Translation of "Communal services" in German

The communal services which are the subject of the project are:
Die kommunalen Dienstleistungen, welche im Projekt behandelt werden, sind:
ParaCrawl v7.1

What is the monthly salary of the employee housing and communal services in Germany?
Was ist das Monatsgehalt des Mitarbeiters Wohnungs- und Kommunalwirtschaft in Deutschland?
CCAligned v1

The communal services area is provided with :
Der gemeinsame Servicebereich ist mit Folgendem versehen:
CCAligned v1

However, the latter will fully apply to all other communal services.
Für die anderen kommunalen Dienstleistungen gilt diese Richtlinie jedoch in vollem Umfang.
ParaCrawl v7.1

What's more, the hostel offers communal services such as a safe and a 24 hour reception service.
Des Weiteren bietet das Hostel allgemeine Services wie einen Hotelsafe und eine 24-Stunden-Rezeption.
ParaCrawl v7.1

Who will pay for the reform of housing and communal services ".
Wer zahlt für die Reform der Wohnungs-und kommunale Dienstleistungen ".
ParaCrawl v7.1

What’s more, the hostel offers communal services such as a safe and a 24 hour reception service.
Des Weiteren bietet das Hostel allgemeine Services wie einen Hotelsafe und eine 24-Stunden-Rezeption.
ParaCrawl v7.1

The communal services area is provided with:
Der gemeinsame Servicebereich ist mit Folgendem versehen:
ParaCrawl v7.1

By inserting environmental criteria into decision-making processes, communal services can respond to and guide sustainable development.
Durch die Aufnahme von Umweltkriterien in Entscheidungsprozesse können kommunale Dienstleister nachhaltige Entwicklung fördern.
ParaCrawl v7.1

This is the case of health care, and education, and housing and communal services.
Dies gilt auch für Gesundheitsversorgung und Bildung, und Wohnungs- und Kommunalwirtschaft.
ParaCrawl v7.1

The Commission has formally requested France to amend certain rules on tendering procedures and on communal services in local authorities.
Die Kommission hat Frankreich förmlich aufgefordert, bestimmte Vorschriften für Vergabeverfahren und kommunale Dienstleistungen zu ändern.
TildeMODEL v2018

Primosten offers excellent traffic connections, adequate communal services, medical clinic, pharmacy, market place,...
Primosten bietet hervorragende Verkehrsverbindungen, ausreichende kommunale Dienstleistungen, medizinische Klinik, Apotheke, Marktplatz...
ParaCrawl v7.1

The place is neat and clean because the communal services work very well.
Der Platz ist ordentlich und sauber, da die kommunalen Dienste sehr gut funktionieren.
ParaCrawl v7.1

District housing and communal services, fuel and energy complex were virtually under the personal supervision of such persons.
Bezirk Wohnungs-und Kommunalwirtschaft, Brennstoff-und Energiesektor waren praktisch unter der persönlichen Aufsicht von solchen Personen.
ParaCrawl v7.1

Sewage of the industrial enterprises and housing and communal services come to the river Mukhavets.
In den Fluss Muchawez handeln die Abwässer der industriellen Unternehmen und die Wohnungs- und Kommunalwirtschaft.
ParaCrawl v7.1

Leading manufacturers and retailers of communal technology and services offer their products, services and...
Führende Hersteller und Anbieter von Technologien und Dienstleistungen für Kommunen stellten hier ihre Produkte,...
ParaCrawl v7.1