Translation of "Caterer" in German
Relax,
Vito.
It's
only
the
caterer.
Entspann
dich,
Vito,
das
ist
nur
der
Koch.
OpenSubtitles v2018
Oh,
but
I
do
have
the
best
caterer
if
you
need
someone.
Ich
weiß
einen
super
Caterer,
wenn
du
willst.
OpenSubtitles v2018
Do
you
recall
the
caterer?
Können
Sie
sich
an
den
Caterer
erinnern?
OpenSubtitles v2018
The
caterer
dropped
off
some
samples.
Der
Caterer
hat
gerade
ein
paar
Proben
geliefert.
OpenSubtitles v2018
Robin
and
I
are
trying
to
decide
on
a
caterer.
Robin
und
ich
versuchen,
uns
auf
einen
Caterer
zu
einigen.
OpenSubtitles v2018
I
talked
to
the
caterer,
and
the
mini
lamb
shanks
are
gonna
be
amazing.
Ich
sprach
mit
dem
Caterer
und
die
Mini-Lammstelzen
werden
atemberaubend.
OpenSubtitles v2018
Just
get
another
caterer
here
or
these
people
will
be
eating
butterfly
bisque!
Schaff
einen
anderen
Caterer
her
oder
diese
Leute
essen
Schmetterling-Suppe!
OpenSubtitles v2018
And
now
you're
the
caterer?
Bist
du
jetzt
der
Koch,
Mann?
OpenSubtitles v2018
He
rode
with
the
caterer
who
flipped
his
truck.
Er
fuhr
mit
dem
Caterer,
der
seinen
LKW
gekippt
hat.
OpenSubtitles v2018
Well,
we
need
to
give
the
caterer
a
final
head
count.
Ja,
dem
Caterer
die
Gästezahl
durchgeben.
OpenSubtitles v2018
I'll
go
talk
to
the
caterer
alright.
Ich
werde
mit
dem
Partyservice
reden.
OpenSubtitles v2018
The
caterer
broke
his
arm
slipping
on
some
ice.
Der
Caterer
hat
sich
den
Arm
gebrochen.
OpenSubtitles v2018
I
went
to
the
caterer
and
florist
myself.
Ich
war
persönlich
beim
Partyservice
und
beim
Blumenhändler.
OpenSubtitles v2018
Hey.
Sophie
has
a
request
for
the
caterer.
Hey,
Sophie
hat
eine
Bitte
an
den
Koch.
OpenSubtitles v2018
Well,
regardless,
-
you
are
gonna
have
to
pick
a
caterer
at
some
point.
-
Mm-hmm.
Nun,
trotzdem
musst
du
dir
irgendwann
einmal
einen
Caterer
aussuchen.
OpenSubtitles v2018
I
have
to
put
down
a
deposit
for
the
caterer
next
week.
Ich
muss
eine
Anzahlung
für
den
Caterer
nächste
Woche
leisten.
OpenSubtitles v2018
Although,
it
would've
been
impossible
to
find
a
caterer
this
last
minute.
Andererseits
wäre
es
unmöglich,
so
kurzfristig
einen
Caterer
zu
finden.
OpenSubtitles v2018