Translation of "How come you" in German

And how come you ain't got a job anyway?
Und wieso hast du eigentlich keinen Job?
TED2013 v1.1
How come you know so much about Tom?
Woher weißt du so viel über Tom?
Tatoeba v2021-03-10
How come you know him so well?
Wie kommt es, dass du ihn so gut kennst?
Tatoeba v2021-03-10
How come you didn't come?
Wie kommt’s, dass du nicht gekommen bist?
Tatoeba v2021-03-10
How about you come with me?
Wie wäre es, wenn du mit mir kommst?
Tatoeba v2021-03-10
How come you don't like me anymore?
Warum magst du mich denn nicht mehr leiden?
Tatoeba v2021-03-10
How come you know English so well?
Wie kommt es, dass du so gut Englisch kannst?
Tatoeba v2021-03-10
How do you come to that conclusion?
Wie seid ihr zu diesem Schluss gelangt?
Tatoeba v2021-03-10
How did you come up with such a good idea?
Wie bist du nur auf so eine gute Idee gekommen?
Tatoeba v2021-03-10
How come you never told me you were from Boston?
Warum hast du mir denn nie gesagt, dass du aus Boston kommst?
Tatoeba v2021-03-10
How did you come by all this money?
Wie bist du an das ganze Geld gekommen?
Tatoeba v2021-03-10
How come you know so much?
Wie kommt es, dass du so viel weißt?
Tatoeba v2021-03-10
Could you please tell me how often you come to get this assistance?
Wie oft kommen Sie hierher, um sich diese Unterstützung abzuholen?
DGT v2019
How come you didn't sell it?
Wieso hast du es nicht verkauft?
OpenSubtitles v2018
How come you know so much about the stars?
Woher weiß du so viel über Sterne?
OpenSubtitles v2018

Related phrases

then comes i come to you is coming i could come
you should come come out is about to come come
how does it come this comes with