Translation of "Community culture" in German
Community
expenditure
on
culture
stands
at
0.003%.
Die
Gemeinschaftsausgaben
für
Kultur
machen
0,003
%
aus.
Europarl v8
Now
within
our
community,
a
certain
culture
has
appeared.
In
unserer
Gemeinschaft
ist
nun
eine
gewisse
Kultur
entstanden.
TED2013 v1.1
Community
spending
on
culture
is
ridiculously
low.
Die
für
die
Kultur
bestimmten
Haushaltsmittel
der
Gemeinschaft
sind
lächerlich
gering.
EUbookshop v2
A
community
culture
is
primarily
created
by
employees
as
human
beings.
Eine
gemeinschaftliche
Kultur
wird
primär
von
Mitarbeitern
als
Menschen
geschaffen.
ParaCrawl v7.1
As
requested
by
members
of
the
community,
the
culture
point
requirements
have
been
revised.
Auf
Wunsch
von
Mitgliedern
der
Community
wurden
die
Bedingungen
für
die
Kulturpunkte
überarbeitet.
ParaCrawl v7.1
The
curatoship
is
formed
of
representatives
of
the
Polish
community,
from
culture
and
the
media.
Das
Kuratorium
besteht
aus
Wissenschaftsvertretern
Polens,
aus
Kultur
und
Medien.
ParaCrawl v7.1
We
respect
every
person,
community,
culture
and
country.
Wir
respektieren
jede
Person,
Gemeinschaft,
Kultur
oder
jedes
Land.
CCAligned v1
Our
community
loves
culture
and
knowledge
expansion.
Unsere
Gemeinschaft
liebt
Kultur
und
Wissenserweiterung.
CCAligned v1
In
a
community
culture
employees
are
men
and
women.
In
einer
gemeinschaftlichen
Kultur
sind
die
Mitarbeiter
Männer
und
Frauen.
ParaCrawl v7.1
It
does
not
hover
around
organicist
notions
of
community
and
culture.
Es
wabert
nicht
mehr
um
organische
Begriffe
wie
Gemeinschaft
und
Kultur.
ParaCrawl v7.1
In
your
country,
you
probably
had
a
strong
community
and
culture.
In
Ihrem
Land,
Sie
hatte
wahrscheinlich
eine
starke
Gemeinschaft
und
Kultur.
ParaCrawl v7.1
Above
all
else,
Europe
is
a
community
of
shared
culture
and
values.
Europa
ist
vor
allem
anderen
eine
Kultur-
und
Wertegemeinschaft.
ParaCrawl v7.1
The
community
culture
of
a
company,
or
of
an
institution
in
general,
is
the
subject
of
value
management.
Die
gemeinschaftliche
Kultur
einer
Firma
oder
Institution
im
allgemeinen
ist
Gegenstand
des
Wertmanagements.
ParaCrawl v7.1
The
corresponding
five
features
of
the
community
culture
are:
Die
entsprechenden
fünf
Merkmale
der
gemeinschaftlichen
Kultur
sind:
ParaCrawl v7.1
It
may
simply
be
defined
as
a
project
of
developing
a
strong
community
culture.
Dies
kann
einfach
als
Projekt
definiert
werden,
eine
starke
gemeinschaftliche
Kultur
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
In
the
community
culture
the
hierarchy
of
position
is
replaced
by
an
organically
organised
community.
In
einer
gemeinschaftlichen
Kultur
wird
die
Hierarchie
der
Positionen
durch
eine
organisch
organisierte
Gemeinschaft
ersetzt.
ParaCrawl v7.1
Without
a
strong
community
culture,
tension
and
conflicts
between
the
various
organisations
seem
unavoidable.
Ohne
eine
starke
gemeinschaftliche
Kultur
sind
Konflikte
und
Spannungen
zwischen
den
verschiedenen
Organisationen
unvermeidbar.
ParaCrawl v7.1
Doctoral
researchers
are
very
happy
with
the
learning
community
culture
at
the
BGHS.
Die
Kultur
der
Learning
Community
an
der
BGHS
führt
zu
großer
Zufriedenheit
der
Promovierenden.
ParaCrawl v7.1