Translation of "Commercial catering" in German
Also
praising
MEIKO's
customer
service
is
Adam
Doffman,
Sales
Manager
at
Commercial
Catering
Contracts.
Auch
Adam
Doffman,
Vertriebsleiter
von
Commercial
Catering
Contracts,
lobt
den
MEIKO-Kundendienst.
ParaCrawl v7.1
These
are
run
on
commercial
lines,
catering
mostly
to
foreign
visitors.
Diese
sind
auf
gewerbliche
Linien,
Befriedigen
größtenteils
zu
ausländischen
Besuchern
gelaufen.
ParaCrawl v7.1
We
are
a
well-known
leading
company
dealing
with
public
and
commercial
catering.
Wir
sind
ein
bekanntes
Unternehmen,
das
sich
mit
öffentlichen
und
privaten
Catering
befasst.
CCAligned v1
Nearby
there
is
a
swimming
pool,
tennis
courts,
a
catering
-
Commercial
disco
dancing.
In
der
Nähe
gibt
es
ein
Schwimmbad,
Tennisplätze,
ein
Catering
-
Gewerbliche
disco
dancing.
ParaCrawl v7.1
We
remain,
therefore,
faithful
to
tradition
and
detached
in
all
respects
from
commercial
catering.
Wir
bleiben
daher
der
Tradition
treu
und
distanzieren
sich
in
jeder
Hinsicht
von
der
gewerblichen
Gastronomie.
ParaCrawl v7.1
In
commercial
and
group
catering,
potato
flakes
are
mainly
used
in
the
preparation
of
instant
mash
.
Im
Gaststättengewerbe
und
der
Gemeinschaftsverpflegung
werden
Kartoffelflocken
hauptsächlich
für
die
Zubereitung
von
Instantpürees
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
In
commercial
and
institutional
catering,
they
are
mainly
used
to
prepare
instant
mashed
potatoes.
Im
Bereich
des
gewerblichen
und
institutionellen
Catering
werden
sie
hauptsächlich
zur
Zubereitung
von
Instant-Kartoffelpüree
genutzt.
ParaCrawl v7.1
They
are
present
in
sectors
regarding
food
processing
including
commercial
kitchens
and
catering,
home
appliances,
automotive
industry.
Sie
sind
im
Bereich
der
Lebensmittelverarbeitung,
einschließlich
Großküchen
und
Gastronomie,
im
Bereich
Haushaltsgeräte
und
in
der
Automobilindustrie
tätig.
DGT v2019
Where
food
production
is
concerned,
a
possible
course
of
action,
to
my
mind,
would
be
to
produce
more
quality
products
and
specialities
and
to
"elevate"
and
market
them
in
cooperation
with
local
advertising,
commercial,
catering
and
tourist
organisations.
In
Bezug
auf
die
Nahrungsmittelproduktion
sehe
ich
einen
möglichen
Weg
darin,
noch
mehr
Qualitätsprodukte
und
Spezialitäten
zu
produzieren
und
diese
in
einer
guten
Kooperation
mit
örtlichen
Unternehmen
in
Gewerbe,
Handel,
Gastronomie
und
Tourismus
zu
'veredeln'
und
zu
vermarkten.
TildeMODEL v2018
The
Commission
has
examined
the
tour
operator
and
travel
agency,
group
catering,
hotel
and
commercial
catering
sectors
in
which
the
concentration
will
lead
to
an
increase
in
Accor's
market
share.
Die
Kommission
hat
diejenigen
Wirtschaftsbereiche
untersucht,
bei
denen
der
Zusammenschluß
zu
einer
Erhöhung
der
Marktanteile
von
ACCOR
führt:
Reiseveranstalter
und
-büros,
Gemeinschaftsverpflegung,
Hotel-
und
Gaststättengewerbe.
EUbookshop v2
It
is
a
great
opportunity
for
establishing
a
site
and
/
or
an
own
business,
because
this
real-estate,
offered
for
sale
is
perfectly
suitable
for
commercial
or
catering
purposes.
Es
ist
eine
großartige
Gelegenheit,
um
einen
Standort
und
/
oder
ein
eigenes
Geschäft
zu
errichten,
da
diese
zum
Verkauf
angebotene
Immobilie
ideal
für
gewerbliche
oder
gastronomische
Zwecke
geeignet
ist.
ParaCrawl v7.1
There
are
also
two
barbecue
areas
and
15
parking
places,
as
well
as
several
other
free
places
(eg
water
playground
for
children,
beach
volleyball
and
other
sports
fields,
playgrounds,
running
checkpoints,
water
ski
areas,
dog
zones,
32
WC
installations
with
showers)
and
commercial
facilities
(catering,
boat
rental,
water
slide,
wakeboard
lift
reachable
with
subway).
Neben
Liegebereichen
und
Wassereinstiegen
in
die
Neue
Donau
stehen
auch
zwei
Grillzonen
und
15
voranmeldungspflichtige
Grillplätze
sowie
diverse
weitere
kostenlose
(z.
B.
Wasserspielplatz
für
Kinder,
Beachvolleyball-
und
andere
Sportplätze,
Spielplätze,
Running-Checkpoints,
Skaterareale,
Hundezonen,
32
WC-Anlagen
teilweise
mit
Duschen)
und
kommerzielle
Einrichtungen
(Gastronomie,
Bootsverleih,
Wasserrutsche,
mit
U-Bahn
erreichbarer
Wakeboardlift
usw.)
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
As
one
of
the
most
cutting-edge
and
dynamic
companies
in
our
sector,
we
are
one
of
today’s
leading
and
independent
food
wholesalers
for
commercial
kitchens,
catering
companies
and
system
catering.
Als
eines
der
modernsten
und
dynamischsten
Unternehmen
unserer
Branche
gehören
wir
heute
zu
den
führenden
und
selbstständigen
Lebensmittelgroßhändlern
für
Großküchen,
Cateringunternehmen
und
Systemgastronomie.
CCAligned v1
With
its
reliable
measuring
technology,
the
testo
270
cooking
oil
tester
is
your
competent
partner
when
it
comes
to
ensuring
quality
assurance
for
your
deep
fat
fryer,
whether
you
are
using
the
instrument
in
your
restaurant
business,
commercial
kitchen,
in
catering,
food
inspection,
or
in
the
quality
assurance
or
production
of
food.
Mit
seiner
zuverlässigen
Messtechnik
wird
das
Frittieröl-Messgerät
testo
270
zum
kompetenten
Partner
für
die
Qualitätssicherung
in
der
Fritteuse,
ganz
gleich
ob
das
Gerät
in
Gastronomie-Betrieben,
Großküchen,
im
Catering,
bei
Lebensmittelkontrollen,
in
der
Lebensmittel-Qualitätssicherung
oder
-Produktion
zum
Einsatz
kommt.
ParaCrawl v7.1