Translation of "Commercial research" in German
Also
included
is
commercial
research
related
to
electronics,
pharmaceuticals
and
biotechnology.
Ebenso
erfasst
ist
kommerzielle
Forschung
in
den
Bereichen
Elektronik,
Pharmazie
und
Biotechnologie.
DGT v2019
Also
included
is
commercial
research
related
to
electronics,
pharmaceuticals,
and
biotechnology.
Ebenso
erfasst
ist
kommerzielle
Forschung
in
den
Bereichen
Elektronik,
Pharmazie
und
Biotechnologie.
DGT v2019
The
commercial
policy
of
research
centres
is
a
reflection
of
their
determination
to
see
their
results
exploited.
Die
kommerzielle
Politik
zeugt
von
dem
Willen
der
Forschungseinrichtungen
FuE-Ergebnisse
zu
verwerten.
EUbookshop v2
Besides
commercial
enterprises,
renowned
research
institutes
of
the
Max
Planck
Society
and
of
the
Fraunhofer
Society
do
their
research
in
Dresden
as
well.
Neben
Wirtschaftsunternehmen
forschen
in
Dresden
renommierte
Forschungsinstitute
der
Max-Planck-Gesellschaft
und
der
Fraunhofer-Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
This
work
will
form
the
basis
for
future
commercial
research
using
LiDAR
technology.
Die
Messkampagnen
bilden
die
Basis
für
den
späteren
kommerziellen
Forschungseinsatz
der
LiDAR-Geräte.
ParaCrawl v7.1
JUG
Switzerland
also
encourages
the
cooperation
between
commercial
organizations
and
research
institutions.
Die
JUG
Schweiz
fördert
auch
die
Zusammenarbeit
zwischen
kommerziellen
Unternehmen
und
Forschungsinstituten.
ParaCrawl v7.1
In
a
very
short
time
HRI
has
established
itself
in
the
market
for
commercial
research.
In
kürzester
Zeit
etablierte
sich
das
HRI
auf
dem
Markt
für
kommerzielle
Forschung.
ParaCrawl v7.1
Collaborations
with
commercial
enterprises
and
research
institutions
around
the
world
are
very
much
a
part
of
how
Fraunhofer
IAO
operates.
Kooperationen
mit
Wirtschaftsunternehmen
und
Forschungseinrichtungen
weltweit
sind
fester
Bestandteil
des
Fraunhofer
IAO.
ParaCrawl v7.1
Development
is
the
technical
and
commercial
implementation
of
research
findings.
Entwicklung
ist
die
technische
und
kommerzielle
Umsetzung
von
Forschungsergebnissen.
ParaCrawl v7.1
It
will
create
opportunities
for
the
commercial
exploitation
of
research,
and
it
will
establish
closer
bilateral
ties.
Es
schafft
Möglichkeiten
für
die
kommerzielle
Nutzung
von
Forschungsergebnissen
und
baut
dann
engere
bilaterale
Beziehungen
auf.
Europarl v8
In
Option
2,
the
exception
only
covered
uses
pursuing
a
non-commercial
scientific
research
purpose.
In
Option
2
bezog
sich
die
Ausnahme
nur
auf
Nutzungen
zu
nichtgewerblichen
Zwecken
der
wissenschaftlichen
Forschung.
TildeMODEL v2018
It
is
important
to
ensure
that
companies,
including
SMEs,
can
make
commercial
use
of
research
results.
Es
ist
dafür
zu
sorgen,
dass
Unternehmen,
einschließlich
KMU,
Forschungsergebnisse
kommerziell
nutzen
können.
TildeMODEL v2018
He
lives
in
Edinburgh,
Scotland,
and
was
a
founding
director
of
a
commercial
research
organisation,
ThinkTank
Maths.
Er
lebt
in
Edinburgh,
Schottland
und
ist
Mitbegründer
der
Technologie
Consulting
Firma
ThinkTank
Maths.
Wikipedia v1.0
He
lives
in
Oakland,
California,
and
was
a
founding
director
of
a
commercial
research
organisation,
ThinkTank
Maths.
Er
lebt
in
Edinburgh,
Schottland
und
ist
Mitbegründer
der
Technologie
Consulting
Firma
ThinkTank
Maths.
WikiMatrix v1
Commercial
gains
from
research
should
help
to
finance
public
research.
So
sollten
Gewinne
aus
der
Vermarktung
von
Forschungsergebnissen
auch
zur
Finanzierung
der
öffentlichen
Forschung
beitragen.
EUbookshop v2
Many
academic
and
commercial
research
facilities
want
one,
as
do
several
countries.
Viele
wissenschaftliche
und
kommerzielle
Forschungseinrichtungen
wünschen
eine
solche
Anlage,
genau
wie
diverse
Länder.
News-Commentary v14