Translation of "Come to an accommodation" in German

However, Israel will be forced to come to an accommodation with Turkey due to Turkey's military and political power.
Es wird jedoch angesichts der militärischen Stärke der Türkei eine Verständigung mit der Türkei suchen.
WikiMatrix v1

The wars in Iraq and Syria will not end until Iran and Saudi Arabia come to an accommodation, which will require US mediation.
Die Kriege im Irak und in Syrien werden nicht enden, solange der Iran und Saudi-Arabien nicht zu einer Übereinkunft kommen, was eine Mittlerrolle der USA erfordern wird.
News-Commentary v14

At the end of a long, passionate day in the city, you and your partner will no doubt want to come back to an accommodation that feels like home.
Am Ende eines langen, leidenschaftlichen Tag in der Stadt, werden Sie und Ihr Partner kein Zweifel, will zurück zu einer Unterkunft, die sich wie zu Hause fühlt, kommen.
ParaCrawl v7.1

If you prefer to pick up your vehicle with ease, once come to an accommodation, we present a wide range.
Wenn Sie Ihr Fahrzeug abholen mit Leichtigkeit bevorzugen, einmal zu einer Unterkunft kommen, präsentieren wir Ihnen eine große Auswahl.
ParaCrawl v7.1

Reconciliation: If it shall be more than coming to an accommodation with others, on the part of the perpetrators precisely this insight into the personal responsibility and the asking for forgiveness is needed.
Versöhnung: Sie setzt, soll sie mehr sein als ein Sich-Arrangieren, auf seiten der Täter genau diese Einsicht in die persönliche Verantwortung und die Bitte um Vergebung voraus.
ParaCrawl v7.1

Keeping in mind the interests and protection offered when it comes to reserving an accommodation online, you have to weigh up the various factors and choose the service that suits you.
Unter Berücksichtigung der Interessen und Schutz des Nutzers mit allem, mit allem was bei einer online Resevierung schief gehen könnte, muss die Frage der Sicherheit sorgfältig abgewogen werdne, und, unter Berücksichtigung dieser Analyse, können wir feststellen, dass OK Apartment wahrscheinlich die beste Option ist.
ParaCrawl v7.1