Translation of "Commune with nature" in German

Our reverend occasionally gets the urge to commune with nature.
Unsere Reverend hat bisweilen den Drang, mit der Natur zu kommunizieren.
OpenSubtitles v2018

It's used by shamans, to commune with nature.
Schamanen verwenden es, um mit der Natur im Einklang zu sein.
OpenSubtitles v2018

Overview Take a side excursion from bustling Las Vegas to commune with nature.
Übersicht Machen Sie einen Abstecher vom belebten Las Vegas in die Natur.
ParaCrawl v7.1

Take a side excursion from bustling Las Vegas to commune with nature.
Machen Sie einen Abstecher vom belebten Las Vegas in die Natur.
ParaCrawl v7.1

To become more environmental, we move into the country, we commune with nature, we build suburbs.
Um umweltfreundlicher zu werden, ziehen wir aufs Land, Hand in Hand mit der Natur bauen wir Vororte.
TED2020 v1

We come out here to commune with nature, not watch people get eaten by it.
Wir sind hierhergekommen, um eins mit der Natur zu sein, nicht, um Leuten zuzusehen, wie sie von ihr gefressen werden.
OpenSubtitles v2018

Our numerous outdoor common areas allow you to commune with nature and the breathtaking views of the Coeur d'Alene mountains.
Unsere zahlreichen gemeinsamen Außenbereiche ermöglichen die Kommunikation mit der Natur und die atemberaubenden Ausblicke auf die Berge von Coeur d ' Alene.
ParaCrawl v7.1

Even today, a large number of Estonians still regularly visit their country's meadow regions to forage for berries or commune with nature.
Noch heute besuchen eine große Anzahl von Esten regelmäßig die Wiesenregionen ihres Landes, um Beeren zu sammeln oder eins mit der Natur zu sein.
ParaCrawl v7.1

Commune with nature in a region that is one of the best kept secrets of the Mediterranean.
Erleben Sie die herrliche Natur hautnah – in einem Gebiet, das zu den am besten gehüteten Geheimnissen des Mittelmeerraumes zählt.
ParaCrawl v7.1

This cruise is a great way to meet others in an intimate atmosphere with no more than 14 guests, with great music, snacks and open bar, while you take in breath-taking vistas, and commune with Mother Nature.
Diese Kreuzfahrt ist eine gute Möglichkeit, andere in einer intimen Atmosphäre mit nicht mehr als 14 Gästen zu treffen, mit toller Musik, Snacks und offener Bar, während Sie atemberaubende Ausblicke genießen und mit Mutter Natur kommunizieren.
ParaCrawl v7.1

The patient filming of the metamorphosis of light points to a tendency to introspection, deep meditation on life and its course, a desire to fuse and commune with nature and penetrate its secrets.
Das geduldige Filmen der Verwandlungen des Lichts deutet auf eine Tendenz der Introspektion, eine tiefe Meditation über die Existenz und deren Bahnen, einen Wunsch, sich mit der Natur zu vereinen, mit ihr zu kommunizieren und in ihre Geheimnisse einzudringen.
ParaCrawl v7.1

There is nothing like having a nude swim in the river or a naked walk in the forest to feel you commune with nature.
Nichts ist besser als nackt in einem Fluss zu baden oder einen Spaziergang im Wald zu machen und sich eins mit der Natur zu fühlen.
ParaCrawl v7.1

Trek, camp and commune with nature in the region’s national parks, which stretch from Cape York to the lush Whitsunday islands.
Die Nationalparks der Region, die sich von Cape York bis zu den üppigen Whitsunday Inseln erstrecken, eignen sich ideal zum trekken, campen und erleben ganz aus der Nähe.
ParaCrawl v7.1

The farm is situated close to forests and lakes, thus creating endless opportunities to commune with nature.
Unser Gasthaus liegt in der Nähe von Wäldern und Seen, was mit sich eine unbeschränkte Möglichkeit für Kontakt zur Natur bringt.
ParaCrawl v7.1

Scattered along the region's rivers (not only the Amazon River itself), these rain forest accommodations offer the opportunity to commune with nature in some of Peru's most pristine areas.
Diese liegen entlang der Flüsse der Region verteilt (nicht nur am Amazonas) zwischen Dörfern und bieten Besuchern in der gesamten geschützten Gegend die Möglichkeit, im Einklang mit der Natur zu leben.
ParaCrawl v7.1

Their need to commune with nature and transform it through art is essentially similar, even though there are many differences in how they do it – and not all the questions that arise can ultimately be answered.
Es gebe ähnliche Bedürfnisse, mit der Natur umzugehen und diese in Kunst umzuwandeln – auch wenn es dabei natürlich viele Unterschiede gibt und nicht alle Fragen, die sich ergeben, letztgültig beantwortet werden können.
ParaCrawl v7.1

You may also commune with nature at the scenic Dipolog Boulevard which is just a 5 minute walk away from the hotel.
Sie können auch mit der Natur in der malerischen Dipolog Boulevard, die nur 5 Gehminuten vom Hotel zu Fuß.
ParaCrawl v7.1

That Sunday was one of the few pleasant days of the season, so there were many people willing to take advantage of it and commune with nature.
Dieser Sonntag war einer von den wenigen schönen Tagen der Saison, also gab es viele Menschen, die die Gelegenheit nutzten und in die Natur gingen.
ParaCrawl v7.1

The ECO retreat was the result of a journey to combine a secluded farming community and integrate travelers to live in commune with nature and its majestic beauty.
Das ECO RÃ1?4ckzug war das Ergebnis einer Reise, um eine abgelegene Bauerngemeinde zu verbinden und Reisende zu integrieren, um in Verbindung mit der Natur und ihrer majestätischen Schönheit zu leben.
ParaCrawl v7.1

If you want a fun filled family break, or commune with nature to feel rejuvenated, our excellent choice of leisure activities and packaged tours will always guarantee that your every need is catered for.
Wenn Sie möchten, dass eine Familie Spaß gefüllt, oder die Gemeinde mit der Natur zu fühlen verjüngt, unsere ausgezeichnete Auswahl an Freizeitaktivitäten und verpackt Touren immer garantieren, dass Ihre Wünsche ist gesorgt.
ParaCrawl v7.1

Guests enjoy a unique opportunity to mix with the local people and discover the regional traditions, in a special environment where they can commune constantly with nature.
Die Einzigartigkeit dieser Unterkunftsart liegt im direkten Kontakt mit der Bevölkerung und seiner Tradition sowie in ihrer privilegierten Umgebung inmitten der Natur.
ParaCrawl v7.1

For others, it is taking time away to commune with nature and partake of the beauty offered.
Für Andere kann es hilfreich sein, sich Zeit dafür zu nehmen, mit der Natur zu kommunizieren und sich an deren Schönheit zu ergötzen.
ParaCrawl v7.1

Washburn recorded the lawn care time schedule in a series of drawings that demonstrate the New York artist's love of highly complex systems.Gardens are human constructions made for people to commune with nature and draw strength from it.
Den Zeitplan für die Rasenpflege hat Washburn in einer Serie von Zeichnungen festgehalten, in der man die Vorliebe der New Yorkerin für hochkomplexe Systeme erkennt.Gärten sind von Menschen geschaffene Orte, die uns mit der Natur in Verbindung bringen und an denen wir Kraft schöpfen.
ParaCrawl v7.1

Here, they seem to be far away from the clamoring city, as if in heaven: On the middle reaches of the Red River in Hanoi, people let their clothes and their worries fall away as they commune with nature for brief moments and share love and harmony.
Hier scheinen sie weit weg zu sein von der lärmenden Großstadt, wie im Himmel: Am Mittellauf des Roten Flusses in Hanoi lassen die Menschen ihre Kleidung und auch Sorgen fallen, finden kurze Momente des Einklangs mit der Natur, teilen Liebe und Harmonie.
ParaCrawl v7.1