Translation of "Company agent" in German
Your
mother
is
a
Company
agent?
Ihre
Mutter
ist
eine
Agentin
der
Firma?
OpenSubtitles v2018
Since
I
once
again
have
the
pleasure
of
your
company,
agent
Fornell,
Da
ich
wieder
das
Vergnügen
deiner
Anwesenheit
habe,
Agent
Fornell...
OpenSubtitles v2018
Ours
is
a
small
company,Agent
Gibbs.
Wir
sind
eine
kleine
Firma,
Agent
Gibbs.
OpenSubtitles v2018
He
was
going
to
see
the
company
agent
Hendrik
Van
Eeden.
Er
wollte
den
Vertreter
der
Firma
aufsuchen,
Hendrick
Van
Eeden!
OpenSubtitles v2018
Question1:
Are
you
manufacturer
or
trading
company
or
agent?
Frage1:
sie
sind
hersteller
oder
handelsunternehmen
oder
agent?
CCAligned v1
Balluff
is
an
international
company
with
subsidiaries,
agent
offices
and
manufacturing
facilities
worldwide.
Balluff
ist
ein
international
tätiges
Unternehmen
mit
Tochtergesellschaften,
Repräsentanten
und
Fertigungsstätten
weltweit.
ParaCrawl v7.1
The
RESO-Garantiya
is
an
agent
company
with
over
22,000
agents.
Die
RESO-Garantiya
ist
ein
Handelsunternehmen
mit
über
22.000
Agenten.
ParaCrawl v7.1
She's
a
Company
agent.
Sie
ist
Agentin
der
Firma.
OpenSubtitles v2018
He
is
with
another
company
agent
that
I
only
known
as
Gretchen.
Er
ist
bei
einer
anderen
Agentin
der
Firma,
die
ich
nur
als
Gretchen
kenne.
OpenSubtitles v2018
You
can
also
call
your
local
express
company
or
agent
to
pick
up
goods
from
our
warehouse.
Sie
können
Ihre
lokale
Speditionsgesellschaft
oder
Vertreter
auch
anrufen,
um
Waren
von
unserem
Lager
aufzuheben.
CCAligned v1
Our
company
is
Omron's
agent,
long-term
supply
of
various
types
at
competitive
prices
sensors,
programmable
controllers,
inverters,
relays,
etc....
Unser
Unternehmen
ist
von
Omron
Agenten,
langfristige
Lieferverträge
der
verschiedenen
Arten
zu
wettbewerbsfähigen
Preisen
Sensore...
ParaCrawl v7.1
Go
to
your
state
insurance
department
for
more
information
on
company
and
agent
requirements.
Gehen
Sie
zu
Ihrer
staatlichen
Versicherungen
Abteilung,
um
weitere
Informationen
über
Unternehmen
und
Agenten
Anforderungen.
ParaCrawl v7.1
The
agent
company
let
two
guides
go
with
me
when
I
went
shopping.
Der
Agent
Unternehmen
lassen
zwei
Führungen
mit
mir
gehen,
wenn
ich
einkaufen
ging.
ParaCrawl v7.1
All
Union
vessels
applying
for
a
fishing
authorisation
may
be
represented
by
an
agent
(company
or
individual)
resident
in
the
Cook
Islands,
duly
notified
to
the
Cook
Islands'
competent
authority.
Alle
Unionsschiffe,
die
eine
Fanggenehmigung
beantragen,
können
durch
einen
Agenten
(Unternehmen
oder
Einzelperson)
vertreten
werden,
der
seinen
Sitz
bzw.
Wohnsitz
auf
den
Cookinseln
hat
und
gegenüber
der
zuständigen
Behörde
der
Cookinseln
ordnungsgemäß
benannt
wird.
DGT v2019
In
this
case,
the
tender
shall
be
valid
only
if
it
is
accompanied
by
a
confirmation
from
a
shipping
company
or
its
agent
of
the
existence
of
such
a
connection.
In
diesem
Fall
ist
das
Angebot
nur
gültig,
wenn
ihm
eine
von
einer
Schiffahrtsgesellschaft
oder
ihrem
Vertreter
ausgestellte
Bescheinigung
beigefügt
ist,
daß
die
Möglichkeit
einer
solchen
Verbindung
gegeben
ist.
JRC-Acquis v3.0
The
shipping
company
or
its
agent
shall
sign
a
guarantee
in
respect
of
those
seafarers
that
all
expenses
for
the
stay
and,
if
necessary,
for
the
repatriation
costs
of
the
seafarers
will
be
covered
by
the
shipping
company,
Die
Reederei
oder
der
Schiffsagent
unterzeichnet
für
diese
Seeleute
eine
Garantieerklärung,
in
der
sich
die
Reederei
zur
Übernahme
sämtlicher
Kosten
des
Aufenthalts
dieser
Seeleute
und
erforderlichenfalls
ihrer
Repatriierung
verpflichtet.
DGT v2019
The
shipping
company
or
its
agent
shall
sign
a
guarantee
in
respect
of
those
seafarers
that
all
expenses
for
the
stay
and,
if
necessary,
for
the
repatriation
of
the
seafarers
will
be
covered
by
the
shipping
company,
Die
Reederei
oder
der
Schiffsagent
unterzeichnet
für
diese
Seeleute
eine
Garantieerklärung,
in
der
sich
die
Reederei
zur
Übernahme
sämtlicher
Kosten
des
Aufenthalts
dieser
Seeleute
und
erforderlichenfalls
ihrer
Repatriierung
verpflichtet.
DGT v2019