Translation of "Comes again" in German
However,
the
demand
for
sector-specific
analyses
comes
up
again
and
again.
Jedoch
kommt
immer
wieder
auch
die
Notwendigkeit
sektorspezifischer
Analysen
auf.
Europarl v8
This
comes
out
repeatedly,
again,
again,
again.
Immer
wieder
erhalten
Sie
so
etwas,
wieder,
wieder,
und
wieder.
TED2013 v1.1
Oh,
here
comes
Kinky
Bear
again.
Oh,
da
kommt
wieder
Kinky-Bär.
OpenSubtitles v2018
If
he
comes
again,
stall
him
so
I
can
get
a
look
at
him.
Halt
ihn
das
nächste
Mal
auf,
damit
ich
ihn
mir
ansehen
kann.
OpenSubtitles v2018
Then
it
comes
up
again
and
everything's
fine.
Und
wenn
er
sich
hebt,
ist
wieder
alles
gut.
OpenSubtitles v2018
We
will
make
sure
Anton
comes
home
again.
Wir
kümmern
uns
darum,
dass
Anton
wieder
nach
Hause
kommt.
OpenSubtitles v2018
Anyway,
if
that
guy
comes
around
again,
just
give
me
a
call.
Wenn
er
wieder
aufkreuzt,
ruft
mich
an.
OpenSubtitles v2018
If
she
comes
in
here
again,
find
out
everything
you
can.
Wenn
sie
hier
noch
einmal
auftaucht,
finde
alles
über
sie
heraus.
OpenSubtitles v2018
Anyone
who
comes
around
again
will
find
me
standing
in
it.
Wer
da
noch
mal
auftaucht,
trifft
mich
dort
an.
OpenSubtitles v2018
If
he
comes
near
you
again,
I'll
kill
him.
Wenn
er
dir
nochmal
zu
nahe
kommt,
werde
ich
ihn
töten.
OpenSubtitles v2018
If
he
comes
at
me
again,
I
will
kill
him.
Geht
er
noch
einmal
gegen
mich
vor,
werde
ich
ihn
töten.
OpenSubtitles v2018