Translation of "Commission communication" in German

That is why I am proposing to the European Commission a communication on enforcement.
Deshalb schlage ich der Europäischen Kommission eine Mitteilung über die Rechtsdurchsetzung vor.
Europarl v8
On 8 December, the Commission adopted a Communication on this.
Am 8. Dezember hat die Kommission eine Mitteilung hierzu angenommen.
Europarl v8
That is why the Commission Communication is timely.
Deshalb kommt die Mitteilung der Kommission zur richtigen Zeit.
Europarl v8
Commissioner, the Commission communication refers to partnerships in the innovation sector.
Herr Kommissar, die Mitteilung der Kommission verweist auf Partnerschaften im Innovationssektor.
Europarl v8
The Commission communication also pays too little attention to this.
Auch in der Mitteilung der Kommission wird dies nur ungenügend angesprochen.
Europarl v8
Consequently, I do not support the Commission communication on the aerospace industry.
Ich unterstütze also die Mitteilung der Kommission zur europäischen Luft- und Raumfahrtindustrie nicht.
Europarl v8
Of course, in the Commission communication consistency is a stated objective.
Natürlich ist Konsistenz in der Mitteilung der Kommission ein erklärtes Ziel.
Europarl v8
I very much welcome the Commission communication.
Ich begrüße daher die Mitteilung der Kommission von ganzem Herzen.
Europarl v8
On 12 January this year, the Commission adopted the communication on the annual growth survey.
Am 12. Januar dieses Jahres hat die Kommission die Mitteilung zum Jahreswachstumsbericht angenommen.
Europarl v8
The Commission communication was based on the White Paper on European Social Policy.
Grundlage für die Mitteilung der Kommission war das Weißbuch über die Europäische Sozialpolitik.
Europarl v8
Among other things, I would like to pick out the Commission communication on the European Globalisation Fund.
Ich möchte unter anderem auf die Mitteilung der Kommission zum Europäischen Globalisierungsfonds eingehen.
Europarl v8
The Commission communication is a good one.
Denn die von der Kommission vorgelegte Mitteilung ist gut.
Europarl v8
These recommendations were the subject of a Commission communication adopted on 16 December.
Diese Empfehlungen waren Gegenstand einer am 16. Dezember verabschiedeten Mitteilung der Kommission.
Europarl v8
We await a corresponding new Commission Communication, as soon as possible.
Wir erwarten eine entsprechende neue Mitteilung der Kommission so schnell wie möglich.
Europarl v8
This position was interpreted in a Commission communication in 1993.
Diese Vorschrift war 1993 Gegenstand der Auslegung im Rahmen eines Berichtes der Kommission.
Europarl v8
On 13 July 2005 the Commission adopted a Communication on Hungary.
Am 13. Juli 2005 nahm die Kommission eine Mitteilung über Ungarn an.
DGT v2019
The next item is the Commission communication on enlargement.
Nach der Tagesordnung folgt die Mitteilung der Kommission zur Erweiterung.
Europarl v8
This is why I am pleased with this Commission communication.
Deshalb begrüße ich die vorliegende Mitteilung der Kommission.
Europarl v8
This month, the Commission delivered its communication on better regulation.
In diesem Monat hat die Kommission ihre Mitteilung über bessere Rechtsetzung veröffentlicht.
Europarl v8
I am glad, Mrs Miguélez Ramos, that you endorse the Commission communication.
Ich freue mich, dass Sie die Mitteilung der Kommission unterstützen.
Europarl v8
The Commission communication, with its ten priorities, is truly excellent.
Die Mitteilung der Kommission mit ihren zehn Prioritäten ist wirklich hervorragend.
Europarl v8
The next item is the Commission communication on EU policy on Africa.
Nach der Tagesordnung folgt die Mitteilung der Kommission zur Afrika-Strategie der Union.
Europarl v8
The Commission communication is not ambitious.
Die Mitteilung der Kommission ist nicht von Ehrgeiz geprägt.
Europarl v8
Neighbourhood policy: the Commission communication is inadequate.
Nachbarschaftspolitik: Die Mitteilung der Kommission ist unzureichend.
Europarl v8
The areas of action listed in the Commission communication were also subject to general agreement.
Zu den in der Mitteilung der Kommission aufgezählten Tätigkeitsfeldern besteht ebenfalls allgemeine Übereinstimmung.
Europarl v8
The Commission communication is not a legislative text.
Die Mitteilung der Kommission ist kein Legislativtext.
Europarl v8

Related phrases

commission from on commission after commissioning were communicated
all communication be commissioned in communication from the commission commission communication
communication commission communicating