Translation of "Comfort you" in German
Marianne
will
be
a
comfort
to
you
now,
madame,
more
than
ever.
Marianne
wird
Ihnen
jetzt
ein
Trost
sein,
Madame
Maret.
OpenSubtitles v2018
How
odd
I
should
have
to
comfort
you.
Ich
wundere
Monsieur,
warum
erwarten
sie
gerade
von
mir
Trost.
OpenSubtitles v2018
Yea,
I
will
comfort
you.
Ja,
ich
spende
euch
Trost.
OpenSubtitles v2018
I
came
to
comfort
you.
Ich
kam
um
euch
zu
besänftigen.
OpenSubtitles v2018
She'll
bring
you
tobacco
and
food
to
comfort
you.
Sie
wird
dir
zum
Trost
Tabak
und
Essen
bringen.
OpenSubtitles v2018
I
remember
that
I
came
to
you
later
and
I
longed
to
comfort
you.
Dann
kam
ich
zu
dir
und
wollte
dich
trösten.
OpenSubtitles v2018
It's
a
comfort
to
have
you
back
in
Paris,
Ravic.
Schön,
dich
Wieder
hier
zu
haben,
Ravic.
OpenSubtitles v2018
If
I
stay,
I'm
gonna
be
more
than
a
comfort
to
you.
Wenn
ich
bleibe,
werde
ich
mehr
als
ein
Trost
sein.
OpenSubtitles v2018
I
just
wanted
to
be
near
you
so
I
could
comfort
you.
Ich
dachte,
wenn
ich
bei
dir
bin
kann
ich
dir
vielleicht
helfen.
OpenSubtitles v2018
If
you
wish
anything
for
your
comfort,
you
must
ring
this.
Wenn
Sie
etwas
brauchen,
klingeln
Sie
hier.
OpenSubtitles v2018
Oh,
let
me
comfort
you,
sweetie.
Komm,
ich
tröste
dich,
Liebling.
OpenSubtitles v2018
Well,
if
it's
any
comfort
to
you,
we've
got
half
the
department
working
on
it.
Nun,
falls
es
Sie
beruhigt,
die
halbe
Abteilung
ist
damit
beschäftigt.
OpenSubtitles v2018
May
the
sincerity
of
my
feelings
and
the
assurance
of
my
deep
affection
be
of
comfort
to
you
in
this
ordeal
that
you
are
undergoing.
Ich
hoffe,
dass
meine
Aufrichtig-
keit
und
Liebe
Ihre
Trauer
mildern.
OpenSubtitles v2018
I
know
that's
of
small
comfort
to
you,
Ruth.
Ich
weiß,
das
hilft
dir
wenig,
Ruth.
OpenSubtitles v2018
Milly,
I
wish
there
was
something
I
could
say
to
comfort
you.
Milly,
ich
wünschte,
ich
könnte
Sie
irgendwie
trösten.
OpenSubtitles v2018
And
these
are
the
thoughts
that
give
you
comfort?
Und
das
sind
die
Gedanken,
die
dir
Trost
geben?
OpenSubtitles v2018
I
wish
I
had
the
words
to
comfort
you,
Ernst.
Ich
wünschte,
ich
hätte
Worte,
um
dich
zu
trösten,
Ernst.
OpenSubtitles v2018