Translation of "How did it come about" in German
How
did
it
come
about
that
you
worked
for
the
Jansens?
Wie
kam
es
dazu,
dass
Sie
für
die
Jansens
gearbeitet
haben?
OpenSubtitles v2018
How
did
it
all
come
about?
Wie
kam
es
überhaupt
zu
all
dem?
Tatoeba v2021-03-10
What
is
“Brown
January”
and
how
did
it
come
about?
Was
ist
„Brauner
Januar“
und
wie
ist
es
dazu
gekommen?
CCAligned v1
How
did
it
come
about?
Wie
kam
es
zu
diesem
Dreh?
ParaCrawl v7.1
But
how
did
it
all
come
about?
Doch
wie
kam
es
zu
dieser
Neuorientierung?
ParaCrawl v7.1
But
how
did
it
come
about
that
all
of
the
wedding
guests
wore
Ethletic
sneakers?
Wie
aber
kam
es
dazu,
dass
sämtliche
Hochzeitsgäste
Ethletic-Sneaker
trugen?
ParaCrawl v7.1
How
did
it
come
about
and
what
can
you
tell
us
about
this
collaboration?
Wie
kam
es
dazu
und
was
kannst
du
uns
darüber
berichten?
ParaCrawl v7.1
How
did
it
come
about
that
Sanitätshaus
Tingelhoff
hired
a
dual
studies
student?
Wie
kam
es
dazu,
dass
das
Sanitätshaus
Tingelhoff
einen
dualen
Studenten
beschäftigt?
ParaCrawl v7.1
How
long
did
you
live
there
and
how
did
it
come
about?
Wie
lange
haben
Sie
dort
gelebt
und
wie
kam
es
dazu?
CCAligned v1
How
did
it
come
about,
your
enthusiasm
for
art?
Wie
kam
es
zu
deiner
Begeisterung
für
Kunst?
CCAligned v1
Which
network
concept
is
behind
this
cooperation
and
how
did
it
come
about?
Welcher
Netzwerkgedanke
steht
hinter
dieser
Kooperation
und
wie
kam
es
dazu?
ParaCrawl v7.1
How
did
it
come
about
that
you
went
to
Tokyo?
Wie
kam
es
dazu,
dass
Sie
nach
Tokio
gegangen
sind?
ParaCrawl v7.1
How
did
it
come
about
that
Muhammad
married
the
prosperous
Khadija?
Wie
kam
Muhammad
dazu,
die
wohlhabende
Khadija
zu
heiraten?
CCAligned v1
Path
into
the
Light
–
How
did
it
come
about?
Weg
ins
Licht
–
Wie
kam
es
dazu?
CCAligned v1
So,
how
did
it
come
about
and
what
can
today's
socialists
learn
from
its
events?
Wie
kam
es
zu
den
Ereignissen
und
was
können
Sozialisten
daraus
lernen?
ParaCrawl v7.1
When
was
that,
and
how
did
it
come
about?
Wann
war
das
und
wie
kam
es
dazu?
ParaCrawl v7.1
How
did
it
all
come
about
and
why
is
it
important?
Wie
kam
es
dazu
und
warum
ist
das
wichtig?
ParaCrawl v7.1
How
did
it
come
about,
companies
supporting
you
with
climbing?
Wie
kam
es
dazu,
dass
Firmen
Sie
beim
Klettern
unterstützten?
ParaCrawl v7.1
How
did
it
come
about
that
Addas,
the
Christian,
recognized
Muhammad
as
a
prophet?
Wie
kam
der
Christ
Addas
dazu,
Muhammad
als
Propheten
anzuerkennen?
ParaCrawl v7.1
How
did
it
come
about
that
we
are
slightly
behind
the
benchmark
in
2014?
Wie
erklären
Sie,
dass
wir2014
dennochleicht
hinter
der
Benchmark
zurücklagen?
ParaCrawl v7.1