Translation of "Company staff" in German
The
Commission
text
provides
for
the
possibility
of
the
use
of
company
staff
for
certain
control
activities.
Der
Kommissionstext
sieht
die
Möglichkeit
vor,
Betriebspersonal
für
bestimmte
Überwachungstätigkeiten
einzusetzen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
text
provides
for
the
possibility
for
company
staff
to
perform
certain
control
activities.
Der
Kommissionstext
sieht
die
Möglichkeit
vor,
dass
Betriebspersonal
bestimmte
Kontrollaufgaben
übernehmen
kann.
TildeMODEL v2018
We're
a
huge
cleaning
company,
with
a
staff
of
over
1
00,
plus
5
directors.
Wir
sind
eine
Reinigungsfirma
mit
über
100
Mitarbeitern,
plus
fünf
Geschäftsführern.
OpenSubtitles v2018
The
company
arranges
staff
physical
examination.
Das
Unternehmen
organisiert
die
körperliche
Untersuchung
des
Personals.
CCAligned v1
How
to
strengthen
the
personality
of
your
company,
your
staff,
your
products?
Wie
stärken
Sie
die
Persönlichkeit
Ihres
Unternehmens,
Ihrer
Mitarbeiter,
Ihrer
Produkte?
CCAligned v1
We’ll
keep
it
a
secret
from
the
company
staff
(laugh).
Wir
werden
es
vor
den
Mitarbeitern
des
Labels
geheim
halten
(lacht).
ParaCrawl v7.1
The
company
employs
190
staff
at
its
facilities
around
the
world.
Weltweit
beschäftigt
das
Unternehmen
rund
190
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
The
company
employs
40
staff
in
Hamburg
and
works
with
more
than
6,000
professional
translators
worldwide.
Sie
beschäftigt
in
Hamburg
40
Mitarbeiter
und
weltweit
mehr
als
6000
zertifizierte
Übersetzer.
ParaCrawl v7.1
The
most
beautiful
recognition
that
our
company
and
our
staff
have
ever
received!
Die
schönste
Anerkennung,
die
unser
Unternehmen
und
unsere
Mitarbeiter
jemals
erhalten
haben!
ParaCrawl v7.1
However,
the
most
important
in
a
company
is
the
staff.
Aber
das
wichtigste
in
einem
Unternehmen
sind
die
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
The
basis
of
our
great
success
as
a
medium-sized
company
is
our
staff.
Die
Basis
unseres
Erfolgs
als
mittelständisches
Unternehmen
sind
unsere
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
As
in
the
past,
the
key
to
the
success
of
a
modern
mechanical
engineering
company
is
its
staff.
Den
Schlüssel
zum
Erfolg
eines
modernen
Maschinenbauunternehmens
bilden
nach
wie
vor
die
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
Company
staff
are
well
integrated
into
the
work
processes
and
implement
them
actively.
Mitarbeiter
sind
gut
in
die
Prozesse
integriert
und
leben
die
Prozesse
aktiv.
ParaCrawl v7.1
Currently
the
company
employs
25
staff.
Derzeit
beschäftigt
das
Unternehmen
25
Mitarbeiter.
CCAligned v1