Translation of "Here he comes" in German

I'll wait here until he comes back.
Ich werde hier warten, bis er zurückkommt.
Tatoeba v2021-03-10

Here he comes, Sir Hugo.
Da kommt er, Sir Hugo.
OpenSubtitles v2018

Hold on a second. Here he comes now.
Eine Sekunde, er kommt gerade.
OpenSubtitles v2018

We've gotta be here when he comes back. - But what if he doesn't?
Wir müssen hier sein, wenn er zurückkommt.
OpenSubtitles v2018

Here he comes. Walt talked him into it.
Er kommt, Walt hat ihn überredet.
OpenSubtitles v2018

He's not from here. - He comes from Auvergne.
Er ist nicht von hier, er ist aus der Auvergne.
OpenSubtitles v2018

Look, here he comes now.
Schau, da kommt er gerade.
OpenSubtitles v2018

I'm glad you feel that way, because here he comes.
Gut, dass Sie es so sehen, weil er gerade kommt.
OpenSubtitles v2018

And here he comes on the outside.
Und da kommt er an der Außenseite entlang.
OpenSubtitles v2018

I'll wait here until he comes out.
Ich warte hier, bis er herauskommt.
OpenSubtitles v2018

Get in here before he comes and gets me.
Steig ein, bevor er an der Reihe ist und mich rankriegt.
OpenSubtitles v2018

Oh, here he comes.
Ah, da kommt er ja.
OpenSubtitles v2018

Here he comes, flat-headed idiot.
Da kommt er, der Idiot.
OpenSubtitles v2018

So, we got to get her out of here before he comes back.
Also bringen wir sie hier raus, bevor er zurückkommt.
OpenSubtitles v2018

And here he comes, Matti Nykänen... the Flying Finn.
Und da kommt er, Matti Nykänen, der "Fliegende Finne".
OpenSubtitles v2018

If he says he's gonna rescue Madzie, we need to be here when he comes back. - Sure.
Wenn er Madzie rettet, müssen wir hier sein, wenn er zurückkommt.
OpenSubtitles v2018

Here he comes. Get ready.
Da ist er, mach dich bereit.
OpenSubtitles v2018

He knows about the complimentary drink tickets, and here he comes to redeem them.
Er weiß von den Gratisdrink-Gutscheinen... und jetzt will er sie hier einlösen.
OpenSubtitles v2018

Here he comes into turn three.
Hier fährt er in die dritte Kurve.
OpenSubtitles v2018

You have to be here when he comes back.
Sie müssen hier sein, wenn er zurückkommt.
OpenSubtitles v2018

Oh, shit, here he comes, and he's got a weapon.
Mist, er kommt, und er hat eine Waffe.
OpenSubtitles v2018