Translation of "Come into their own" in German
With
the
telescope,
however,
the
colours
really
come
into
their
own.
Mit
dem
Teleskop
kommen
allerdings
die
Farben
besser
zur
Geltung.
WMT-News v2019
It's
on
days
like
these,
that
artists
come
into
their
own.
An
Tagen
wie
diesem
sind
Künstler
in
ihrem
Element.
OpenSubtitles v2018
Now,
the
countless
climbing
roses
pyramids
come
into
their
own.
Jetzt
kommen
auch
die
unzähligen
Kletterrosenpyramiden
voll
zur
Geltung.
ParaCrawl v7.1
These
birds
come
into
their
own
in
this
subtropical
climate.
In
diesem
subtropischen
Klima
kommen
die
Vögel
voll
und
ganz
zu
ihrem
Recht.
ParaCrawl v7.1
Even
the
creepy
ones
Grave
Breaker
Hands
come
into
their
own
at
your
party!
Auch
die
unheimlichenGrave
Breaker
Hände
kommen
auf
deiner
Party
ideal
zur
Geltung!
ParaCrawl v7.1
In
the
field
of
wastewater
disposal,
the
advantages
of
ifw
moulds
come
into
their
own.
Im
Bereich
Abwasserentsorgung
kommen
die
Vorteile
der
ifw-Werkzeuge
ausgezeichnet
zum
Tragen.
ParaCrawl v7.1
Kitchens
only
really
come
into
their
own
in
the
context
of
the
ambient
room.
Küchen
kommen
im
Kontext
des
sie
umgebenden
Raumes
erst
richtig
zur
Geltung.
ParaCrawl v7.1
These
benefits
come
into
their
own
in
the
automotive
industry
among
others.
Diese
Vorteile
kommen
u.a.
in
der
Automobilindustrie
zur
Geltung.
ParaCrawl v7.1
The
advantageous
effects
of
the
invention
come
particularly
well
into
their
own
here.
Die
vorteilhaften
Wirkungen
der
Erfindung
kommen
hierbei
besonders
zur
Geltung.
EuroPat v2
When
taking
macro
shots,
the
strengths
of
the
Kodiak
come
into
their
own.
Bei
Makroaufnahmen
kommen
die
Stärken
des
Kodiak
voll
zum
Tragen.
ParaCrawl v7.1
The
colours
black
and
orange
come
into
their
own
through
the
fringy
look.
Die
Farben
Schwarz
und
Orange
kommen
durch
den
fransigen
Look
toll
zur
Geltung.
ParaCrawl v7.1
Indeed,
these
sorts
of
situations
are
when
Scorpios
come
into
their
own.
Tatsächlich
laufen
Skorpione
in
solchen
Situationen
erst
zu
ihrer
vollen
Größe
auf.
ParaCrawl v7.1
Low-maintenance
and
quiet:
lifting
belts
also
come
into
their
own
in
automotive
production.
Wartungsarm
und
leise:
Hubgurte
spielen
ihre
Vorteile
auch
in
der
Automobilproduktion
aus.
ParaCrawl v7.1
Her
intense
blues
feeling
and
her
versatility
come
into
their
own
on
this
compilation.
Ihr
intensives
Blues-Feeling
und
ihre
Vielseitigkeit
kommen
auf
dieser
Compi-lation
bestens
zur
Geltung.
ParaCrawl v7.1
Lovers
of
art
come
into
their
own
in
Olomouc.
Die
Kunstliebhaber
kommen
in
Olomouc
auf
ihre
Kosten.
ParaCrawl v7.1