Translation of "Company direction" in German
Our
process
is
transparent
and
tailored
to
the
overall
situation
in
your
company,
your
strategic
direction
and
your
system
dynamics.
Unser
Vorgehen
ist
transparent
und
abgestimmt
auf
Ihre
unternehmerische
Gesamtsituation,
Ihre
strategische
Ausrichtung
und
Systemdynamik.
CCAligned v1
The
start
of
the
path
is
by
the
bridge
near
the
Petex
company
in
the
direction
from
Vrchlabí.
Anfang
des
Radwegs
ist
an
der
Brücke
bei
der
Firma
Petex
Richtung
aus
Vrchlabí.
ParaCrawl v7.1
He
also
appeared
as
a
soloist
with
the
Oratorio
Society
of
New
York,
Sousa's
band
and
the
Damrosch
Opera
Company
under
the
direction
of
Walter
Damrosch.
Er
trat
ebenfalls
als
Solist
auf,
unter
anderem
für
die
Oratorio
Society
of
New
York,
Sousa’s
Band
und
der
Damrosch
Opera
Company
im
Madison
Square
Garden.
WikiMatrix v1
The
purpose
of
the
Advance
Notice
By-Law
is
to
provide
shareholders,
directors
and
management
of
the
Company
with
direction
on
the
procedure
for
shareholder
nomination
of
directors.
Der
Zweck
der
Nominierungs-Vorankündigung
ist,
den
Aktionären,
Direktoren
und
dem
Management
des
Unternehmens
eine
Anleitung
zur
Nominierung
von
Direktoren
durch
Aktionäre
zu
bieten.
ParaCrawl v7.1
In
1998
Mr.
Johannes
Frauendörfer
took
over
ratiolab®
and
led
the
continuously
development
of
the
company
into
the
direction
as
a
specialized
supplier
for
plastic
laboratory
products.
Im
Jahre
1998
übernahm
Herr
Johannes
Frauendörfer
die
Firma
und
führte
die
kontinuierliche
Entwicklung
des
Unternehmens
in
Richtung
spezialisiertem
Anbieter
von
Kunststoffartikeln
für
Labore
fort.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
she
also
worked
as
a
ballet
master
with
the
Carmen
Roche
Ballet
Company
and
the
Arte
369
Company
(under
the
direction
of
María
Giménez).
Zu
dieser
Zeit
hat
sie
auch
als
Ballettmeisterin
bei
der
Ballettkompanie
Carmen
Roche
und
bei
der
Kompanie
Arte
369
(unter
der
Leitung
von
María
Giménez)
mitgewirkt.
ParaCrawl v7.1
Behind
the
typical
good
balance
sheet
of
a
company
hides
the
idea
to
measure
the
entrepreneurial
success
no
longer
only
on
the
monetary
gain,
but
as
the
progress
of
a
company
in
the
direction
of
the
welfare
economy.
Hinter
der
Gemeinwohl-Bilanz
eines
Unternehmens
verbirgt
sich
die
Idee,
den
unternehmerischen
Erfolg
nicht
mehr
nur
am
monetären
Gewinn
zu
messen,
sondern
als
Fortschritt
eines
Unternehmens
in
Richtung
Gemeinwohl-Ökonomie.
ParaCrawl v7.1
The
cooperation
with
NATUR-PACK
is
an
important
step
for
the
company
in
the
direction
of
the
Central
and
East
European
countries.
Durch
die
Kooperation
mit
NATUR-PACK
macht
das
Unternehmen
einen
wichtigen
Schritt
in
Richtung
der
Central
Eastern
Europe
Länder.
ParaCrawl v7.1
Later
she
moved
back
to
Madrid
where
she
worked
with
Ballet
Madrid
Dance
Company
under
the
direction
of
Pascal
Touzeau,
and
with
Juan
Carlos
Santamaria
Dance
Company.
Anschließend
kehrte
sie
nach
Madrid
zurück,
wo
sie
mit
der
National
Dance
Company
unter
der
Leitung
von
Pascal
Touzeau
und
der
Juan
Carlos
Santmaria
Dance
Company
tanzte.
ParaCrawl v7.1
The
Concerto,
commissioned
by
the
Polish
Guitar
Academy,
will
be
presented
by
the
guitarist
Lukasz
Kuropaczewski
and
the
Amadeus
Chamber
Orchestra
of
the
Polish
Broadcasting
Company
under
the
direction
of
Agnieszka
Duczmal
at
the
Dominikanie
in
Pozna?.
In
der
Dominikanie
in
Pozna?
werden
der
Gitarrist
Lukasz
Kuropaczewski
und
das
Amadeus
Kammerorchester
des
Polnischen
Rundfunks
unter
der
Leitung
von
Agnieszka
Duczmal
das
im
Auftrag
der
Polish
Guitar
Academy
entstandene
Konzertstück
präsentieren.
ParaCrawl v7.1
Mr.
Burleton
was
responsible
for
the
financing
at
Richmont
and
worked
closely
with
its
executive
team
in
determining
the
Company
'
s
strategic
direction.
Herr
Herr
Burleton
war
bei
Richmont
für
die
Finanzierung
verantwortlich
und
arbeitete
eng
mit
der
Geschäftsleitung
an
der
strategischen
Ausrichtung
des
Unternehmens
.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
bundle
of
EasyÂ
Redmine
plugins
for
a
definition
of
company
direction
and
nurturing
company
knowledgeÂ
using
WBS,
Earned
Value
Management
and
Knowledge
Base.
Dies
ist
ein
Bündel
von
Easy
Redmine
Plugins
zur
Definition
der
Unternehmensausrichtung
und
Pflege
des
Unternehmenswissens
mittels
PSP,
Leistungswertanalyse
und
Wissensdatenbank.
ParaCrawl v7.1
Even
if
you
don't
agree
with
things
that
are
happening
within
the
company,
or
the
direction
that
it's
going,
don’t
speak
negatively
about
what
is
going
on
in
the
organization.
Selbst
wenn
du
mit
einigen
Dingen
innerhalb
des
Unternehmens
oder
dessen
Ausrichtung
nicht
übereinstimmst,
solltest
du
niemals
negativ
über
die
Geschehnisse
im
Unternehmen
sprechen.
ParaCrawl v7.1
You
should
first
familiarize
yourself
with
the
history
of
the
company,
its
direction,
achievements.
Sie
sollten
sich
zuerst
mit
der
Geschichte
des
Unternehmens,
seiner
Ausrichtung
und
seinen
Leistungen
vertraut
machen.
ParaCrawl v7.1
These
and
their
power
supply
were
built
by
the
Astrium
company
under
the
direction
of
the
Max
Planck
Institute
for
Extraterrestrial
Physics.
Sie
wurden,
ebenso
wie
die
Strom
versorgung,
unter
der
Leitung
des
Max-Planck-Instituts
für
extraterrestrische
Physik
bei
der
Firma
Astrium
gebaut.
ParaCrawl v7.1
As
previously
announced,
Fission
instituted
an
Advance
Notice
Bylaw
as
a
matter
of
best
corporate
governance
practice
to
provide
Directors
and
Management
of
the
Company
with
direction
on
the
procedure
for
shareholder
nomination
of
directors.
Wie
bereits
früher
bekannt
gegeben
führte
Fission
eine
Satzung
für
eine
Nominierungs-Vorankündigung
als
ein
Mittel
der
besten
Unternehmensführungspraktiken
ein,
um
den
Direktoren
und
dem
Management
des
Unternehmens
eine
Anleitung
zur
Nominierung
von
Direktoren
durch
Aktionäre
zu
bieten.
ParaCrawl v7.1
The
shareholder
voting
was
overwhelmingly
positive
in
support
of
the
current
management,
continuation
of
the
exploration
program
and
the
Company
direction.
Die
Aktionäre
stimmten
mit
überwältigender
Mehrheit
zugunsten
des
aktuellen
Managements,
der
Fortsetzung
des
Explorationsprogramms
und
der
Unternehmensausrichtung
ab.
ParaCrawl v7.1
The
overall
award
rating
is
based
on
a
composite
score
of
the
company's
revenue
and
analyst
ratings
for
depth
of
functionality,
deployment
costs,
customer
satisfaction
and
company
direction.
Die
übergreifende
Wertung
des
Awards
basiert
auf
einer
zusammengesetzten
Punktzahl
aus
dem
Umsatz
der
Unternehmen
sowie
Bewertungen
der
Analysten
zu
der
Tiefe
der
Funktionalität,
den
Bereitstellungskosten,
der
Kundenzufriedenheit
und
Unternehmensausrichtung.
ParaCrawl v7.1
Platitudes,
vague
job
descriptions
or
even
spelling
mistakes
are
evidence
of
a
company
lacking
direction
–
and
a
shot-in-the-dark
approach
to
finding
applicants.
Allgemeinplätze,
ungenaue
Tätigkeitsbeschreibungen
oder
gar
Rechtschreibfehler
zeugen
von
einem
planlosen
Unternehmen
–
und
einer
Bewerbersuche
mit
der
Schrotflinte.
ParaCrawl v7.1