Translation of "Common life" in German

He was a student of the Brethren of the Common Life and studied in Leuven.
Er war ein Schüler der Brüder vom gemeinsamen Leben und Student in Löwen.
Wikipedia v1.0

Given that you lead an utterly normal, common life.
Vorausgesetzt, ihr führt ein völlig normales, alltägliches Leben.
OpenSubtitles v2018

I've led a common life.
Ich habe ein gewöhnliches Leben gelebt.
OpenSubtitles v2018

Up until that day, these were the animals that were most common in my life.
Bis zu diesem Tag waren die Tiere in meinem Leben sehr viel normaler.
TED2013 v1.1

The source of our joy is our common life in Christ.
Die Quelle unserer Freude ist unser gemeinsames Leben in Christus.
ParaCrawl v7.1

One should understand the common software development life cycle model.
Man sollte die gemeinsame Software-Entwicklungs-Lebenszyklus-Modell verstehen.
ParaCrawl v7.1

We do express our common perception of life in art and discussion.
Unsere gemeinsame Lebenswahrnehmung drücken wir in Kunst und Diskussion aus.
ParaCrawl v7.1

The start into their common married life is exciting, emotional and overwhelming.
Aufregend, emotional und überwältigend ist der Start in ihr gemeinsames Eheleben.
ParaCrawl v7.1

There are two most common life scenarios after the program:
Es gibt zwei häufigste Szenarien für das Leben nach einem Programm:
CCAligned v1