Translation of "Company security" in German
Apparently
not
enough
security
guards
had
been
booked
with
the
security
company.
Offensichtlich
war
die
Sicherheitsfirma
mit
zu
wenig
Kräften
gebucht
worden.
WMT-News v2019
I
would
like
@ArenalSound
not
to
contract
this
security
company
again.
Ich
würde
mir
wünschen,
dass
@ArenalSound
diese
Sicherheitsfirma
nicht
mehr
engagiert.
GlobalVoices v2018q4
The
blokes
worked
for
a
security
company
in
Bordeaux.
Sie
arbeiten
für
eine
Sicherheitsfirma
in
Bordeaux.
OpenSubtitles v2018
Now,
normally,
a
company
can
get
through
this,
but
we're
a
cyber
security
company.
Normalerweise
steht
eine
Firma
das
durch,
aber
wir
sind
eine
Netzsicherheitsfirma.
OpenSubtitles v2018
We
found
a
bunch
of
correspondence
with
a
company
called
Atama
Security
Protection.
Wir
haben
viel
Korrespondenz
mit
einer
Firma
namens
Atama
Security
Protection
gefunden.
OpenSubtitles v2018
The
security
company
has
given
me
the
Overview
where
you
wanted.
Die
Sicherheitsfirma
hat
mir
die
Übersicht
gegeben,
die
Sie
haben
wollten.
OpenSubtitles v2018
I
need
the
incident
report
for
the
home
security
company.
Ich
brauche
den
Schadensbericht
von
der
Sicherheitsfirma.
OpenSubtitles v2018
Did
you
have
time,
the
documents
To
check
the
security
company?
Hatten
Sie
Zeit,
die
Unterlagen
der
Sicherheitsfirma
zu
prüfen?
OpenSubtitles v2018
During
the
presentation
will
be
a
key
kept
by
the
head
of
the
security
company.
Während
der
Präsentation
wird
ein
Schlüssel
vom
Chef
der
Sicherheitsfirma
verwahrt.
OpenSubtitles v2018
This
is
not
your
average
security
company.
Das
ist
nicht
Ihre
übliche
Sicherheitsfirma.
OpenSubtitles v2018
He
runs
the
doors
for
a
company
called
Palomino
Security.
Er
leitet
eine
Firma
namens
Palomino
Security.
OpenSubtitles v2018
But
why
wouldn't
the
security
company
notify
someone
he
was
missing?
Aber
warum
hat
die
Sicherheitsfirma
niemandem
Bescheid
gesagt,
dass
er
fehlt?
OpenSubtitles v2018
No.
Security
company
says
he
was
on
patrol.
Die
Sicherheitsfirma
sagt,
dass
er
auf
Patrouille
war.
OpenSubtitles v2018
According
to
the
security
company,
no
incident
report
was
ever
filed
against
McCardle
or
his
vehicle.
Laut
der
Sicherheitsfirma
wurde
kein
Vorfall
gegen
McCardle
oder
sein
Auto
gemeldet.
OpenSubtitles v2018
Get
Chin
to
call
the
security
company,
find
out
where
they
were
going.
Chin
soll
die
Sicherheitsfirma
anrufen
und
raus
finden,
wohin
sie
wollten.
OpenSubtitles v2018