Translation of "Being comfortable" in German
It's
very
comfortable
being
a
communist
millionaire
in
Paris.
Es
ist
sehr
bequem,
Kommunist
und
Millionär
in
Paris
zu
sein...
OpenSubtitles v2018
I'm
comfortable
being
called
a
Nazi.
Ich
bin
zufrieden
damit,
Nazi
genannt
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
I
really
do
not
feel
comfortable
being
a
part
of
a
brand.
Ich
fühle
mich
nicht
wohl,
Teil
einer
Marke
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
comfortable
being
placed
ahead
of
His
Lordship.
Ich
fühle
mich
unwohl,
seiner
Lordschaft
vorgezogen
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
Well,
I'm
not
comfortable
being
your
date
under
any
circumstances.
Ich
fühle
mich
unwohl
dabei,
dein
Date
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
This
is
about
being
comfortable
with
the
yucky
love
stuff.
Es
geht
darum...
dass
man
sich
wohl
fühlt...
mit
diesem
Schmusekram.
OpenSubtitles v2018
I
can't
remember
being
more
comfortable...
in
my
life.
Ich
kann
mich
nicht
erinnern,
mich
jemals
wohler
gefühlt
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
comfortable
being
put
in
the
middle.
Ich
fühl
mich
nicht
wohl,
so
zwischen
den
Fronten
zu
stehen.
OpenSubtitles v2018
I
need
to
get
comfortable
being
alone
with
Buffy.
Ich
muss
mich
daran
gewöhnen,
mit
Buffy
allein
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
I
feel
comfortable
being
around
you.
Ich
fühle
mich
in
Ihrer
Nähe
sehr
wohl.
OpenSubtitles v2018
I
get
the
feeling
you're
not
comfortable
being
a
famous
movie
star.
Ich
glaube,
Sie
fühlen
sich
als
Filmstar
nicht
wohl
in
Ihrer
Haut.
OpenSubtitles v2018
Maybe
I'm
not
as
comfortable
being
powerless
as
you
are.
Vielleicht
bin
ich
nicht
damit
zufrieden,
so
machtlos
zu
sein
wie
Sie.
OpenSubtitles v2018
Are
you...
comfortable
being
here...
with
me
without
Amy?
Ist
es
ihnen
angenehm
hier
zu
sein
mit
mir
ohne
Amy?
OpenSubtitles v2018
I
mean,
I'm
just
not
comfortable
being
on
me
own.
Ich
fühle
mich
allein
einfach
nicht
wohl.
OpenSubtitles v2018
They
won't
just
be
sitting
back
and
being
comfortable.
Sie
werden
sich
nicht
einfach
zurücklegen
und
sich
ausruhen.
QED v2.0a
Sexy
red
sole
heels
being
comfortable
or
feminine,
shining
footwear
as
well
looks
extremely
hot.
Sexyrote
alleinige
FersenSein
bequem
oder
weiblich,
glänzende
Schuhe
sieht
auch
extrem
heiß.
ParaCrawl v7.1
Think
about
being
happy
and
comfortable.
Denke
daran
glücklich
zu
sein
und
dich
wohlzufühlen.
ParaCrawl v7.1