Translation of "Commercial needs" in German
Training
workshops
will
be
set
up
for
SMEs
with
the
same
technological
and
commercial
needs.
Für
Unternehmen
mit
gleichem
technologischen
und
kommerziellen
Bedarf
sollen
Fortbildungsveranstaltungen
durchgeführt
werden.
EUbookshop v2
What
are
the
technical
and
commercial
needs
of
target
markets?
Was
sind
die
technischen
und
kommerziellen
Anforderungen
von
Zielmärkten?
CCAligned v1
Any
commercial
activity
that
needs
to
be
carried
out
in
a
fixed
setting.
Jede
Art
kommerzieller
Tätigkeiten,
die
an
einer
festen
Stelle
erfolgen
müssen.
CCAligned v1
Commercial
song
writing
needs
great
empathy
and
technical
precision.
Kommerzielles
Songwriting
erfordert
großes
Einfühlungsvermögen
und
handwerkliche
Maßarbeit.
ParaCrawl v7.1
He
also
advises
individuals
on
their
specific
private
and
commercial
needs.
Er
begleitet
auch
Individuen
hinsichtlich
ihrer
spezifischen
privaten
und
kommerziellen
Interessen.
ParaCrawl v7.1
Here
everyone
can
find
something
for
their
private
or
commercial
fluorescent
needs.
Hier
findet
jeder
etwas
für
den
privaten
oder
den
gewerblichen
Leuchtbedarf.
ParaCrawl v7.1
This
raises
the
main
question,
which
is
whether
commercial
software
needs
to
be
proprietary.
Die
Frage
ist
also,
ob
kommerzielle
Software
notwendigerweise
proprietär
sein
muss.
ParaCrawl v7.1
Our
offers
apply
exclusively
to
commercial
needs.
Unsere
Angebote
gelten
ausschließlich
für
den
gewerblichen
Bedarf.
CCAligned v1
Any
use
for
public
or
commercial
purposes
needs
our
written
agreement.
Jegliche
Nutzung
für
öffentliche
oder
kommerzielle
Zwecke
bedarf
unserer
schriftlichen
Zustimmung.
ParaCrawl v7.1
Emerson
offers
the
most
advanced
scroll
technology
to
support
your
commercial
heating
needs.
Emerson
bietet
die
fortschrittlichste
Scroll-Technologie
für
Ihren
gewerblichen
Heizbedarf.
ParaCrawl v7.1
As
TV2
also
carries
out
commercial
activities,
it
needs
to
keep
separate
accounts
for
its
different
activities.
Da
TV2
auch
kommerziellen
Tätigkeiten
nachgeht,
müssen
getrennte
Konten
für
die
unterschiedlichen
Tätigkeiten
geführt
werden.
DGT v2019
The
new
rules
leave
companies
more
freedom
to
devise
their
licensing
agreements
according
to
their
commercial
needs.
Unternehmen
haben
jetzt
freiere
Hand
und
können
ihre
Lizenzvereinbarungen
nach
ihren
geschäftlichen
Bedürfnissen
gestalten.
TildeMODEL v2018
Habasit
offers
a
variety
of
different
treadmill
belt
types
to
meet
diverse
technical
and
commercial
needs.
Habasit
bietet
eine
große
Auswahl
an
Bandtypen
für
Laufbänder,
die
den
unterschiedlichsten
Bedürfnissen
gerecht
werden.
CCAligned v1
All
products
were
specially
developed
for
commercial
needs
and
are
remarkably
economical
and
skin-friendly.
Alle
Produkte
wurden
speziell
für
den
gewerblichen
Bedarf
entwickelt
und
sind
äußerst
ergiebig
und
hautverträglich.
ParaCrawl v7.1
They
succeeded
through
their
dedicated
support
to
customers
to
meet
their
technical
and
commercial
needs.
Ihre
engagierte
Unterstützung
der
Kunden
bei
der
Erfüllung
ihrer
technischen
und
kommerziellen
Bedürfnisse
führte
zum
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
Coal
is
the
most
dominant
energy
source
in
India,
meeting
around
52
per
cent
of
the
country's
primary
commercial
energy
needs.
Kohle
ist
die
wichtigste
Energiequelle
Indiens
und
deckt
etwa
52
Prozent
des
kommerziellen
Primärenergiebedarfs
des
Landes.
ParaCrawl v7.1
Any
commercial
use
needs
the
permission
of
the
author.
Jede,
auch
auszugsweise,
Vervielfältigung
zur
kommerziellen
Nutzung
erfordert
die
Genehmigung
des
Autors.
ParaCrawl v7.1