Translation of "Commercial platform" in German
In
addition,
EnWave
is
currently
developing
a
new
commercial
REVTM
platform:
Ferner
entwickelt
EnWave
zurzeit
eine
neue
kommerzielle
REVTM-Plattform:
ParaCrawl v7.1
With
the
commercial
platform
esyoil.com
is
the
enterprise
market
leader
for
the
fuel
oil
trade
in
the
Internet.
Mit
der
Handelsplattform
esyoil.com
ist
das
Unternehmen
Marktführer
für
den
Heizölhandel
im
Internet.
ParaCrawl v7.1
As
one
the
industrial
partner
works
Behr
closely
with
newtron
on
the
advancement
and
optimization
of
the
commercial
platform.
Als
einer
der
Industriepartner
arbeitet
Behr
eng
mit
newtron
an
der
Weiterentwicklung
und
Optimierung
der
Handelsplattform.
ParaCrawl v7.1
STARTify
is
a
commercial
platform
for
connecting
and
controlling
devices
with
integrated
SIM-cards.
Die
Plattform
STARTify
ermöglicht
Unternehmen
die
Anbindung
und
Steuerung
von
Geräten
mit
eingebauten
SIM-Karten.
ParaCrawl v7.1
Our
software
solutions
are
the
effective
links
between
your
machine
and
your
commercial
platform.
Unsere
Produkte
und
Lösungen
sind
die
effektiven
Bindeglieder
zwischen
Ihren
Maschinen
und
Ihrer
betriebswirtschaftlichen
Plattform.
ParaCrawl v7.1
The
Committee
calls
on
the
Council,
the
Parliament,
the
Commission,
and
the
member
states
to
properly
recognise
the
potential
of
this
critical
infrastructure,
and
to
urgently
address
the
challenge
of
funding
EGNOS/GALILEO
as
the
current
situation
undermines
efforts
to
create
a
strong
European
commercial
GNSS
platform.
Der
Ausschuss
fordert
den
Rat,
das
Europäische
Parlament,
die
Europäische
Kommission
und
die
Mitgliedstaaten
auf,
dem
Potenzial
dieser
kritischen
Infrastruktur
angemessen
Rechnung
zu
tragen
und
ersucht
sie,
sich
dringend
mit
der
Finanzierung
von
EGNOS/Galileo
zu
befassen,
denn
unter
den
derzeitigen
Voraussetzungen
gehen
die
Bemühungen,
eine
starke
europäische
kommerzielle
GNSS-Plattform
aufzubauen,
ins
Leere.
TildeMODEL v2018
The
current
situation
undermines
efforts
to
create
a
strong
European
commercial
GNSS
platform.
Unter
den
derzeitigen
Voraussetzungen
gehen
die
Bemühungen,
eine
starke
europäische
kommerzielle
GNSS-Plattform
aufzubauen,
ins
Leere.
TildeMODEL v2018
The
central
location
of
our
logistics
centre
as
a
commercial
platform
in
the
middle
of
the
cultivation
area
of
Papenburg
and
close
to
the
A31
was
consciously
chosen
in
1997
to
keep
the
routes
to
our
growers
short
to
guarantee
quick
response
times.
Die
zentrale
Lage
unseres
Logistikzentrums
als
Handelsplattform
mitten
im
Anbaugebiet
Papenburgs
und
nah
an
der
A31,
wurde
1997
beim
Bau
bewusst
gewählt,
um
die
Wege
zu
unseren
Gartenbaubetrieben
kurz
zu
halten
und
damit
schnelle
Reaktionszeiten
zu
gewährleisten.
CCAligned v1
Wind
River
Linux
is
the
leading
commercial
embedded
Linux
platform
and
the
first
to
bring
the
advantages
of
open
source
to
all
industries.
Wind
River
Linux
ist
die
führende
kommerzielle
Embedded-Linux-Plattform
und
gleichzeitig
die
erste,
mit
der
die
Vorzüge
der
Open-Source-Software
in
allen
Branchen
Verbreitung
finden.
ParaCrawl v7.1
The
Frankfurt
Book
Fair
sees
itself
as
a
commercial
platform
in
which
everyone
who
meets
the
terms
of
business
can
participate
as
an
exhibitor.
Die
Frankfurter
Buchmesse
versteht
sich
als
Handelsplattform,
an
der
als
Aussteller
jeder
teilnehmen
kann,
der
die
Geschäftsbedingungen
erfüllt.
ParaCrawl v7.1
The
handset
is
developed
on
a
proven
commercial
platform
that
provides
stable
functions,
performance,
and
quality.
Das
Handset
wurde
auf
einer
bewährten
kommerziellen
Plattform
entwickelt,
die
stabile
Funktionen,
Leistung
und
Qualität
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
Forward-looking
statements
in
this
release
include
but
are
not
limited
to
statements
relating
to:
the
Company's
intention
to
commercialize
its
internal
programs
in
Canada,
form
strategic
partnerships
and
build
its
Canadian
commercial
platform.
Zu
den
zukunftsgerichteten
Aussagen
in
dieser
Meldung
zählen
unter
anderem
auch
Aussagen
zur
Absicht
des
Unternehmens,
seine
internen
Programme
in
Kanada
zu
vermarkten,
strategische
Partnerschaften
einzugehen
und
eine
Handelsplattform
in
Kanada
aufzubauen.
ParaCrawl v7.1
The
fact
that
the
IDS
was
able
to
provide
new
impetus
as
an
international
commercial
platform
was
not
only
confirmed
by
the
exhibitors,
who
consistently
reported
good
to
very
good
business
and
full
order
books.
Dass
die
IDS
als
internationale
Handelsplattform
neue
Impulse
setzen
konnte,
bestätigten
nicht
nur
die
Aussteller,
die
durchweg
von
guten
bis
sehr
guten
Geschäften
und
vollen
Auftragsbüchern
berichteten.
ParaCrawl v7.1
SMART
Automation
Austria
is
the
commercial
platform
for
the
Austrian
automation
industry
and
takes
place
on
an
annual
basis,
alternating
between
Vienna
Linz.
Die
SMART
Automation
Austria
ist
die
Plattform
für
die
österreichische
Automatisierungsbranche
und
findet
im
jährlichen
Rhythmus
abwechselnd
in
Wien
und
Linz
statt.
ParaCrawl v7.1
The
main
two
ports
servicing
both
the
tourist
and
the
commercial
platform
of
Tenerife
are
Los
Cristianos
and
Santa
Cruz.
Die
beiden
wichtigsten
Häfen,
die
sowohl
als
Plattform
für
Urlauber
als
auch
für
die
Wirtschaft
dienen,
sind
Los
Cristianos
und
Santa
Cruz.
ParaCrawl v7.1
T
hese
wastewaters
contain
lithium
in
the
100ppm
range
p
rovid
ing
an
initial
commercial
platform
for
this
widely
applicable
technology.
Diese
Abwässer
enthalten
Lithium
im
Bereich
von
100ppm
und
stellen
eine
erste
kommerzielle
Plattform
für
diese
breit
einsetzbare
Technologie
dar
.
ParaCrawl v7.1