Translation of "Communication connector" in German
Inserted
into
the
conduit
branch
3
in
communication
with
connector
I
is
a
pressure
switch
4
.
In
den
an
diesen
Anschluß
I
angeschlossenen
Leitungszweig
3
ist
ein
Druckschalter
4
eingefügt.
EuroPat v2
The
communication
connector
in
the
housing
12
leads
to
an
internal
and
external
electronics
for
instance
to
a
free-speaking-device.
Der
Kommunikationsanschluss
im
Gehäuse
12
führt
zu
einer
internen
oder
externen
Elektronik,
beispielsweise
einer
Freisprecheinrichtung.
EuroPat v2
The
conduit
branch
5
in
communication
with
the
connector
II
extends
to
a
junction
point
6
to
which
is
also
connected
the
conduit
branch
3
.
Der
an
den
Anschluß
II
angeschlossene
Leitungszweig
5
verläuft
zum
Knotenpunkt
6,
an
den
auch
der
Leitungszweig
3
anknüpft.
EuroPat v2
As
in
the
other
examples,
the
dampening
taps
14
have
a
central
channel
16,
which
is
in
communication
with
the
connector
17.
Wie
in
den
übrigen
Beispielen
weist
auch
hier
der
Dämpfungszapfen
14
einen
zentralen
Kanal
16
auf,
der
mit
dem
Anschluß
17
in
Verbindung
steht.
EuroPat v2
Bidirectional
communication
between
the
connector
module
and
the
fieldbus
or
the
sensor,
that
is
ultimately
also
between
the
fieldbus
and
the
sensor,
is
thereby
made
possible.
Hierdurch
wird
eine
bidirektionale
Kommunikation
zwischen
dem
Anschlussmodul
und
dem
Feldbus
bzw.
dem
Sensor,
also
letztlich
auch
zwischen
Feldbus
und
Sensor,
ermöglicht.
EuroPat v2
A
connector
(111a-c,
112a-c,
200,
307)
to
switch
focus
between
devices
of
participants
participating
in
a
communication
session,
the
focus
indicating
the
participant
that
has
the
floor
in
the
communication
session,
the
connector
to
link
a
device
(101a-c,
103,
105,
107,
199,
301,
312)
to
a
master
control
apparatus
(109,
303),
the
connector
comprising:
Verbinder
(111a-c,
112a-c,
200,
307),
um
einen
Fokus
zwischen
Vorrichtungen
von
Teilnehmern
umzuschalten,
welche
an
einer
Kommunikationssitzung
teilnehmen,
wobei
der
Fokus
den
Teilnehmer
kennzeichnet,
der
das
Wort
in
der
Kommunikationssitzung
hat,
wobei
der
Verbinder
eine
Vorrichtung
(101a-c,
103,
105,
107,
199,
301,
312)
mit
einer
Master-Steuervorrichtung
(109,
303)
verbindet,
wobei
der
Verbinder
umfasst:
EuroPat v2
Due
to
StorageZone
Connector
communication
with
internal
resources
such
as
file
repositories,
CIFS
shares,
and
SharePoint:
Citrix
recommends
that
StorageZones
Controllers
reside
in
the
internal
network
behind
DMZ
firewalls
and
fronted
by
NetScaler.
Aufgrund
der
Kommunikation
zwischen
StorageZone
Connectors
und
internen
Ressourcen
wie
Repositorys,
CIFS-Freigaben
und
SharePoint
empfiehlt
Citrix,
StorageZones-Controller
im
internen
Netzwerk
hinter
DMZ-Firewalls
und
mit
vorgeschaltetem
NetScaler
anzusiedeln.
ParaCrawl v7.1
Engineered
for
industrial
applications
with
fast
communication,
the
new
connector
meets
the
VARAN
standard
(Versatile
Automation
Random
Access
Network),
the
Industrial
Ethernet
based
protocol
used
in
factory
automation.
Der
für
industrielle
Anwendungen
mit
schneller
Kommunikation
entwickelte
neue
Hybridsteckverbinder
erfüllt
den
VARAN-Standard
(Versatile
Automation
Random
Access
Network),
ein
Ethernet-basiertes
Industrieprotokoll
für
die
Fabrikautomatisierung.
ParaCrawl v7.1
Due
to
StorageZone
Connector
communication
with
internal
resources
such
as
file
repositories,
CIFS
shares,
and
SharePoint:
Citrix
recommends
that
StorageZones
Controllers
reside
in
the
internal
network
behind
DMZ
firewalls
and
fronted
by
Citrix
Gateway.
Aufgrund
der
Kommunikation
zwischen
StorageZone
Connectors
und
internen
Ressourcen
wie
Repositorys,
CIFS-Freigaben
und
SharePoint
empfiehlt
Citrix,
StorageZones
Controller
im
internen
Netzwerk
hinter
DMZ-Firewalls
und
mit
vorgeschaltetem
Citrix
Gateway
anzusiedeln.
ParaCrawl v7.1
There
are
separate
parameters
for
all
different
connector
types,
which
makes
it
possible
to
tag
from
the
assembly
e.g.
only
the
identifiers
of
objects
that
include
a
data
connector,
or
identifiers
of
objects
that
include
a
communication
connector.
Es
gibt
unterschiedliche
Parameter
für
alle
unterschiedlichen
Anschlusstypen.
Deshalb
ist
es
möglich,
aus
der
Baugruppe
z.
B.
nur
die
Kennungen
von
Objekten
zu
markieren,
die
einen
Datenanschluss
umfassen,
oder
Kennungen
von
Objekten,
die
einen
Kommunikationsanschluss
umfassen.
ParaCrawl v7.1
The
communications
connector
of
Claim
1,
wherein
the
communications
connector
is
an
RJ-45
jack.
Kommunikationsverbinder
nach
Anspruch
1,
wobei
der
Kommunikationsverbinder
eine
RJ-45-Buchse
ist.
EuroPat v2
The
communications
connector
of
Claim
1,
wherein
the
communications
connector
is
an
RJ-45
plug.
Kommunikationsverbinder
nach
Anspruch
1,
wobei
der
Kommunikationsverbinder
ein
RJ-45-Stecker
ist.
EuroPat v2
The
communications
connector
of
Claim
1,
wherein
the
solenoid
inductor
(720)
includes
at
least
two
loops.
Kommunikationsverbinder
nach
Anspruch
1,
wobei
die
Magnetspule
(720)
mindestens
zwei
Schleifen
umfasst.
EuroPat v2
During
normal
operation,
the
Cloud
Connector
communicates
only
with
domain
controllers
in
domains
that
are
listed
as
Use
for
subscriptions
on
the
Identity
and
Access
Management
page
in
the
Citrix
Cloud
user
interface.
Im
Normalbetrieb
kommuniziert
der
Cloud
Connector
nur
mit
Domänencontrollern
in
Domänen,
die
unter
Use
for
subscriptions
auf
der
Seite
Identitäts-
und
Zugriffsverwaltung
von
Citrix
Cloud
aufgelistet
sind.
ParaCrawl v7.1
The
entire
communication
between
messaging
system
and
IXI-UMS-system
is
based
on
standards:
For
the
sending
and
the
reception
of
e-mails,
IXI-UMS
communicates
via
Integrating
Connectors.
Die
gesamte
Kommunikation
zwischen
Messaging-System
und
IXI-UMS-System
basiert
auf
Standards:
Für
den
Versand
und
Empfang
von
E-Mails
verständigt
sich
serVonic
IXI-UMS
über
System-Connectoren.
ParaCrawl v7.1
The
Cloud
Connector
communicates
with
domain
controllers
on
the
local
network
that
are
inside
the
Active
Directory
forest
where
the
machines
hosting
the
Cloud
Connector
reside.
Der
Cloud
Connector
kommuniziert
mit
Domänencontrollern
im
lokalen
Netzwerk,
die
sich
in
der
gleichen
Active
Directory-Gesamtstruktur
wie
die
Maschinen
mit
dem
Cloud
Connector
befinden.
ParaCrawl v7.1
In
another
advantageous
further
development
of
the
invention
it
is
provided
that
the
control
valve
is
provided
with
an
operating
connector,
an
inlet
connector,
and
an
outlet
connector,
with
the
operating
connector
communicating
with
the
control
line
and
the
hydraulic
actuating
mechanism
of
the
control
valve,
the
inlet
connector
with
the
pressure
medium
pump,
and
the
outlet
connector
with
the
reservoir.
In
einer
vorteilhaften
Weiterbildung
der
Erfindung
ist
vorgesehen,
dass
das
Schaltventil
einen
Arbeitsanschluss
einen
Zulaufanschluss
und
einen
Ablaufanschluss
aufweist,
wobei
der
Arbeitsanschluss
mit
der
Steuerleitung
und
dem
hydraulischen
Betätigungsmechanismus
des
Schaltventils,
der
Zulaufanschluss
mit
einer
Druckmittelpumpe
und
der
Ablaufanschluss
mit
einem
Tank
kommuniziert.
EuroPat v2