Translation of "Come to a conclusion" in German
It
is
not
always
easy
to
come
to
a
conclusion.
Es
ist
nicht
immer
einfach,
zu
einem
Schluss
zu
kommen.
Europarl v8
Governments
may
come
to
a
different
conclusion
from
the
people.
Regierungen
könnten
zu
einer
anderen
Ansicht
gelangen
als
das
Volk.
Europarl v8
The
IGC
needs
to
come
to
a
conclusion.
Die
Regierungskonferenz
muss
zu
einem
Abschluss
kommen.
Europarl v8
The
company's
president
has
come
to
a
conclusion.
Der
Generaldirektor
ist
zu
einem
Fazit
gekommen.
Tatoeba v2021-03-10
We
come
to
a
conclusion
which
we
find
difficult
to
believe
or
explain.
Wir
sind
zu
einer
kaum
zu
glaubenden
Schlussfolgerung
gelangt.
OpenSubtitles v2018
Edwina,
I've
thought
this
over
very
carefully,
and
I've
almost
come
to
a
conclusion.
Edwina,
ich
habe
nachgedacht
und
bin
fast
zu
einem
Entschluss
gekommen.
OpenSubtitles v2018
And
I
have
finally
come
to
a
conclusion.
Und
ich
bin
zu
einer
Erkenntnis
gelangt...
OpenSubtitles v2018
We've
come
to
a
conclusion.
Wir
sind
zu
einer
Lösung
gekommen!
OpenSubtitles v2018
I
hope
archeology
sooner
or
later
will
come
to
a
similar
conclusion.
Ich
hoffe
Archäologen
kommen
früher
oder
später
zu
einer
vergleichbaren
Schlussfolgerung.
OpenSubtitles v2018
The
investigators
come
to
a
comfortable
conclusion:
Die
Ermittler
kommen
zu
einem
bequemen
Ergebnis:
OpenSubtitles v2018
But
we
haven't
come
to
a
conclusion
yet.
Aber
wir
haben
noch
kein
Ergebnis.
OpenSubtitles v2018
How
could
I
have
come
to
such
a
conclusion?
Wieso
komme
ich
zu
so
einer
Schlussfolgerung?
OpenSubtitles v2018
If
we
want
to
resume
the
operation,
we
need
to
come
to
a
conclusion
now.
Wenn
wir
die
Aktion
fortsetzen
wollen,
müssen
wir
zu
einem
Entschluss
kommen.
OpenSubtitles v2018
It
took
a
long
time
to
come
to
a
conclusion.
Es
hat
lange
gedauert,
zu
einem
Ergebnis
zu
kommen.
OpenSubtitles v2018
They
would
usually
come
to
a
good
conclusion
what
would
be
a
perfect
car.
Normalerweise
verständigten
sie
sich
bald
über
das
perfekte
Auto.
TED2020 v1
A
small
child
was
there,
hardly
qualified
to
come
to
a
conclusion.
Ein
kleines
Kind
war
dort,
kaum
in
der
Lage,
Urteile
abzugeben.
OpenSubtitles v2018