Translation of "Commercial portfolio" in German
The
interest
expense
for
the
Commercial
Portfolio
clearly
improved
over
the
prior
year.
Der
Zinsaufwand
für
das
Commercial
Portfolio
konnte
gegenüber
dem
Vorjahr
klar
verbessert
werden.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
it
will
focus
on
managing
the
assets
in
its
directly-held
Commercial
Portfolio.
Zudem
konzentriert
sie
sich
auf
das
Assetmanagement
ihres
direkt
gehaltenen
Commercial
Portfolios.
ParaCrawl v7.1
James
is
also
responsible
for
the
relationship
management
of
the
existing
commercial
mortgage
loan
portfolio.
James
ist
auch
für
das
Relationship
Management
des
bestehenden
gewerblichen
Hypothekarkreditportfolios
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
Are
you
looking
for
a
property
from
our
mixed-use
commercial
real
estate
portfolio?
Objektflexibilität
Suchen
Sie
ein
Bestandsobjekt
aus
unserem
Portfolio
an
Unternehmensimmobilien?
ParaCrawl v7.1
In
particular,
we
leveraged
opportunities
to
bolster
the
profitability
and
quality
of
our
Commercial
Portfolio.
Dabei
haben
wir
insbesondere
Chancen
genutzt,
die
Ertragskraft
und
Qualität
unseres
Commercial
Portfolios
zu
stärken.
ParaCrawl v7.1
Sales
from
the
Commercial
Portfolio
added
up
to
EUR
37
million
by
31
March
2018.
Die
Verkäufe
im
Commercial
Portfolio
summierten
sich
zum
31.
März
2018
auf
37
Mio.
Euro.
ParaCrawl v7.1
Using
a
hybrid
business
model,
we
focus
on
the
two
business
segments
Commercial
Portfolio
and
Institutional
Business.
Mit
unserem
hybriden
Geschäftsmodell
fokussieren
wir
uns
auf
die
Geschäftsbereiche
Commercial
Portfolio
und
Institutional
Business.
ParaCrawl v7.1
DIC
Asset
AG
realised
year-to-date
sales
volume
of
approximately
EUR
86
million
for
the
Commercial
Portfolio.
Insgesamt
wurde
bis
dato
ein
Verkaufsvolumen
von
rund
86
Mio.
EUR
im
Commercial
Portfolio
realisiert.
ParaCrawl v7.1
DIC
uses
a
hybrid
business
model
as
it
focuses
on
its
businesssegments
Commercial
Portfolio
and
Institutional
Business.
Mit
ihrem
hybriden
Geschäftsmodell
fokussiert
sich
die
DIC
auf
die
Geschäftsbereiche
Commercial
Portfolio
und
Institutional
Business.
ParaCrawl v7.1
DIC
uses
a
hybrid
business
model
as
it
focuses
on
its
business
divisions
Commercial
Portfolio
and
Institutional
Business.
Mit
ihrem
hybriden
Geschäftsmodell
fokussiert
sich
die
DIC
auf
die
Geschäftsbereiche
Commercial
Portfolio
und
Institutional
Business.
ParaCrawl v7.1
It
would
transfer
a
significant
portion
of
its
existing
commercial
loan
portfolio
to
NAMA
and
cease
commercial
lending,
and
provide
only
residential
mortgage
lending
and
savings
accounts
to
its
customers.
Es
würde
einen
erheblichen
Teil
seines
bestehenden
Portfolios
an
Gewerbeimmobiliendarlehen
auf
die
NAMA
übertragen
und
die
Kreditvergabe
für
gewerbliche
Immobilien
beenden
und
seinen
Kunden
nur
noch
Wohnungsbau-Hypothekarkredite
und
Sparkonten
anbieten.
DGT v2019