Translation of "Comment letter" in German
The
Member
State
has
the
opportunity
to
comment
on
this
letter
within
one
month.
Der
Mitgliedstaat
hat
Gelegenheit,
hierzu
innerhalb
eines
Monats
Stellung
zu
nehmen.
TildeMODEL v2018
What
are
the
consequences
of
a
Comment
Letter?
Welche
Folgen
hat
ein
Comment
Letter?
CCAligned v1
The
Hungarian
authorities
have
two
months
to
comment
on
the
letter
of
formal
notice
and
must
take
steps
to
ensure
compliance
with
Community
law
at
Budapest
Airport.
Die
ungarische
Regierung
kann
innerhalb
von
zwei
Monaten
zum
Aufforderungsschreiben
Stellung
nehmen
und
muss
alle
erforderlichen
Maßnahmen
ergreifen,
um
die
Einhaltung
des
Gemeinschaftsrechts
auf
dem
Flughafen
Budapest
zu
gewährleisten.
TildeMODEL v2018
We
have
concerns
with
the
tentative
decisions
on
issues
about
IAS
19
and
on
the
accounting
for
crypto
currencies
and
therefore
comment
on
these
in
our
comment
letter.
Die
vorläufigen
Entscheidungen
betreffend
IAS
19
und
die
Bilanzierung
von
Kryptowährungen
halten
wir
für
kritisch,
was
wir
in
der
Stellungnahme
erläutern.
CCAligned v1
Today,
we
have
submitted
a
comment
letter
to
the
IFRS
IC,
addressing
the
decisions
taken
during
the
IFRS
IC’s
meetings
in
November
2018.
Wir
haben
heute
eine
Stellungnahme
an
das
IFRS
IC
übermittelt,
in
der
wir
uns
zu
Entscheidungen
der
Sitzung
vom
November
2018
äußern.
CCAligned v1
If
a
risk-oriented
review
of
the
financial
statements
gives
no
justifiable
cause
for
the
initiation
of
a
preliminary
investigation
on
the
part
of
SIX
Exchange
Regulation
the
issuer
will
be
notified
of
that
fact
by
means
of
a
'Direct
Comment
Letter'.
Finden
sich
bei
der
risikoorientierten
Durchsicht
der
Abschlüsse
keine
Hinweise,
welche
eine
Vorabklärung
durch
SIX
Exchange
Regulation
rechtfertigen
würden,
so
wird
dies
dem
Emittenten
mittels
einem
«Direct
Comment
Letter»
mitgeteilt.
ParaCrawl v7.1
If
a
risk-oriented
review
of
the
financial
statements
determines
no
justifiable
cause
for
the
initiation
of
a
preliminary
investigation
on
the
part
of
SIX
Exchange
Regulation,
the
issuer
will
be
notified
of
that
fact
by
means
of
a
"Direct
Comment
Letter".
Finden
sich
bei
der
risikoorientierten
Durchsicht
der
Abschlüsse
keine
Hinweise,
welche
eine
Vorabklärung
durch
SIX
Exchange
Regulation
rechtfertigen
würden,
so
wird
dies
dem
Emittenten
mittels
einem
«Direct
Comment
Letter»
mitgeteilt.
ParaCrawl v7.1
Thus
if
any
questions
should
arise
regarding
the
content
of
a
Comment
Letter,
it
is
recommended
that
the
Financial
Reporting
department
of
SIX
Exchange
Regulation
be
contacted
immediately.
Bei
Fragen
zum
Inhalt
eines
Comment
Letters
wird
deshalb
empfohlen,
umgehend
den
Bereich
Rechnungslegung
von
SIX
Exchange
Regulation
zu
kontaktieren.
ParaCrawl v7.1
Today,
we
have
submitted
a
comment
letter
to
the
IFRS
IC,
addressing
two
of
the
tentative
agenda
decisions
taken
during
the
IFRS
IC’s
meeting
in
March
2019.
Wir
haben
heute
eine
Stellungnahme
an
das
IFRS
IC
übermittelt,
in
der
wir
uns
zu
zwei
der
vorläufigen
Agenda-Entscheidungen
der
Sitzung
vom
März
2019
äußern.
CCAligned v1