Translation of "Communicate openly" in German
I'm
just
happy
that
we
can
communicate
openly
and
honestly.
Ich
bin
froh,
dass
wir
so
offen
drüber
reden
können.
OpenSubtitles v2018
We
appreciate
the
importance
of
our
employees
and
communicate
openly
and
in
confidence.
Wir
wissen
um
die
Bedeutung
unserer
Mitarbeiter
und
kommunizieren
offen
und
vertrauensvoll.
ParaCrawl v7.1
We
communicate
openly
and
honestly,
and
do
not
cover
up
potential
risks.
Dabei
kommunizieren
wir
offen,
ehrlich
und
verschweigen
auch
mögliche
Risiken
nicht.
ParaCrawl v7.1
We
communicate
openly
and
impartially,
and
we
don???t
hide
behind
empty
phrases.
Wir
kommunizieren
offen
und
auf
Augenhöhe
und
verstecken
uns
nicht
hinter
Floskeln.
CCAligned v1
We
will
communicate
openly
and
often
with
our
customers.
Wir
werden
offen
und
oft
mit
unseren
Kunden
kommunizieren.
CCAligned v1
Respectfully
using
humor
to
communicate
openly
and
honesty.
Humor
auf
rücksichtsvolle
Weise
einsetzen,
um
offen
und
ehrlich
zu
kommunizieren.
ParaCrawl v7.1
It
is
important
for
parents
and
teachers
to
communicate
openly.
Es
ist
von
großer
Bedeutung,
dass
Eltern
und
Erzieherinnenoffen
miteinander
kommunizieren.
ParaCrawl v7.1
We
communicate
openly
and
have
an
ear
for
new
ideas.
Wir
kommunizieren
offen
und
haben
ein
Ohr
fÃ1?4r
neue
Ideen.
ParaCrawl v7.1
We
are
transparent,
proactive
and
will
communicate
with
you
openly
and
honestly.
Wir
sind
transparent
und
proaktiv
und
kommunizieren
offen
und
ehrlich
mit
Ihnen.
ParaCrawl v7.1
We
embrace
dialog
with
our
stakeholders
–
we
communicate
transparently
and
openly.
Wir
leben
den
Dialog
mit
unseren
Stakeholdern
–
wir
kommunizieren
transparent
und
offen.
CCAligned v1
Communicate
openly
to
strengthen
a
positive
relationship
with
customers
and
team
members.
Offen
kommunizieren
für
positive
Beziehungen
zu
Kunden
und
Teammitgliedern.
CCAligned v1
We
stick
to
our
commitments,
treat
everyone
equitably
and
communicate
openly
and
honestly.
Wir
halten
unsere
Versprechen,
behandeln
jeden
gleich
und
kommunizieren
offen
und
ehrlich.
ParaCrawl v7.1
For
each
and
every
one,
that
means:
communicate
openly,
recognise
performance
and
give
feedback.
Das
bedeutet
für
jeden:
offen
kommunizieren,
Leistung
anerkennen,
Feedback
geben.
ParaCrawl v7.1
We
shall
communicate
and
cooperate
openly
and
honestly,
while
dealing
with
information
conscientiously
and
responsibly.
Wir
kommunizieren
und
kooperieren
offen
und
ehrlich
und
gehen
verantwortungsbewusst
mit
Informationen
um.
ParaCrawl v7.1
We
will
communicate
openly
and
honestly
with
you
for
this
purpose.
Dafür
werden
wir
offen
und
ehrlich
mit
Ihnen
kommunizieren.
ParaCrawl v7.1
You
invest
in
forward-thinking
companies
that
communicate
openly
about
their
socially
responsible
goals.
Sie
investieren
in
zukunftsorientierte
Unternehmen,
die
offen
über
ihre
nachhaltigen
Ambitionen
kommunizieren.
ParaCrawl v7.1
We
communicate
openly
with
all
our
stakeholders.
Wir
kommunizieren
offen
mit
all
unseren
Stakeholdern.
ParaCrawl v7.1
I
want
to
and
I
will
communicate
openly
and
honestly
with
my
coach,
without
any
ulterior
motives.
Ich
will
und
werde
offen
und
ehrlich
ohne
Hintergedanken
mit
meinem
Coach
kommunizieren.
ParaCrawl v7.1
I
communicate
actively,
openly
and
honestly
with
employees,
business
partners
and
official
bodies.
Ich
kommuniziere
aktiv,
offen
und
ehrlich
mit
Mitarbeitenden,
Geschäftspartnern
und
Behörden.
ParaCrawl v7.1
Citi
encourages
you
to
communicate
your
concerns
openly.
Citi
möchte
Sie
dazu
ermutigen,
Ihre
Bedenken
offen
mitzuteilen.
ParaCrawl v7.1
You
giving
me
guilt
about
how
I
need
to
openly
communicate
with
my
girlfriend?
Dass
du
mir
Schuldgefühle
machst,
weil
ich
offen
mit
meiner
Freundin
reden
soll?
OpenSubtitles v2018
My
civilization
has
decided
to
openly
communicate
with
yours
at
this
stage.
Meine
Kultur
hat
sich
dazu
entschlossen,
zum
jetzigen
Zeitpunkt
mit
Deiner
Kultur
offen
zu
kommunizieren.
ParaCrawl v7.1
We
communicate
openly
and
are
fair
and
respectful
to
one
another
and
our
customers.
Wir
kommunizieren
offen
und
gehen
fair
und
respektvoll
miteinander
und
mit
unseren
Kunden
um.
ParaCrawl v7.1