Translation of "Of catering" in German
It
is
difficult
to
guarantee
safe
and
risk-free
handling
of
catering
waste.
Eine
sichere
und
risikofreie
Behandlung
von
Speiseresten
ist
nur
sehr
schwer
zu
garantieren.
Europarl v8
In
terms
of
the
catering
sector,
the
Annexes
of
the
directive
must
be
changed.
Für
den
Gastronomiesektor
müssen
die
Anhänge
der
Richtlinie
geändert
werden.
Europarl v8
To
allow
the
use
of
pigswill,
the
Committee
on
the
Environment
adopted
Amendment
No
10
on
the
recycling
of
catering
waste.
Hierzu
hat
der
Umweltausschuss
den
Änderungsantrag
10
angenommen,
die
Verwertung
von
Speiseresten.
Europarl v8
The
Regulation
bans
the
feeding
of
catering
waste
to
farmed
animals
other
than
fur
animals.
Die
Verordnung
verbietet
die
Verfütterung
von
Küchenabfällen
an
Nutztiere
außer
Pelztiere.
TildeMODEL v2018
The
Directive
applicable
from
July
2002
onwards
prohibits
feeding
of
catering
waste
to
pigs.
Die
ab
Juli
2002
geltende
Richtlinie
verbietet
die
Verfütterung
von
Küchenabfällen
an
Schweine.
TildeMODEL v2018
The
income
he'll
derive
from
his
half
of
the
catering
business
alone
should...
Allein
das
Einkommen,
das
ihm
seine
Hälfte
der
Cateringfirma
bringt...
OpenSubtitles v2018
You
are
an
employer
of
security,
cashiers,
catering
or
first
aid
staff.
Sie
sind
Arbeitgeber
von
Sicherheits-,
Kassen-,
Catering-
oder
Erstehilfepersonal.
EUbookshop v2
I'm
the
man
for
any
of
your
catering
needs.
Ich
bin
der
Mann
fürs
Catering.
OpenSubtitles v2018