Translation of "Commissioning authority" in German
This
process
allows
the
commissioning
authority
to
ensure
that
building
services
were
implemented
and
brought
into
operation
properly
and
thus
guarantee
the
longterm
high
performance
of
building
services.
Somit
stellt
die
Commissioning
Authority
sicher,
dass
die
geplante
Gebäudetechnik
korrekt
umgesetzt
und
inbetrieb
genommen
wurde,
sodass
eine
dauerhaft
hohe
Leistungsfähigkeit
der
Gebäudetechnik
gewährleistet
ist.
ParaCrawl v7.1
HOINKA
GmbH
supervised
the
project
since
2011
as
LEED
Accredited
Professional
(LEED
AP)
and
commissioning
authority.
Die
HOINKA
GmbH
betreute
das
Projekt
seit
2011
als
LEED
Accredited
Professional
(LEED
AP)
und
Commissioning
Authority.
ParaCrawl v7.1
With
this
goal
in
mind,
the
commissioning
authority
manages
all
aspects
of
the
LEED
project,
from
start
of
operations,
technical
inspections
and
transfer
of
undertakings,
through
to
monitoring
of
your
property
for
10
months
after
delivery.
Dieses
Ziel
vor
Augen
steuert
die
Commissioning
Authority
in
einem
LEED-Projekt
sämtliche
Vorhaben
der
Inbetriebnahmen,
der
technischen
Abnahmen
sowie
des
Betriebsübergangs
bis
hin
zum
10-monatigen
Monitoring
nach
Bezug
Ihrer
Immobilie.
ParaCrawl v7.1
Our
engineers
have
extensive
experience
working
with
these
requirements
and
operate
as
the
commissioning
authority
independent
from
planning
and
execution
interests.
Unsere
Ingenieure
mit
eingehender
Erfahrung
in
den
erforderlichen
Aufgaben
agieren
als
Commissioning
Authority
unabhängig
von
Planungs-
und
Ausführungsinteressen.
ParaCrawl v7.1
It
shall
involve
the
Member
States,
the
Commission
and
the
Authority.
An
ihm
sind
die
Mitgliedstaaten,
die
Kommission
und
die
Behörde
beteiligt.
JRC-Acquis v3.0
The
Commission
consulted
the
Authority
in
relation
to
certain
areas
of
the
assessment.
Die
Kommission
konsultierte
die
Behörde
zu
bestimmten
Bereichen
der
Bewertung.
DGT v2019
It
shall
inform
the
Commission
and
the
Authority.
Der
Mitgliedstaat
informiert
die
Kommission
und
die
Behörde.
TildeMODEL v2018
The
rapporteur
Member
State
shall
inform
the
Commission
and
the
Authority.
Der
berichterstattende
Mitgliedstaat
informiert
die
Kommission
und
die
Behörde
entsprechend.
DGT v2019
It
shall
inform
the
Commission
and
the
Authority
accordingly.
Der
Mitgliedstaat
informiert
die
Kommission
und
die
Behörde
entsprechend.
DGT v2019