after
“International
Can”).
Die
Website
www.internationalcan.lu
(nachstehend
die
„Website“)
wird
bereitgestellt
von
International
Can
S.A.,
gegründet
und
mit
Sitz
in
10
rue
Johan
Bertels
/
Zone
Industrielle,
L-6468
Echternach,
Großherzogtum
Luxemburg,
und
eingetragen
im
Handels-
und
Gesellschaftsregister
Luxemburg
unter
der
Nummer
B179195
(nachstehend
„International
Can“).
CCAligned v1