Translation of "Communications consultant" in German

Katharina Jarzombek is a marketing communications consultant specialised in art, culture, manufacturing and trade.
Katharina Jarzombek ist Marketing- und Kommunikationsberaterin für Kunst, Kultur und Industrie.
CCAligned v1

Another guest is the communications consultant Michael Cramer.
Ebenfalls zu Gast ist der Kommunikationsberater Michael Cramer.
ParaCrawl v7.1

They are conducted by an experienced communications and language consultant.
Sie werden von einem erfahrenen Redentrainer und Kommunikationsberater geleitet.
ParaCrawl v7.1

Charlotte Hayne is an education specialist as well as communications consultant to NGOs and social businesses.
Charlotte Hayne ist Expertin im Bereich Bildung sowie Kommunikationsberaterin für verschiedene NGOs und soziale Unternehmen.
ParaCrawl v7.1

Corin Ballhaus, MAS Communication Management, is an independent communications consultant for financial services companies since 2005.
Corin Ballhaus,MAS Communication Management, ist seit 2005 selbstständige Kommunikationsberaterin für Finanzdienstleister.
ParaCrawl v7.1

On March 22, 2014 José Mena Abrantes, director of Elinga Theater, as well as poet, dramaturge, journalist, and communications consultant (read: sometimes speechwriter) for Angolan President José Eduardo dos Santos, announced the impending destruction of Elinga’s historic space.
Am 22. März 2014 gab José Mena Abrantes - Regisseur des Elinga-Theater und Dichter, Dramaturg, Journalisten sowie Kommunikationsberater (sprich: manchmal Redenschreiber) des angolanischen Präsidenten José Eduardo dos Santos - bekannt, der Abriss des historischen Ortes von Elinga stünde bevor.
GlobalVoices v2018q4

Fiore, at the time a prominent graphic designer and communications consultant, set about composing the visual illustration of these effects which were compiled by Jerome Agel.
Fiore, zu dieser Zeit ein bekannter Graphiker und Kommunikationsberater, illustrierte die Effekte, die von Jerome Agel kompiliert wurde.
Wikipedia v1.0

He's an independent communications consultant.
Er ist freiberuflicher Kommunikationsberater.
OpenSubtitles v2018

I'm gonna have to hire him and fire some hard-working guy with three kids because my son-in-law, the independent communications consultant, can't get a job anywhere else.
Ich muss jemanden feuern um ihn anzustellen, da mein Schwiegersohn, der freiberufliche Kommunikationsberater, keinen Job findet.
OpenSubtitles v2018

Yes, I'm an independent communications consultant.
Ich bin freiberuflicher Kommunikationsberater.
OpenSubtitles v2018

Fiore, at the time a prominent graphic designer and communications consultant, composed the visual illustration of these effects compiled by Jerome Agel.
Fiore, zu dieser Zeit ein bekannter Graphiker und Kommunikationsberater, illustrierte die Effekte, die von Jerome Agel kompiliert wurde.
WikiMatrix v1

Two weeks ago, Ausama Monajed, a Syrian strategic communications consultant who sends out a steady stream of information and links to opposition activities in Syria, suddenly started sending out pro-government propaganda.
Vor zwei Wochen begann Ausama Monajed, ein syrischer Berater für strategische Kommunikation und bisher Lieferant eines zuverlässigen Stroms an Informationen und Links zu Aktivitäten der Opposition in Syrien, plötzlich, regierungsfreundliche Propaganda zu senden.
News-Commentary v14

After studying political sciences and cultural studies, she worked as a communications consultant for several years and specialized in the ICT industry.
Nach dem Studium der Politik- und Kulturwissenschaft arbeitete sie mehrere Jahre als Kommunikationsberaterin für kleine und große Unternehmen aus der ICT-Branche.
ParaCrawl v7.1

Sven Bradke, an independent economics and communications consultant and CEO of Mediapolis, talked about his professional career in 2008.
Sven Bradke, selbständiger Wirtschafts- und Kommunikationsberater sowie Geschäftsführer von Mediapolis, stellte im Oktober 2008 seine berufliche Laufbahn vor.
ParaCrawl v7.1

The focal point of the panel discussion, which was presented by the political and communications consultant Thomas Viertel, was the issue of the future of sustainable economic management in a digitized world.
Im Fokus einer vom Politik- und Kommunikationsberater Thomas Viertel moderierten Podiumsdiskussion stand die Frage nach der Zukunft des nachhaltigen Wirtschaftens in der digitalisierten Welt.
ParaCrawl v7.1

Communications consultant Antje Pfahl gives advice on how to build a new life in a foreign country.
Kommunikationsberaterin Antje Pfahl gibt Tipps, wie man sich ein neues Leben in einem anderen Land aufbaut.
ParaCrawl v7.1

I hold a master's degree in Corporate Communications from the University of Lugano and worked as an internal Communications Consultant for companies in the medical device and energy sectors for ten years, before moving into the health sector.
Vor meinem Wechsel in den Gesundheitsbereich studierte ich Unternehmenskommunikation an der Universität Lugano und war rund zehn Jahre als interner Kommunikationsberater in Unternehmen der Medizintechnik und der Energiebranche tätig.
CCAligned v1

Design, implement and track campaigns and integrated marketing actions, as part of the tables commercial management organizations or as a consultant / independent communications consultant.
Design, Implementierung und Kampagnen und integrierte Marketing-Aktionen zu verfolgen, im Rahmen der Tabellen Handelsorganisationen oder als Berater / unabhängige Kommunikationsberater.
ParaCrawl v7.1

His more than 25 years of professional experience as a communications executive, consultant, lecturer, author and journalist, enable him to quickly assess a situation, to make targeted analyses, and to recognize existing potentials.
Mit seiner über 25-jährigen Berufserfahrung als Führungskraft, Berater, Dozent, Buchautor und Journalist kann Mark rasch Situationen erfassen, zielorientierte Diagnosen stellen und Potentiale erkennen.
CCAligned v1

Similarly impressive was Symone D. Sanders, Democratic Party Strategist in the US and Communications Consultant, who was introduced by Douglas CEO Tina MÃ1?4ller.
Sehr beeindruckend war auch Symone D. Sanders, Strategin der Demokratischen Partei in den USA und Kommunikationsberaterin, die von Douglas-CEO Tina Müller vorgestellt wurde.
ParaCrawl v7.1

Members of the international jury are Czech communications scientist Milan Smid, Slovakian publicist Michael Berko, communications consultant Ildiko FÃ1?4redi-Kolarik, Slovenian playwright JoÅ3?4e Hudeek, Polish journalist Igor Janke, Czech ex-presidential adviser JiÅTMí Pehe, Hungarian radio journalist Julia Varadi, Bulgarian author Janina Dragostinova, CEE press spokesperson of Bank Austria - UniCredit Group, Silvana Lins, and APA foreign policy chief Ambros Kindel.
Mitglieder der internationalen Jury sind der tschechische Kommunikationswissenschafter Milan Smid, der slowakische Publizist Michael Berko, die Kommunikationsberaterin Ildiko FÃ1?4redi-Kolarik, der slowenische Schriftsteller JoÅ3?4e Hudeek, der polnische Journalist Igor Janke, der tschechische Ex-Präsidentenberater JiÅTMí Pehe, die ungarische Radio-Journalistin Julia Varadi, die bulgarische Schriftstellerin Janina Dragostinova, die CEE-Pressesprecherin der Bank Austria - UniCredit Group, Silvana Lins, sowie APA-Außenpolitik-Chef Ambros Kindel.
ParaCrawl v7.1

Here at the media archive, my professional knowledge and that of my colleagues, such as the communications consultant and automotive expert Dr. Thomas Giesefeld, is a valuable resource.
Hier ist dann mein Fachwissen und das von meinen Kollegen wie dem publizistischen Berater und Automobil-Fachmann Dr. Thomas Giesefeld gefragt.
ParaCrawl v7.1