Translation of "Common pattern" in German

In its demographic and topographical formation, Si??iewi followed a pattern common to other villages in Malta.
In ihrer demografischen und topografischen Entwicklung folgte Si??iewi dem Muster anderer maltesischer Dörfer.
WikiMatrix v1
A common pattern of decline does, however, conceal specific contingent circumstances in each country.
Ein gemeinsames Muster der Krise zeigt aber in den verschiedenen Ländern spezifische Aspekte.
EUbookshop v2
In the entire EU, a double day shift is the most common pattern.
Der Zweischichtbetrieb ist die häufigste Form der Schichtarbeit in der EU insgesamt.
EUbookshop v2
The cellular pattern is another common pattern in nature.
Das zellenförmige Muster ist ebenfalls ein weit verbreitetes Muster in der Natur.
QED v2.0a
Common theme pattern has two categories:
Gemeinsames Thema Muster hat zwei Kategorien:
ParaCrawl v7.1
Among others, some variants have particular advantages for the common rate matching pattern:
Unter anderen weisen für das gemeinsame Ratenanpassungsmuster einige Varianten besondere Vorteile auf:
EuroPat v2
The more common is the pattern on the flat glass, and of course Other.
Die üblichere sind das Muster auf dem flachen Glas, und natürlich Andere.
ParaCrawl v7.1
None of the wards had a common pattern of logical integration, artistically speaking.
Keiner von den Stationen hatten ein gemeinsames Muster der logischen Integration, künstlerisch.
ParaCrawl v7.1
In France, the night and day shift, well separated from each other, is the most common pattern.
In Frankreich sind deutlich voneinander getrennte Nacht­ und Tagschichten die häufigste Form der Schichtarbeit.
EUbookshop v2
No clear common pattern seems to emerge on the diffusion of PEPPER schemes by firm size.
Hinsichtlich der Verbreitung PEPPER-artiger Systeme nach der Größe der Unternehmen ist kein gemeinsames Verteilungsmuster zu erkennen.
EUbookshop v2
In particular the re-arrangement of the timing sequence occurs for at least two antennas in accordance with a common pattern.
Insbesondere erfolgt für mindestens zwei Antennen die Umordnung der zeitlichen Reihenfolge nach einem gemeinsamen Muster.
EuroPat v2
Different elements are juxtaposed rather than integrated into a common pattern.
Verschiedene Elemente stehen eher beziehungslos nebeneinander, als dass sie in ein allgemei-nes Muster integriert wären.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

common between to be common with this is common is common
common pattern pattern a pattern the commons
common as common for