Translation of "Combined services" in German
Ticketing
systems
are
increasingly
being
combined
with
other
services.
Ticket-Systeme
werden
zunehmend
mit
anderen
Diensten
kombiniert.
ParaCrawl v7.1
The
products
can
be
combined
with
additional
services.
Die
Produkte
sind
mit
Zusatzservices
kombinierbar.
ParaCrawl v7.1
Legal
services
combined
with
engineering
services
in
the
comprehensive
implementation
of
the
construction
investment
process.
Rechtsdienstleistungen
kombiniert
mit
Ingenieurleistungen
bei
der
umfassenden
Umsetzung
des
Bauinvestitionsprozesses.
CCAligned v1
Both
services
combined
also
at
a
fixed
price
per
position
depended
on
time
spent.
Beide
Dienstleistungen
kombiniert
auch
zu
einem
Festpreis
pro
Position
je
nach
Aufwand.
CCAligned v1
Prizes
cannot
be
combined
with
certain
services
at
reduced
tariffs.
Prämien
können
mit
bestimmten
Leistungen
zu
reduzierten
Tarifen
nicht
kombiniert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
advantages
of
an
Internet
platform
are
combined
with
the
services
of
an
agency.
Die
Vorteile
einer
Internet-Plattform
werden
mit
den
Services
einer
Agentur
kombiniert.
ParaCrawl v7.1
Express
products
can
be
combined
with
additional
services.
Dazu
können
die
Express-Produkte
mit
entsprechenden
Zusatzservices
kombiniert
werden.
ParaCrawl v7.1
Once
the
DVB-T
network
is
in
place,
broadcasting
transmission
may
also
be
combined
with
telecommunication
services.
Ist
das
DVB-T-Netz
erst
einmal
aufgebaut,
kann
die
Rundfunkübertragung
auch
mit
Telekomdiensten
kombiniert
werden.
DGT v2019
Railway
companies
only
exceptionally
sell
combined
transport
services
direct
to
consignors.
Beim
kombinierten
Verkehr
setzen
die
Eisenbahngesellschaften
ihre
Leistungen
nur
in
Ausnahmefällen
direkt
an
die
Verlader
ab.
TildeMODEL v2018
Combined
with
other
communication
technologies,
Galileo
will
multiply
the
possibilities
as
regards
the
supply
of
positioning
data
and
offer
very
high-level
combined
services.
Möglichkeiten
zur
Bereitstellung
von
Positionsdaten
und
erlaubt
das
zusätzliche
Angebot
kombinierter
Dienstleistungen
höchsten
Niveaus.
EUbookshop v2
At
present,
there
are
about
47
lorry
bans
in
existence
in
the
Community,
with
many
detailed
exceptions
to
them
for
combined
transport
services.
Gegenwärtig
bestehen
in
der
Gemeinschaft
47
Lkw-Verbote
mit
zahlreichen
detaillierten
Ausnahmen
für
kombinierte
Transportdienstleistungen.
EUbookshop v2
Our
value-added
services
combined
with
our
international
knowledge
allows
for
smooth
sailing
for
your
company’s
future.
Unsere
Mehrwertdienste
kombiniert
mit
unserem
internationalen
Wissen
ermöglichen
einen
reibungslosen
Ablauf
für
die
Zukunft
Ihres
Unternehmens.
CCAligned v1
Depending
on
the
complexity
of
a
project,
individual
construction
services
or
specifically
combined
general
services
can
be
commissioned.
Je
nach
Komplexität
des
Projektes
können
Einzelbauleistungen
oder
gezielt
kombinierte
Generalleistungen
beauf
tragt
werden.
ParaCrawl v7.1
Three
or
more
services
may
only
be
combined
if
all
services
can
be
combined
with
each
other.
Drei
und
mehr
Services
sind
nur
dann
kombinierbar,
wenn
alle
Services
auch
untereinander
kombinierbar
sind.
CCAligned v1