Translation of "Common price" in German
Any
common
price
policy
shall
be
based
on
common
criteria
and
uniform
methods
of
calculation.
Eine
etwaige
gemeinsame
Preispolitik
muss
auf
gemeinsamen
Grundsätzen
und
einheitlichen
Berechnungsmethoden
beruhen.
EUconst v1
The
basic
price
for
pig
carcases
applicable
in
Portugal
shall
be
the
common
price.
Der
in
Portugal
geltende
Grundpreis
für
geschlachtete
Schweine
ist
der
gemeinsame
Preis.
JRC-Acquis v3.0
Denmark
was
able
to
apply
immediately
the
common
price
level
existing
in
the
original
Member
States.
Dänemark
konnte
das
gemeinsame
Preisniveau
der
ursprünglichen
Gemeinschaft
ohne
weiteres
übernehmen.
EUbookshop v2
Any
common
price
policy
shall
be
based
on
common
criteria
anduniform
methods
of
calculation.
Eine
etwaige
gemeinsame
Preispolitik
muß
auf
gemeinsamen
Grundsätzen
und
einheitlichen
Berechnungsmethoden
beruhen.
EUbookshop v2
However
the
guide
price,
thus
determined,
may
not
exceed
the
common
guide
price.
Der
sich
ergebende
Zielpreis
darf
jedoch
den
gemeinsamen
Zielpreis
nicht
übersteigen.
EUbookshop v2
However,
the
activating
price
to
be
applied
in
Greece
may
not
exceed
the
common
activating
price.
Der
Auslösungspreis
in
Griechenland
darf
jedoch
den
gemeinsamen
Auslösungspreis
nicht
übersteigen.
EUbookshop v2
However,
the
guide
price
to
be
applied
in
Spain
may
not
exceed
the
common
guide
price.
Der
in
Spanien
anzuwendende
Zielpreis
darf
jedoch
den
gemeinsamen
Zielpreis
nicht
übersteigen.
EUbookshop v2
However,
the
guide
price
to
be
applied
in
Portugal
may
not
exceed
the
common
guide
price.
Der
in
Portugal
anzuwendende
Zielpreis
darf
jedoch
den
gemeinsamen
Zielpreis
nicht
übersteigen.
EUbookshop v2
A
common
price
policy,
if
any,
shall
be
based
on
common
criteria
and
on
uniform
methods
of
calculation.
Eine
etwaige
gemeinsame
Preispolitik
muß
auf
gemeinsamen
Grundsätzen
und
einheitlichen
Berechnungsmethoden
beruhen.
CCAligned v1
The
most
common
price
for
Pro
sites
is
$19
a
month.
Der
häufigste
Preis
für
Pro
sites
ist
$19
einen
Monat.
ParaCrawl v7.1
Common
price:
216.00
US,
You
save
up
10%
Preis:
216.00
US,
Sie
sparen
10%
ParaCrawl v7.1
All
options
of
the
same
class
which
share
a
common
strike
price
and
expiration
date.
Alle
Optionen
derselben
Klasse,
die
einen
gemeinsamen
Basispreis
und
ein
Gültigkeitsdatum
haben.
ParaCrawl v7.1