Translation of "Company resolution" in German
The
legal
directory
also
recommends
the
company
for
dispute
resolution
and
real
estate
practice
areas.
Das
juristische
Directory
empfiehlt
die
Firma
für
die
Beratungsfelder
Streitbeilegung
und
Immobilien.
ParaCrawl v7.1
Parliament
has
expressed
its
satisfaction
that
the
Commission
(COM(95)0547)
is
now
to
explore
the
options
for
making
progress
with
the
outstanding
proposals
to
involve
workers
in
matters
affecting
the
company
(resolution
of
16
January
1996)
[3].
Das
EP
begrüßt
es,
daß
die
Kommission
(KOM(95)0547)
jetzt
die
Möglichkeiten
prüfen
will,
die
noch
nicht
verabschiedeten
Vorschläge
für
die
Beteiligung
der
Arbeitnehmer
an
Unter
nehmensentscheidungen
voranzubringen
(Entschließung
vom
16.01.1996)
[3].
EUbookshop v2
Preference
is
given
to
vinyl
acetate,
vinyl
propionate,
vinyl
butyrate,
vinyl
2-ethylhexanoate,
vinyl
laurate,
1-methylvinyl
acetate,
vinyl
pivalate,
and
vinyl
esters
of
a-branched
monocarboxylic
acids
having
9
to
11
C
atoms,
examples
being
VeoVa9
R
or
VeoVa10
R
(trade
names
of
the
company
Resolution).
Bevorzugt
werden
Vinylacetat,
Vinylpropionat,
Vinylbutyrat,
Vinyl-2-ethylhexanoat,
Vinyllaurat,
1-Methylvinylacetat,
Vinylpivalat
und
Vinylester
von
a-verzweigten
Monocarbonsäuren
mit
9
bis
11
C-Atomen,
beispielsweise
VeoVa9
R
oder
VeoVa10
R
(Handelsnamen
der
Firma
Resolution).
EuroPat v2
These
settings
are
application
specific
data
that
includes
the
creator
or
company,
app
resolution
and
display
mode,
rendering
mode
(CPU,
GPU),
device
OS
compatibility,
etc.
Diese
Parameter
sind
anwendungsspezifische
Daten,
die
den
Ersteller
oder
das
Unternehmen,
Anwendungsauflösung
und
Anzeigemodus,
Rendermodus
(CPU,
GPU),
Betriebssystemkompatibilität
usw.
umfassen.
ParaCrawl v7.1
Typical
examples
from
the
group
of
the
aromatics-containing
polyepoxides
are
reaction
products
of
diphenylolpropane
(bisphenol
A)
with
epichlorohydrin
and
the
higher
homologs
thereof,
which
are
sold,
for
example,
under
the
brand
names
D.E.R.
or
Epikote
by
Dow
Chemical
Company
and
by
Resolution
Performance
Products,
respectively.
Typische
Beispiele
aus
der
Gruppe
der
aromatenhaltigen
Polyepoxide
sind
Umsetzungsprodukte
von
Diphenylolpropan
(Bisphenol
A)
mit
Epichlorhydrin
und
deren
höhere
Homologe,
die
beispielsweise
unter
den
Markenbezeichnungen
D.E.R.
oder
Epikote
von
der
DOW
Chemical
Company
bzw.
von
Resolution
Performance
Products
angeboten
werden.
EuroPat v2
Preference
is
given
to
vinyl
acetate,
vinyl
propionate,
vinyl
butyrate,
vinyl-2-ethylhexanoate,
vinyl
laurate,
1-methylvinyl
acetate,
vinyl
pivalate
and
vinyl
esters
of
a-branched
monocarboxylic
acids
having
from
9
to
11
carbon
atoms,
for
example
VeoVa9®
or
VeoVa10®
(trade
names
of
the
company
Resolution).
Bevorzugt
werden
Vinylacetat,
Vinylpropionat,
Vinylbutyrat,
Vinyl-2-ethylhexanoat,
Vinyllaurat,
1-Methylvinylacetat,
Vinylpivalat
und
Vinylester
von
a-verzweigten
Monocarbonsäuren
mit
9
bis
11
C-Atomen,
beispielsweise
VeoVa9
R
oder
VeoVa10
R
(Handelsnamen
der
Firma
Resolution).
EuroPat v2
Preference
is
given
to
vinyl
acetate,
vinyl
propionate,
vinyl
butyrate,
vinyl
2-ethylhexanoate,
vinyl
laurate,
1-methylvinyl
acetate,
vinyl
pivalate
and
vinyl
esters
of
a-branched
monocarboxylic
acids
having
9
to
11
carbon
atoms,
for
example
VeoVa9
R
or
VeoVa10
R
(trademarks
of
the
company
Resolution).
Bevorzugt
werden
Vinylacetat,
Vinylpropionat,
Vinylbutyrat,
Vinyl-2-ethylhexanoat,
Vinyllaurat,
1-Methylvinylacetat,
Vinylpivalat
und
Vinylester
von
a-verzweigten
Monocarbonsäuren
mit
9
bis
11
C-Atomen,
beispielsweise
VeoVa9
R
oder
VeoVa10
R
(Handelsnamen
der
Firma
Resolution).
EuroPat v2
Typical
examples
from
the
group
of
the
aromatic-containing
polyepoxides
are
reaction
products
of
diphenylolpropane
(bisphenol
A)
with
epichlorohydrin
and
the
higher
homologues
thereof
that
are
available,
for
example,
under
the
brand
names
D.E.R.
or
Epikote
from
the
DOW
Chemical
Company
or
from
Resolution
Performance
Products,
respectively.
Typische
Beispiele
aus
der
Gruppe
der
aromatenhaltigen
Polyepoxide
sind
Umsetzungsprodukte
von
Diphenylolpropan
(Bisphenol
A)
mit
Epichlorhydrin
und
deren
höhere
Homologe,
die
beispielsweise
unter
den
Markenbezeichnungen
D.E.R.
oder
Epikote
von
der
DOW
Chemical
Company
bzw.
von
Resolution
Performance
Products
angeboten
werden.
EuroPat v2
JCB
has
now
joined
forces
with
the
British
company
High
Resolution
Design
(HRD)
as
its
licensee.
Das
Unternehmen
hat
jetzt
das
ebenfalls
britische
Unternehmen
High
Resolution
Design
(HRD)
als
Lizenznehmer
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
If
the
still
existing
Authorized
Capital
2018
should
not
be
sufficient
for
this
purpose,
a
decision
on
this
would
be
submitted
to
a
further
General
Meeting
of
the
Company
for
resolution,
but
probably
to
the
Annual
General
Meeting
planned
for
June
2019
at
the
earliest.
Soweit
das
noch
bestehende
Genehmigte
Kapital
2018
hierfür
nicht
ausreichen
sollte,
würde
eine
Entscheidung
hierüber
einer
weiteren
Hauptversammlung
der
Gesellschaft
zur
Beschlussfassung
vorgelegt,
voraussichtlich
allerdings
frühestens
der
für
Juni
2019
geplanten
ordentlichen
Hauptversammlung.
ParaCrawl v7.1
The
authorization
to
buy
back
shares
granted
to
the
company
by
resolution
of
the
Annual
General
Meeting
on
May
26,
2009
expired
on
November
26,
2010
and
was
replaced
by
a
new
authorization.
Die
von
der
Hauptversammlung
am
26.
Mai
2009
beschlossene
Ermächtigung
der
Gesellschaft
zum
Erwerb
eigener
Aktien
lief
am
26.
November
2010
aus
und
wurde
durch
eine
neue
Ermächtigung
ersetzt.
ParaCrawl v7.1
For
companies
under
US
FDA
inspection,
UL
provides
both
preventative
assessments
and
remediation
support
by
quickly
mobilizing
the
right
experts
to
develop
and
deploy
a
plan
to
move
the
company
toward
resolution
and
compliance.
Für
Unternehmen,
die
in
den
USA
der
Aufsicht
durch
die
FDA
unterstehen,
bieten
wir
sowohl
präventive
Bewertungen
als
auch
Unterstützung
in
Bezug
auf
eventuelle
Korrekturmaßnahmen
an.
Zu
diesem
Zweck
mobilisieren
wir
schnell
die
richtigen
Experten,
um
einen
Plan
zu
entwickeln
und
umzusetzen,
mit
dem
das
Unternehmen
die
Lösung
der
Probleme
und
damit
die
Konformität
vorantreiben
können.
ParaCrawl v7.1
The
merger
must
be
resolved
upon
by
each
of
the
participating
companies
and
a
resolution
must
be
filed
for
registration
together
with
a
financial
statement
of
the
company.
Für
die
Fusion
mehrerer
Gesellschaften,
die
durch
Bildung
einer
neuen
Gesellschaft
oder
durch
Einbeziehung
einer
oder
mehrerer
anderer
Gesellschaften
in
eine
Gesellschaft
erfolgen
kann,
gelten
Artikel
2501
und
folgende
des
Bürgerlichen
Gesetzbuches.
EUbookshop v2
The
company
resolutely
implements
the
ecotourism
development
concept
of
the
Provincial
Tourism
Bureau,
and
takes
the
first-class
quality,
service,
facilities
and
management
as
its
business
objectives,
and
is
committed
to
the
development
and
construction
of
cultural
and
scientific
tourism
resources
and
tourism
infrastructure.
Das
Unternehmen
setzt
das
Ökotourismusentwicklungskonzept
des
Tourismusamtes
der
Region
konsequent
um,
setzt
sich
erstklassige
Qualität,
Service,
Einrichtungen
und
Management
als
Geschäftsziele
und
engagiert
sich
für
die
Entwicklung
und
den
Bau
kultureller
und
wissenschaftlicher
Tourismusressourcen
und
Tourismusinfrastrukturen.
ParaCrawl v7.1
Our
company
is
resolutely
turned
towards
innovation
and
we
have
invested
and
will
invest
a
lot
of
financial
and
human
resources
towards
Research
and
Development.
Unser
Unternehmen
ist
entschlossen
auf
Innovation
ausgerichtet
und
wir
haben
viel
Geld
und
Personal
in
Forschung
und
Entwicklung
investiert
und
werden
dies
auch
tun.
CCAligned v1
Suitable
vinyl
esters
are
vinyl
acetate,
vinyl
propionate,
vinyl
butyrate,
vinyl
2-ethylhexanoate,
vinyl
laurate,
1-methylvinyl
acetate,
vinyl
pivalate,
and
vinyl
esters
of
a-branched
monocarboxylic
acids
having
9
to
13
C
atoms,
such
as
VeoVa9
R
or
VeoVa10
R
(trade
names
of
the
company
Resolutions),
for
example.
Geeignete
Vinylester
sind
Vinylacetat,
Vinylpropionat,
Vinylbutyrat,
Vinyl-2-ethylhexanoat,
Vinyllaurat,
1-Methylvinylacetat,
Vinylpivalat
und
Vinylester
von
a-verzweigten
Monocarbonsäuren
mit
9
bis
13
C-Atomen,
beispielsweise
VeoVa9
R
oder
VeoVa10
R
(Handelsnamen
der
Firma
Resolutions).
EuroPat v2
Preference
is
given
to
vinyl
acetate,
vinyl
propionate,
vinyl
butyrate,
vinyl
2-ethylhexanoate,
vinyl
laurate,
1-methylvinyl
acetate,
vinyl
pivalate
and
vinyl
esters
of
a-branched
monocarboxylic
acids
having
9
to
13
C
atoms,
such
as
VeoVa9
R
or
VeoVa10
R
(trade
names
of
the
company
Resolutions),
for
example.
Bevorzugt
werden
Vinylacetat,
Vinylpropionat,
Vinylbutyrat,
Vinyl-2-ethylhexanoat,
Vinyllaurat,
1-Methylvinylacetat,
Vinylpivalat
und
Vinylester
von
a-verzweigten
Monocarbonsäuren
mit
9
bis
13
C-Atomen,
beispielsweise
VeoVa9
R
oder
VeoVa10
R
(Handelsnamen
der
Firma
Resolutions).
EuroPat v2
Especially
in
companies,
successful
conflict
resolution
through
conflict
management
is
crucial
for
a
good
working
atmosphere,
the
motivation
of
employees
and
the
use
of
existing
creativity.
Gerade
in
Unternehmen
ist
die
erfolgreiche
Auseinandersetzung
mit
Konflikten
durch
Konfliktmanagement
entscheidend
für
ein
gutes
Betriebsklima,
die
Motivation
der
Mitarbeiter
und
zur
Nutzung
der
vorhandenen
Kreativität.
CCAligned v1
In
a
fashion-driven
world
Vitsœ
is,
–
as
a
product
and
company
–
resolutely
unfashionable.
In
einer
von
Moden
bestimmten
Welt
weigert
sich
Vitsœ
–
als
Produkt
und
als
Unternehmen
–
beharrlich,
mit
der
Mode
zu
gehen.
ParaCrawl v7.1
In
2016,
Canadian
company
Resolute
filed
a
SLAPP
suit
against
Greenpeace,
which
was
dismissed
in
full
by
a
US
federal
judge.
Im
Jahr
2016
reichte
das
kanadische
Unternehmen
Resolute
eine
SLAPP-Klage
gegen
Greenpeace
ein,
die
von
einem
US-Bundesrichter
vollständig
abgewiesen
wurde.
ParaCrawl v7.1