Translation of "Catering for" in German
But
we
are
catering
for
a
security
phobia
and
at
the
same
time
driving
out
freedom.
Wir
sorgen
aber
für
eine
Phobie
der
Sicherheit
bei
gleichzeitiger
Abtreibung
der
Freiheit.
Europarl v8
It
is
also
not
possible
to
establish
clear
traceability
for
catering
waste.
Hinzu
kommt,
dass
eine
eindeutige
Rückverfolgbarkeit
von
Küchenabfällen
unmöglich
ist.
TildeMODEL v2018
Does
this
mean
that
I'm
not
gonna
be
doing
the
catering
for
the
wedding?
Heißt
das,
ich
werde
das
Catering
bei
der
Hochzeit
nicht
übernehmen?
OpenSubtitles v2018
The
catering
budget
for
this
thing
must
be
insane.
Das
ganze
Essen
hier
für
diese
Veranstaltung
muss
wahnsinnig
teuer
gewesen
sein.
OpenSubtitles v2018
You've
been
playing
around
with
this
catering
for
years.
Sie
haben
herumgespielt
mit
diesem
Catering
seit
Jahren.
OpenSubtitles v2018
They
will
do
the
catering
for
the
Baron's
hunting
party.
Die
Firma
liefert
das
Essen
für
das
Fest
des
Barons.
OpenSubtitles v2018
This
means
that
the
educationally
disadvantaged
must
be
mobilized
for
learning
processes
by
catering
for
their
specific
life
situations
and
using
an
outreach
approach.
Wahrgenommen
werden
die
jeweiligen
Schwerpunkte
von
ihnen
allerdings
gesamtstädtisch.
EUbookshop v2
In
winter
the
Stuiben
Hut
is
used
as
a
self-catering
hut
for
ski
tourers
and
snowshoe
trekkers.
Im
Winter
ist
die
Stuibenhütte
als
bewartete
Selbstversorgerhütte
für
Skitourengeher
und
Schneeschuhwanderer
geöffnet.
WikiMatrix v1