Translation of "Commercial domicile" in German
We
are
also
entitled
to
institute
legal
action
at
the
commercial
domicile
of
the
partner.
Wir
sind
auch
berechtigt,
am
Sitz
des
Partners
zu
klagen.
ParaCrawl v7.1
ANTAN
Development
Polska,
which
has
its
commercial
domicile
in
Wroclaw,
is
our
central
management
entity
in
Poland.
Die
ANTAN
Development
Polska
mit
Sitz
in
Breslau,
ist
unser
zentrales
Management
in
Polen.
ParaCrawl v7.1
WestLB
AG
is
a
commercial
bank
domiciled
in
North
Rhine-Westphalia,
Germany´s
most
densely
populated
federal
state.
Die
WestLB
AG
ist
eine
Geschäftsbank
mit
Sitz
in
Nordrhein-Westfalen,
dem
bevölkerungsstärksten
deutschen
Bundesland.
ParaCrawl v7.1
Commercial
enterprises
domiciled
in
Germany,
state
and
private
universities,
non-university
research
institutions
and
local,
regional
and
national
bodies
are
eligible.
Antragsberechtigt
sind
Unternehmen
der
gewerblichen
Wirtschaft
mit
Sitz
in
Deutschland,
staatliche
und
nichtstaatliche
Hochschulen,
außeruniversitäre
Forschungseinrichtungen
sowie
Einrichtungen
der
Kommunen,
der
Länder
und
des
Bundes.
ParaCrawl v7.1
For
instance,
if
the
Dutch
or
Spanish
central
bank
purchases
securities
from
a
commercial
bank
domiciled
in
London
and
if
this
commercial
bank
has
a
TARGET2
account
with
the
Bundesbank,
the
countervalue
is
credited
to
this
account.
Kauft
beispielsweise
die
niederländische
oder
spanische
Zentralbank
Wertpapiere
von
einer
Geschäftsbank
mit
Sitz
in
London
an
und
unterhält
diese
Geschäftsbank
ein
TARGET2-Konto
bei
der
Bundesbank,
so
erfolgt
dort
die
Gutschrift
des
Gegenwertes.
ParaCrawl v7.1